第40期RAE阿根廷迈向世界的特别节目

家中制作

第40期RAE阿根廷迈向世界的特别节目

听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。

据政府本周报道，阿根廷平均每天有6000例新冠病例，通过了冠状病毒大流行的第一个高峰，在卫生系统没有饱和的情况下进入到了12月份，但是却有四万一千名死者。据专家称，所获得的经验教训可以预防或减轻第二波浪潮的到来。

卫生部专家委员会成员传染病医生佩德罗·卡恩（Pedro Cahn）对国家通讯社Télam说：“如果没有增强卫生系统、增加床位和呼吸器的数量，以及对人员进行培训的话，那就不止只死亡4万多人了，尽管这并不是一个值得骄傲的数字”。
卡恩还提到不同疫苗的功效超过90％的事实，这在一个月前是一个不可思议的百分比。

传染病学家回顾说，也许“从一开始就应对旅行者进行更严格的控制，也许DetectAr计划早些时候就应开始执行了，并应立即测试紧密接触者，无需等待症状的爆发。”

听众朋友，在今天的节目结束之前，我还要告诉您，每天，您都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。

1920年8月27日我国开始第一次广播。为了纪念这一次历史性广播100周年，RAE阿根廷迈向世界推出特别电子QSL卡片。

为了获得此卡片，您应将接收报告发送至 qslrae@gmail.com

我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频。

好，今天的家中制作节目就为您播送到这里，我是节目主持人汲丽娜，谢谢您的收听。

主持：汲丽娜
制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达
网页：朱利安·科特斯

第39期RAE阿根廷迈向世界的特别节目

听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。

外交部长索拉（FelipeSolá）表示，南方共同市场是“与世界相连接的最重要的工具”，以及与“过去30年来阿根廷走出国门最相关”。他还强调指出，“南方共同市场没有停滞不前，并克服了复杂的局面。”

这是他在南方共同市场和有关缔约国共同市场理事会第五十七次会议上的讲话，这是在本周领导人峰会之前举行的一次会议。阿根廷将开始担任这一区域共同市场的临时主席国。

演讲开始时，在巴西，巴拉圭，乌拉圭和玻利维亚总统前，索拉强调说：“ 30年前，南方共同市场设定了雄心勃勃的目标，尽管实现了一些目标，但并不是所有的目标”。

部长说：“例如，它使我们和平相处。我们之间不再有任何冲突。” 索拉在帕勃罗·泰塔曼蒂（Pablo Tettamanti）、豪尔赫·尼姆（Jorge Neme）和吉勒尔莫·贾斯托·查韦斯（Guillermo Justo Chaves）等外交部官员的陪同下参加了会议。

阿根廷外交部长在祝贺了乌拉圭在冠状病毒大流行期间担任共同市场主席国所做的工作后说：“在这种情况下，南方共同市场没有瘫痪，我们共同克服了复杂而艰难的困难，摆脱教条主义的政治态度从而寻求共同的利益”。

1920年8月27日我国开始第一次广播。为了纪念这一次历史性广播100周年，RAE阿根廷迈向世界推出特别电子QSL卡片。

为了获得此卡片，您应将接收报告发送至 qslrae@gmail.com
我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频。
好，今天的家中制作节目就为您播送到这里，我是节目主持人汲丽娜，谢谢您的收听。

主持：汲丽娜
制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达
网页：朱利安·科特斯

家中制作

第38期RAE阿根廷迈向世界的特别节目

听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。

在经济危机和全球大流行病这种最糟糕的情况下，总统阿尔贝托·费尔南德斯（AlbertoFernández）政府周四完成了其第一年的任期。国家社会发展部长丹尼尔·阿罗约指出，在这一局面下最令人担忧的事情是“贫困人口中有60％的儿童受到上述情况的影响，有三代贫困人口被排除在国家体系之外”。

阿罗约向阿根廷新闻界发表了这些声明，这位部长说，“阿根廷的社会形势十分严峻”，同时，“ 据阿根廷天主教大学（UCA）提出的数据显示，百分之六十以上的儿童是贫穷的儿童”。他还说，目前“结构性贫困率为30％”。

他警告说：“我们为1100万人提供粮食援助。在过去几周里，贫困数字开始有所下降，但却还是一个极为严肃的危急情况”。

阿罗约在接受采访中重申：“尽管很多人的心情不愉快，但没有能够造成社会冲突的条件”。他反思说：“ 12月总是一个很复杂的月份，因为我们在一年中做过的事情会在这个月里获得反馈。”

1920年8月27日我国开始第一次广播。为了纪念这一次历史性广播100周年，RAE阿根廷迈向世界推出特别电子QSL卡片。

主持：汲丽娜
制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达
网页：朱利安·科特斯

家中制作

第37期RAE阿根廷迈向世界的特别节目

听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。

阿尔贝托·费尔南德斯（Alberto Fernández）总统周二下令将国会的常会延长至明年1月3日，并批准了从那天起至2月28日的特别会议。

据报道，该决定是基于为了发出“自愿终止妊娠法案”和“ 1000天计划”意见书所需要的“监管期限”，本周上述法案和计划开始在国家众议院进行辩论。

紧随乌拉圭之后，阿根廷被认为是拉丁美洲促进非惩罚性中断妊娠的先驱国家，为此在社会层面引发了激烈的辩论。卫生团体和女权主义者认为，在公共卫生系统中促进性教育，避孕，并采用合法替代性怀孕的方法是一个健康政策的问题。这是因为每年至少有50或更多的妇女死于非法堕胎。来自贫困和脆弱阶层的妇女受影响最大。

1920年8月27日我国开始第一次广播。为了纪念这一次历史性广播100周年，RAE阿根廷迈向世界推出特别电子QSL卡片。

主持：汲丽娜
制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达
网页：朱利安·科特斯

第35期RAE阿根廷迈向世界的特别节目

听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
总统阿尔贝托·费尔南德斯（AlbertoFernández）终于在本周二宣布将堕胎合法化法案递交给国会。这曾是总统在竞选期间的承诺之一，而这一过程由于冠状病毒大流行的影响被推迟。

这样，阿根廷政府建议在12月的代表大会上开始讨论自愿中断妊娠法案。该法案附有“千日计划”，这一计划建立了对处于脆弱境地儿童的生育和头三年生命的监测。
上周，法律和技术秘书维尔玛·伊巴拉（Vilma Ibarra）宣布，该法案一旦被纳入特别会议的议程，将自12月开始进行讨论。伊巴拉是最受阿尔贝托·费尔南德斯信任的人之一，她也是一位积极争取安全，合法和免费人工流产的激进分子。
总统本人在上周末对法案的细节进行了分析，尽管执政党不能保证将在两院获得必要的选票，但还是确认17日正式递交法案给国会。
来自教会和亲生命团体的压力非常大。然而，据估计，阿根廷每个月至少有100名贫穷的妇女进行非法堕胎，其健康和生命受到严重的威胁。
听众朋友，在今天的节目结束之前，我还要告诉您，每天，您都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数AM，FM和RAE信号中收听阿根廷国家广播电台的节目。
1920年8月27日我国开始第一次广播。为了纪念这一次历史性广播100周年，RAE阿根廷迈向世界推出特别电子QSL卡片。
为了获得此卡片，您应将接收报告发送至qslrae@gmail.com
我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频。
好，今天的家中制作节目就为您播送到这里，我是节目主持人汲丽娜，谢谢您的收听。

主持：汲丽娜
制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达
网页：朱利安·科特斯

家中制作

第34期RAE阿根廷迈向世界的特别节目

听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
社会政策协调委员会负责人维多利亚·托洛萨·帕斯宣布，这个星期启动的 “ 1000日计划”方案在未来几周内提交国会进行讨论，计划包括对孕产和在孩子生命头几年的支持。
托洛萨·帕兹（Tolosa Paz）说：“我们非常兴奋，因为法律和技术秘书长维尔玛·伊巴拉（Vilma Ibarra）宣布，1000天法案最终将由阿尔贝托·费尔南德斯总统提交国会”。

维尔玛·伊巴拉确认，行政机关将于本月向议会递交堕胎合法化项目和制定1000天计划的项目，并且议会将对其进行讨论。
托洛萨·帕兹解释说，该计划是圣胡安省省长已经施行了很长一段时间的计划。这说明在孩子一生的最初几年中获得了巨大的帮助。
听众朋友，在今天的节目结束之前，我还要告诉您，每天，您都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数AM，FM和RAE信号中收听阿根廷国家广播电台的节目。
1920年8月27日我国开始第一次广播。为了纪念这一次历史性广播100周年，RAE阿根廷迈向世界推出特别电子QSL卡片。
为了获得此卡片，您应将接收报告发送至qslrae@gmail.com
我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频。
好，今天的家中制作节目就为您播送到这里，我是节目主持人汲丽娜，谢谢您的收听。

主持：汲丽娜
制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达
网页：朱利安·科特斯

第33期RAE阿根廷迈向世界的特别节目

听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。

审判在海军机械学院犯下的危害人类罪，这是在阿根廷公民军事专政期间（1976年至1983年）发生的，本周进入审判的最后阶段。

审判始于两年多之前，由于当前的冠状病毒大流行而通过电子手段进行，这使大家了解到阿根廷海军的行动小组非法剥夺自由，施行酷刑，进行凶杀和绑架男孩和女孩的行为。海军机械学院位于布宜诺斯艾利斯市，目前是一个历史文献中心和文化空间。

在此阶段，还由于当时所谓的“死亡飞行”而审判五名退休军人，该航班从布宜诺斯艾利斯省的五月农场起飞，飞机上载有军人，他们被从空中扔到拉普拉塔河和大西洋的水域中。

这个星期还将继续对曾在布宜诺斯艾利斯省秘密拘留所监禁的419名受害者所犯下的危害人类罪进行审判。

听众朋友，在今天的节目结束之前，我还要告诉您，每天，您都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数AM，FM和RAE信号中收听阿根廷国家广播电台的节目。

1920年8月27日我国开始第一次广播。为了纪念这一次历史性广播100周年，RAE阿根廷迈向世界推出特别电子QSL卡片。

为了获得此卡片，您应将接收报告发送至qslrae@gmail.com

我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频。

好，今天的家中制作节目就为您播送到这里，我是节目主持人汲丽娜，谢谢您的收听。

主持：汲丽娜
制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达
网页：朱利安·科特斯

第32期RAE阿根廷迈向世界的特别节目

听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。

阿根廷的三项研究使用了不同的方法，共同认为恢复性血浆是安全的，不会产生严重的反应，但是他们就其改善患者临床状况的功效得出了不同的结论。研究是由Cemic，布宜诺斯艾利斯市的意大利医院和布宜诺斯艾利斯省卫生部进行。

据强调，研究是一种对病毒大流行未知事件的反思，尽管有一些在早期应用并具有高抗体滴度的这种治疗可能是有益的共识。

在这项研究中，得出的结论是所谓的预印本，即在没有同行评审的情况下在科学期刊上发表论文之前的阶段，患者接受的血浆中免疫球蛋白G抗体浓度为每10公斤体重0.7-0.8，但未与安慰剂组进行比较。

28天的平均生存率是80％，91％自发呼吸的患者和63％是通过机械通风的患者。
阿根廷传染病学会（SADI）主席医学传染学家奥马尔（Omar Sued）表示：“血浆在许多研究中均被证明是一种安全的干预措施，问题在于，对于降低死亡率是否有效，尚无确切结论。”
听众朋友，在今天的节目结束之前，我还要告诉您，每天，您都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数AM，FM和RAE信号中收听阿根廷国家广播电台的节目。
1920年8月27日我国开始第一次广播。为了纪念这一次历史性广播100周年，RAE阿根廷迈向世界推出特别电子QSL卡片。
为了获得此卡片，您应将接收报告发送至qslrae@gmail.com
我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频。
好，今天的家中制作节目就为您播送到这里，我是节目主持人汲丽娜，谢谢您的收听。

第31期RAE阿根廷迈向世界的特别节目

听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。

阿根廷研究中心INTA和Conicet的科学家们周一正式报道，他们设法中和了引起冠状病毒的病毒。

农业部长路易斯·巴斯特拉（Luis Basterra）和科学，技术与创新部长罗伯托·萨尔瓦雷扎（Roberto Salvarezza）一起与农业技术研究院INTA院长苏珊娜·米拉索（Susana Mirassou）共同介绍了这一科研成就。

巴斯特拉说：“这项成就具有国际影响意义，让我们在对抗Covid-19方面走在前列”。

正如所解释的，用伪病毒和野生病毒进行的中和试验证实，这些分子“抑制了严重急性呼吸综合征冠状病毒2（SARS-CoV-2）引起的病毒感染，从而产生了针对COVID-19疾病的创新疗法“。

这是两种预防和治疗受Covid-19影响的患者的策略。而且它们在开发免疫诊断方法以及其他应用中也是极为有用的手段。

1920年8月27日我国开始第一次广播。为了纪念这一次历史性广播100周年，RAE阿根廷迈向世界推出特别电子QSL卡片。

为了获得此卡片，您应将接收报告发送至qslrae@gmail.com

我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频。

好，今天的家中制作节目就为您播送到这里，我是节目主持人汲丽娜，谢谢您的收听。

制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达
网页管理员：朱利安·科尔特斯

第30期RAE阿根廷迈向世界的特别节目

听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。

拉丁美洲国家的前领导人支持阿尔贝托·费尔南德斯，并在巴拉圭前总统费尔南多·卢戈（Fernando Lugo）的协调下举行了虚拟会议，以“加深地区团结”。

虚拟会议于上周日举行，拉丁美洲国家的前总统们参加会议支持阿尔贝托·费尔南德斯总统。阿根廷总统呼吁“面对冠状病毒大流行的挑战确保民主的充分有效性和深化地区一体化”。

拉美国家的前领导人参加了会议，如巴西的迪尔玛·罗塞夫，玻利维亚的埃沃·莫拉莱斯，厄瓜多尔的拉斐尔·科雷亚，哥伦比亚的埃内斯托·桑佩和洪都拉斯的何塞·曼努埃尔·塞拉亚。此外，费尔南德斯强调说，“他从未加入过利马小组或参加该组织举行的会议，以及阿根廷未签署过任何该组织的文件”。

总统还提及了智利前总统和现任联合国人权事务高级专员，他说：“我以同样的方式指出，在我们个人和政治的角度上对米歇尔·巴切莱特（Michelle Bachelet）的民主业绩和她为人权之承诺的敬意”。

费尔南德斯还重申了对拉丁美洲“深化改善人民生活质量行动”的承诺，并要求“确保民主的充分有效性和地区一体化的深化。此外，美洲国家组织前秘书长何塞·米格尔·因苏尔扎也参加了会议。

1920年8月27日我国开始第一次广播。为了纪念这一次历史性广播100周年，RAE阿根廷迈向世界推出特别电子QSL卡片。

为了获得此卡片，您应将接收报告发送至qslrae@gmail.com
我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频。
好，今天的家中制作节目就为您播送到这里，我是节目主持人汲丽娜，谢谢您的收听。

制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达
网页管理员：朱利安·科尔特斯

第29期RAE阿根廷迈向世界的特别节目

听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。

在阿根廷许多地方森林大火的蔓延令人担忧。国家环境部证实，在14个省的农村和林区有49个火源。

根据官方资料，其中23起火灾处于燃烧中，而其余的已经得到了控制。受灾最严重的是胡胡伊省（Jujuy）和科尔多瓦省（Córdoba），这两省已爆发10至20起火灾，并造成两名消防员丧生。

报告指出，95％的森林大火是人为造成的。在胡胡伊省、科尔多瓦省、卡塔马卡省、圣路易斯省、查科省、圣达菲省、圣路易斯省、科雷恩特斯省、恩特里里奥斯省、米西奥内斯省、布宜诺斯艾利斯省、拉里奥哈省，圣地亚哥德尔埃斯特罗省和萨尔塔省被大火烧毁的植物以及死亡或受伤的动物的景象令人震惊。

根据环境部的说法，“除了人为因素外，降雨不足，高温，湿度低，霜冻和强风等气候因素也导致了火灾的蔓延。”

为此，环境部门呼吁采取紧急行动来制定《湿地保护法》，并利用现行法律保护动植物，以及颁布一项禁止在60年内出售被大火烧毁的土地的法律。

听众朋友，在今天的节目结束之前，我还要告诉您，每天，您都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到新的短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数AM，FM和RAE信号中收听阿根廷国家广播电台的节目。

1920年8月27日我国开始第一次广播。为了纪念这一次历史性广播100周年，RAE阿根廷迈向世界推出特别电子QSL卡片。

为了获得此卡片，您应将接收报告发送至qslrae@gmail.com

我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频。

好，今天的家中制作节目就为您播送到这里，我是节目主持人汲丽娜，谢谢您的收听。

制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达
网页管理员：朱利安·科尔特斯

第28期RAE阿根廷迈向世界的特别节目
听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。

朱利奥·纳瓦罗（Julio Navarro）是唯一被出版物“引文桂冠奖” (Citation Laureates) 列入独家排行榜的阿根廷人，他的报告很有可能被诺贝尔物理学奖提名。

纳瓦罗出生于圣地亚哥德尔埃斯特罗（Santiago del Estero），在该省的省会长大，距布宜诺斯艾利斯市约1,500公里。在那里，他完成了小学和中学，然后移居到科尔多瓦省，继续他的大学生涯，并以天文学博士学位结束其学业。
他现年57岁，是加拿大维多利亚大学的教授，他在那里工作和生活。他还是银河系形成和演化以及宇宙结构和暗物质研究方面的专家。

10月初，将选出的物理学，医学，化学和经济学方面的获奖者预计是：瑞典皇家科学院将为诺贝尔物理学，化学和经济学奖的获奖者；卡罗林斯卡医学院将为医学诺贝尔奖获奖者；瑞典学院将为文学奖的获得者。
纳瓦罗因其具有高影响力的研究而已被国际认可。由于对于暗物质晕的结构研究，他被认为是可能的诺贝尔奖候选人之一。暗物质晕是将银河系连在一起的神秘物质。
这位科学家说“他已经在我们所说的暗物质中工作了很长时间了，这是宇宙的组成部分”，“宇宙是由原子，氧，氢，碳和其他元素的一部分组成的，这就是我们所说的普通物质，而另一部分，就是人们知道的光的能量，太阳，来自星星的光”。
正如他所解释的那样，“从研究中知道，我们在物理学和化学领域研究了多年的这种能量实际上是宇宙的最小组成部分，因为它是由其他东西组成的，不仅是原子以及来自太阳的典型光构成的。从太阳传来的光和正常物质的量可以忽略不计，它仅占宇宙总物质和能量的百分之四”。
听众朋友，在今天的节目结束之前，我还要告诉您，每天，您都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到新的短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数AM，FM和RAE信号中收听阿根廷国家广播电台的节目。
1920年8月27日我国开始第一次广播。为了纪念这一次历史性广播100周年，RAE阿根廷迈向世界推出特别电子QSL卡片。
为了获得此卡片，您应将接收报告发送至qslrae@gmail.com
我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频。
好，今天的家中制作节目就为您播送到这里，我是节目主持人汲丽娜，谢谢您的收听。

制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达
网页管理员：朱利安·科尔特斯

第27期RAE阿根廷迈向世界的特别节目

听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。

阿根廷在南极洲的六个常驻基地采取措施为了应对冠状病毒。南极洲是阿根廷唯一没有冠状病毒病例的地区。

消毒，减少货运飞行量以及限制与其他国家的人员接触是自2月初以来科学家和军方对防止冠状病毒到达南极洲而施加的措施之一。

马拉比奥基地建立于1969年，位于南极半岛北部，距乌斯怀亚1200多公里。56人于去年11月2日抵达这里，执行保持阿根廷飞机场全年运营的使命。飞机场在海拔200米的岛上运行。

贝尔格拉诺II号基地建于1979年，建在距南极约1300公里，距离乌斯怀亚约2900公里的冰川岩石露头上。它是阿根廷最南端的南极基地，最低温度可达到零下48度，由22人组成的人员操作。他们驾驶“伊里扎尔海军上将”破冰船（RHAI）航行22天后于1月26日到达那个地方。

圣马丁基地建于1951年，位于圣马丁岛上，距离乌斯怀亚约1500公里，在圣马丁小岛上，并与玛格丽塔湾相连。由20人组成的团队于2月19日到达此地。

埃斯佩兰萨基地于1953年落成，距乌斯怀亚1100多公里。埃斯佩兰萨是阿根廷唯一的工作人员在家人的陪伴下完成任务的基地。那里有南极洲唯一的省第38号学校“劳尔·里卡多·阿方辛”。他们还有大陆唯一的短波广播电台LRA 36大天使圣加布里埃尔。

1920年8月27日我国开始第一次广播。为了纪念这一次历史性广播100周年，RAE阿根廷迈向世界推出特别电子QSL卡片。

为了获得此卡片，您应将接收报告发送至qslrae@gmail.com

我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频。

好，今天的家中制作节目就为您播送到这里，我是节目主持人汲丽娜，谢谢您的收听。

制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达

网页管理员：朱利安·科尔特斯

听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。

由于针对冠状病毒的隔离，还有再加上远程办公，导致了在大城市中生活的人搬迁到小城镇去。在一个非政府组织促进农村人口增长的注册人数中增加了10倍。

房地产业证实了这一趋势。如今人们宁可牺牲舒适和便利性来换取阳台以及与大自然的联系。阿根廷房地产商会主席亚历杭德罗·本纳扎尔说：“从大城市迁走房产的要求增加了，购买者的身份各不相同，如今，他们更喜欢休闲娱乐而不是舒适的住宅，这在以前是无法想象的。”

与此同时，Es Vicis基金会执行董事Cintia Jaime说：“与三月份相比，希望到小城镇生活的人数增长了10倍，并且呈继续上升的趋势”。

这位女士强调说，“不必做新的公告，每周就有七个城镇举手希望接收移民。300个家庭告诉我们，他们希望通过我们的“欢迎来到我的小镇”计划走出大城市。”

该计划在圣菲省小镇Colonia Belgrano进行了前期测试。在这个非政府组织的支持下，有20个家庭融入其中，并且该组织与省政府和瑞士大使馆合作提供了培训并与国家不同级别进行了明确的沟通，以使这一举措具有``可持续性''。该走出城市计划基本上包括连接内陆城镇为了接收移民。

1920年8月27日我国开始第一次广播。为了纪念这一次历史性广播100周年，RAE阿根廷迈向世界推出特别电子QSL卡片。

为了获得此卡片，您应将接收报告发送至qslrae@gmail.com
我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频。
好，今天的家中制作节目就为您播送到这里，我是节目主持人汲丽娜，谢谢您的收听。

制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达
网页管理员：朱利安·科尔特斯

家中制作
听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
阿根廷嘉宾基金会主席，传染病学家佩德罗·卡恩（Pedro Cahn）本周宣布，开始招募想参加中国新冠灭活疫苗临床试验第三阶段的志愿者。在阿根廷正在进行第二阶段临床试验。

卡恩是阿根廷总统在大流行病领域的顾问之一。这位医生说，这项研究的目的是让3000名志愿者使用一种疫苗来“灭活病毒”。
卡恩说：“灭活疫苗使用的是杀死的细菌。像流感，甲型肝炎，脊髓灰质炎和狂犬病也是用这种细菌，所以不可能从疫苗中感染疾病”。
疫苗由中国国家生物技术集团（CNBG）和中国国家制药集团（Sinopharm）联手与北京生物制品研究所（BIBP）合作开发。
是否接受疫苗或安慰剂为随机、双盲（志愿者和研究小组都不知道其是否接受了疫苗或安慰剂）、安慰剂对照（惰性物质），平行组评估免疫原性（激活免疫系统的能力）和安全性。
听众朋友，在今天的节目结束之前，我还要告诉您，每天，您都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到新的短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数AM，FM和RAE信号中收听阿根廷国家广播电台的节目。
1920年8月27日我国开始第一次广播。为了纪念这一次历史性广播100周年，RAE阿根廷迈向世界推出特别电子QSL卡片。
为了获得此卡片，您应将接收报告发送至qslrae@gmail.com
我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频。
好，今天的家中制作节目就为您播送到这里，我是节目主持人汲丽娜，谢谢您的收听。

制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达
网页管理员：朱利安·科尔特斯

家中制作

听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。

本周日阿根廷微波观测卫星Saocom 1B号，由太空探索技术公司（Space X）的猎鹰9号火箭执行发射。从美国佛罗里达卡纳维拉尔角基地发射升空，卫星是由科尔多瓦省的阿根廷国家太空活动委员会（Conea）和里奥内格罗省巴里洛切市的INVAP公司的科学家们联合开发的。

总统阿尔贝托·费尔南德斯（AlbertoFernández）强调了Saocom1B卫星发射的重要性，并说这是“对教育，科学和技术的投资”，从而实现“作为一个国家和一个社会的成长和发展。”

他还说，阿根廷是“能够将此类卫星送入轨道的十个国家之一”。

猎鹰9号火箭首先将Saocom 1B运送到太空。Saocom 1B卫星在14分20秒时与火箭的货运舱分开，稳定在轨道上并打开太阳能电池板。

根据国家原子能委员会（CONAE）制定的“每分钟”时间表，与卫星建立联系的第一个站位于秘鲁利马。此后，位于科尔多瓦的国家原子能委员会使命控制中心开始接收到卫星遥测健康和状态数据，并与其他小组取得联系。

该卫星可用于绘制农业和水文用途的土壤湿度图、洪水风险图、火灾风险图，评估农作物病害风险，模拟采取播种和施肥决策后出现的各种情况，确定雪地中可用于灌溉的水量，研究冰川位移等。

1920年8月27日我国开始第一次广播。为了纪念这一次历史性广播100周年，RAE阿根廷迈向世界推出特别电子QSL卡片。

您可以看到在QSL卡片的设计中有一个斯派卡（Spica）的图像，这是一个非常流行并被几代阿根廷人公认的便携式晶体管无线电接收器型号。

为了获得此卡片，您应将接收报告发送至qslrae@gmail.com

我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频。

好，今天的家中制作节目就为您播送到这里，我是节目主持人汲丽娜，谢谢您的收听。

制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达
网页管理员：朱利安·科尔特斯

第22期RAE阿根廷迈向世界的特别节目

听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
22岁的法肯多·阿斯图迪罗·卡斯特罗（Facundo Astudillo Castro）于2020年4月30日失踪。布宜诺斯艾利斯省布拉托维奇少校市（Mayor Buratovich）警察逮捕了他，原因是他违反了国家在全国范围内对冠状病毒施加的隔离措施。

由于在警察的报告和其他证人的证词之间存在矛盾，所以推定所涉及的警察负有责任，但是目前还没有官方和司法官员对此案负责。

7月2日，法昆多的家人向联邦法院提起申诉，开始对其失踪案进行调查。他的母亲克里斯蒂娜·卡斯特罗（Cristina Castro）在向新闻界发表的声明中说：“检察官没有能力与我对峙。我们是普通的劳工，无法形容他们对我儿子所做的事情。直到了解真相并将他们绳之以法之前，我是不会停下来的。我不会允许检察官，法官或其他任何人掩盖警察的行为”。

上周末搜寻这位在民主制度下失踪一百多天的年轻人的任务中发现了一具尸体。阿根廷法医人类学小组将对其进行鉴定。法昆多的母亲在谈到这一受到国际认可的法医团队时说：“我相信法医，他们向我展示了他们拥有的人性的温暖。这是检察官所没有的人性”。

为了鉴定发现的尸体并了解死亡原因，可能需要30天以上的时间。与此同时，还没有法昆多的消息。
听众朋友，在今天的节目结束之前，我还要告诉您，每天，您都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到新的短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，

您可以在大多数AM，FM和RAE信号中收听阿根廷国家广播电台的节目。

1920年8月27日我国开始第一次广播。为了纪念这一次历史性广播100周年，RAE阿根廷迈向世界推出特别电子QSL卡片。

您可以看到在QSL卡片的设计中有一个斯派卡（Spica）的图像，这是一个非常流行并被几代阿根廷人公认的便携式晶体管无线电接收器型号。

为了获得此卡片，您应将接收报告发送至qslrae@gmail.com
我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频。
好，今天的家中制作节目就为您播送到这里，我是节目主持人汲丽娜，谢谢您的收听。

制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达
网页管理员：朱利安·科尔特斯

第21期RAE阿根廷迈向世界的特别节目

听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。

阿根廷经济部长马丁·古兹曼（MartínGuzmán）本周表示，与国际货币基金组织（IMF）的债务谈判“将很艰难并需要数月之久”，他估计“明年年初时，才有可能达成协议”。

古兹曼在接受电台采访时指出：“由于要谈判的问题很多，不可能很快签署协议”，“全国将在审慎的基础上讨论每一个细节”。

部长说：“我们将进行广泛的辩论，这将需要时间。我们将在审慎的基础上讨论每一个细节。这可能需要几个月的时间，到明年年初我们才能解决这个问题“。

在即将与国际货币基金组织的债务谈判中，古兹曼不排除该组织可能会施加某种条件，例如劳动灵活性或养老金改革，但他保证阿根廷将不会接受“任何不利于阿根廷发展的条件”。

1920年8月27日我国开始第一次广播。为了纪念这一次历史性广播100周年，RAE阿根廷迈向世界推出特别电子QSL卡片。

您可以看到在QSL卡片的设计中有一个斯派卡（Spica）的图像，这是一个非常流行并被几代阿根廷人公认的便携式晶体管无线电接收器型号。

为了获得此卡片，您应将接收报告发送至qslrae@gmail.com

我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频。

好，今天的家中制作节目就为您播送到这里，我是节目主持人汲丽娜，谢谢您的收听。

制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达

网页管理员：朱利安·科尔特斯

听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。

根据报纸12页报道，俄罗斯将向阿根廷提供在其国家用于治疗冠状病毒的药物之一。该药被称为阿维法韦（Avifavir），并将在本地区的其他6个国家使用。这六个国家是玻利维亚，厄瓜多尔，乌拉圭，巴拉圭，洪都拉斯和萨尔瓦多。

阿根廷的感染率从阳性指数4上升到8。这导致国家政府下令禁止15天内在全国范围举行社交聚会。违反这项规定的人将被判处最高8年的徒刑。

俄罗斯药物的到来是因为在俄罗斯最重要的医学中心对其进行的3次独立临床试验，对700名患者进行了测试。试验证明阿维法韦（Avifavir）成分有效。该药物破坏了冠状病毒的繁殖机制，减轻了症状，并使平均治疗时间减半。

7月29日国有实体克罗米斯公司（Kromis）和玻利维亚西格玛公司（Sigma Corp S.R.L）共同与药物的发明集团JimRar签署了向七个拉丁美洲国家的销售协议。

听众朋友，在今天的节目结束之前，我还要告诉您，每天，您都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到新的短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数AM，FM和RAE信号中收听阿根廷国家广播电台的节目。欢迎您寄来您的收听报告至qslrae@gmail.com

好，今天的家中制作节目就为您播送到这里，我是节目主持人汲丽娜，谢谢您的收听。

制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达
网页管理员：朱利安·科尔特斯

听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
本周，在布宜诺斯艾利斯省首府拉普拉塔市开始进行由阿根廷科学家和医生开发的对冠状病毒患者的马血清测试。该测试和应用协议已得到阿根廷卫生控制机构的认可。

由Immunova公司开发的马血清对冠状病毒可起到超免疫的作用。这是第一个在阿根廷全面开发的药物。据该公司称，体外试验证明其具有中和病毒的能力。
这些体外测试的结果被发表在 “医学” 专业杂志上。同时，国家生产发展部批准了一笔3000万比索的贷款，以资助这些临床试验。
对冠状病毒患者进行的第一阶段测试将在布宜诺斯艾利斯市的Guemes医院和Pirovano医院，在卡努埃拉的昆卡阿尔塔医院和在位于布宜诺斯艾利斯省的拉普拉塔Platense医学院开始。
242例由冠状病毒感染引起的中度至重度成年患者自愿参加该测试。 “马超免疫血清”再现了用于乙型肝炎疫苗和用于生产其他超免疫马血清以对抗蛇和蝎子，破伤风毒素或肉毒杆菌中毒的策略。
听众朋友，在今天的节目结束之前，我还要告诉您，每天，您都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到新的短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数AM，FM和RAE信号中收听阿根廷国家广播电台的节目。欢迎您寄来您的收听报告至qslrae@gmail.com
此外，邀请您访问RAE阿根廷迈向世界的YouTube频道，从那里可以找到阿根廷公共媒体的国际电台整个团队制作的部分节目和内容。
好，今天的家中制作节目就为您播送到这里，我是节目主持人汲丽娜，谢谢您的收听。

制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达

听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
布宜诺斯艾利斯省阿韦亚内达国立大学（Undav）分析强调，阿根廷拥有本地区最重要的减轻冠状病毒大流行疫影响的直接转账政策，三分之二的家庭享有紧急家庭收入（IFE）。
报告指出，阿根廷的紧急家庭收入（IFE）覆盖66.2％的家庭，而巴西只对25％，智利31％，秘鲁2.5％的人口采取类似的社会政策。

在阿根廷，紧急家庭收入（IFE）救助880万个家庭，占全国总人口的66.2％，由国家政府下放的三笔救济金的总和占国内生产总值（GDP）的1.08％。
报告认为，“直接转账政策在拉丁美洲地区非常普遍，主要是因为大多数国家都具有非正式性和高失业率的特征，这些特征限制了就业和生产保护政策的范围。 ”
听众朋友，在今天的节目结束之前，我还要告诉您，每天，您都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到新的短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数AM，FM和RAE信号中收听阿根廷国家广播电台的节目。欢迎您寄来您的收听报告至qslrae@gmail.com
此外，邀请您访问RAE阿根廷迈向世界的YouTube频道，从那里可以找到阿根廷公共媒体的国际电台整个团队制作的部分节目和内容。
好，今天的家中制作节目就为您播送到这里，我是节目主持人汲丽娜，谢谢您的收听。

制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达
网页管理员：朱利安·科尔特斯

朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。

阿根廷总统阿尔贝托·费尔南德斯（AlbertoFernández）日前宣布，生物科技公司和辉瑞（BioNTech-Pfizer）跨国公司选择阿根廷测试其推动的COVID-19疫苗项目。
传染病学家托马斯·奥尔杜纳（TomásOrduna）是国家政府咨询小组成员，他本周表示，将在阿根廷招募两千至三千人来测试制药公司辉瑞（Pfizer）和生物技术公司（BioNTech）的疫苗，并补充说，测试将在“月底和8月初之间进行。”。

德国生物技术公司（BioNTech）和美国制药实验室辉瑞（Pfizer）公司一周前曾报道，他们联合研制的新型冠状病毒疫苗在45名参与者中获得了积极的初步结果。
这项研究由儿科感染学家小组和婴儿基金会主任费尔南多·波拉克（Fernando Polack）负责进行。
根据世界卫生组织（WHO）的记录，辉瑞公司（Pfizer Inc.）和德国生物技术公司（BioNTech）的疫苗是在世界范围内（临床阶段）在人体中进行测试的十二种疫苗之一。
听众朋友，在今天的节目结束之前，我还要告诉您，每天，您都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到新的短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数AM，FM和RAE信号中收听阿根廷国家广播电台的节目。欢迎您寄来您的收听报告至qslrae@gmail.com

此外，邀请您访问RAE阿根廷迈向世界的YouTube频道，从那里可以找到阿根廷公共媒体的国际电台整个团队制作的部分节目和内容。

好，今天的家中制作节目就为您播送到这里，我是节目主持人汲丽娜，谢谢您的收听。

制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达
网页管理员：朱利安·科尔特斯

听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。

市场分析师，经济学家，甚至是马里西奥·马克里（Mauricio Macri）的前政府官员对6日阿根廷提交给美国证券交易委员会（SEC）的被大多数债权人接受的债务重组提案表示乐观和期望。

该提案与阿根廷政府的第一项提案相比，付款条件有了实质性的改善。增加了上涨国外阿根廷公司的政府证券和股票。

阿根廷政府在上星期天晚上提出了新的兑换建议，这是对根据外币和外国法规重组外币公共债务的提议的修正，并将加入期限延长至下一个17日（纽约时间），也就是8月4日。

同时，阿根廷需要付出双重努力来面对大流行病危机和社会及经济的复苏。国家政府认为，目前局面的后果将比阿根廷2001年的违约后果更大。

听众朋友，在今天的节目结束之前，我还要告诉您，每天，您都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到新的短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，

您可以在大多数AM，FM和RAE信号中收听阿根廷国家广播电台的节目。欢迎您寄来您的收听报告至qslrae@gmail.com

好，今天的家中制作节目就为您播送到这里，我是节目主持人汲丽娜，谢谢您的收听。

制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达

网页管理员：朱利安·科尔特斯

听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。

在阿根廷宣布冠状病毒突发卫生事件之后已过去100天左右，虽然在不同的城市和省份已经开始施行对抗冠状病毒措施的第五个阶段，但星期三在人口最多的布宜诺斯艾利斯市和布宜诺斯艾利斯省的部分地区由于感染人数的增加，从而恢复了隔离第一阶段的控制。

15天内，阿根廷人口最多的布宜诺斯艾利斯省，布宜诺斯艾利斯市和都会区又回到了更为严格的强制性社会隔离阶段。

同时，社会发展部长丹尼尔·阿罗约（Daniel Arroyo）坚持认为，需要实现“所有社会和政治部门的广泛共识”，为了解决大流行病造成的严重后果。

据阿罗约部长说，就是“将目前的救济转变为普遍基本收入”，这也是“全世界目前正在讨论”的问题。阿根廷预测，到今年年底，至少60％的人口将处于贫困之中，而且预估失业人口的数量将非常高。

对于阿罗约来说，重要的是要开始制定大流行病过后的过渡时期的政策，也要鼓励400多万居住在贫穷街区的人重建自己的企业，以“促进经济发展并产生消费，使他们能够获得体面的生活条件”。

此外，邀请您访问RAE阿根廷迈向世界的YouTube频道，从那里可以找到阿根廷公共媒体的国际电台整个团队制作的部分节目和内容。

好，今天的家中制作节目就为您播送到这里，我是节目主持人汲丽娜，谢谢您的收听。

制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达
网页管理员：朱利安·科尔特斯

朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜。

阿根廷的冠状病毒在各省的情况不同。布宜诺斯艾利斯和查科的情况由于感染数量的增加而变得更加复杂。布宜诺斯艾利斯省和布宜诺斯艾利斯市一样将会有更多的限制性措施，而有些地区则有望恢复到所谓“新的正常状态”。

为此，在隔离约100天左右之后，南方共同市场国家的劳工部长们就“保护就业宣言”达成一致，他们在这次虚拟会议上回顾了各自政府自冠状病毒大流行以来为维持“工人的收入和就业”所采取的主要措施。

他们还分析了大流行病过后的情况和可能采取的恢复性政策，为此莫罗尼提出，我们必须设想“不同而灵活的” 对话方式，因为“只有三方对话才会战胜这样的危机”。

阿根廷劳工部长克劳迪奥·莫罗尼（Claudio Moroni），巴拉圭劳工部长卡拉·巴恰加卢波（Carla Bacigalupo）；巴西社会保障和劳工秘书长布鲁诺·比安科莱亚尔（Bruno Bianco Leal）和乌拉圭劳工部长巴勃罗·米尔斯（Pablo Mieres）出席了会议。

此外，邀请您访问RAE阿根廷迈向世界的YouTube频道，从那里可以找到阿根廷公共媒体的国际电台整个团队制作的部分节目和内容。

好，今天的家中制作节目就为您播送到这里，我是节目主持人汲丽娜，谢谢您的收听。

制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达
网页管理员：朱利安·科尔特斯

听众朋友你好，我是华语节目主持人汲丽娜。

据阿根廷共和国（Cifra）研究与培训中心和拉丁美洲社会科学学院（Flacso）经济与技术领域进行联合分析强调说，冠状病毒大流行疫情加剧了阿根廷的经济危机，它对不同的生产领域产生了不同的影响。中产阶级，贫穷阶层和中小型公司受到疫情的严重打击，但大公司却没有受到影响。

根据这项研究，阿根廷的大多数大公司在整个隔离期间一直保持运行状态。

对于中小型公司，情况有所不同。根据此分析，40％的公司在4月中旬完全瘫痪。隔离政策放宽后，这种情况逐渐发生变化，5月只有25％的中小企业完全瘫痪。

这场危机进一步加剧了阿根廷生产领域不景气的状况。据估计，一旦冠状病毒危机结束，仅在布宜诺斯艾利斯市就至少有700家商店和中小型企业将不会重新开业。

这还要加上整个社会的现状。阿尔贝托·费尔南德斯（AlbertoFernández）的政府已经认识到，在4500万阿根廷人口中的50％处于贫困之中。实际上，根据国家社会发展部的数据，在全国范围内，需要粮食救济的人口从疫情前的800万人增加到约1100至1200万人。他们需要国家的帮助才能生存下去。

此外，邀请您访问RAE阿根廷迈向世界的YouTube频道，从那里可以找到阿根廷公共媒体的国际电台整个团队制作的部分节目和内容。

好，今天的家中制作节目就为您播送到这里，我是节目主持人汲丽娜，谢谢您的收听。

制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达
网页管理员：朱利安·科尔特斯

家中制作

第12期RAE-阿根廷迈向世界特别节目

听众朋友你好，我是华语节目主持人汲丽娜。

总统阿尔贝托·费尔南德斯（AlbertoFernández）周一宣布对谷物集团维森丁（Vicentín）进行干预，他将向国会提交一项关于没收并“营救” 该公司的法案，以使其能够应对金融危机。

费尔南德斯总统说：“在没收维森丁之后，我们阿根廷人应该感到非常高兴，因为我们正在朝着实现食品主权迈进。”

费尔南德斯（Fernández）宣布，维森丁集团（VicentínGroup）的所有资产将由YPF农业负责。

从这个意义上讲，他指出，对维森丁集团的干预旨在“利用YPF的管理能力”，并补充说，如果出现“上届政府执政期间欺诈国家的证据，则将向司法部门提出有关的控诉” 。

总统指出：“将宣布公司为公共事业”，并强调了它在“粮食生产”和“粮食主权”方面的意义。

费尔南德斯（Fernández）请公司员工放心，以及请2600个农业生产者继续通过该公司经营和销售谷物。”

同时，生产发展部部长Matías Kulfas保证，挽救谷物集团维森丁将使其能够维持它“在农工市场中的中心地位”。

听众朋友，在今天的节目结束之前，我还要告诉您，每天，您都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到新的短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数AM，FM和RAE信号中收听阿根廷国家广播电台的节目。欢迎您寄来您的收听报告至qslrae@gmail.com

此外，邀请您访问RAE阿根廷迈向世界的YouTube频道，从那里可以找到阿根廷公共媒体的国际电台整个团队制作的部分节目和内容。

好，今天的家中制作节目就为您播送到这里，我是节目主持人汲丽娜，谢谢您的收听。

制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达

网页管理员：朱利安·科尔特斯

听众朋友你好，我是华语节目主持人汲丽娜。

由于冠状病毒病例数量的减少，阿根廷大部分地区逐渐恢复活动，但是布宜诺斯艾利斯市和布宜诺斯艾利斯省正在考虑延长隔离期，因为该地区是感染人数最多和人口最密集的地区。

同时，在流行疫情导致阿根廷经济形势恶化的情况下，国家政府也正在与私人债券持有人重新协商债务问题。

与此同时，总统阿尔贝托·费尔南德斯（AlbertoFernández）强调说：“那些最需要帮助的人和那些最富有的人可以与国家一起共同建立一个更公平的社会” 。
听众朋友，在今天的节目结束之前，我还要告诉您，每天，您都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到新的短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数AM，FM和RAE信号中收听阿根廷国家广播电台的节目。欢迎您寄来您的收听报告至qslrae@gmail.com

此外，邀请您访问RAE阿根廷迈向世界的YouTube频道，从那里可以找到阿根廷公共媒体的国际电台整个团队制作的部分节目和内容。

好，今天的家中制作节目就为您播送到这里，我是节目主持人汲丽娜，谢谢您的收听。

制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达
网页管理员：朱利安·科尔特斯

听众朋友们大家好！我是华语节目主持人汲丽娜。

5月23日星期六，阿尔贝托·费尔南德斯总统在新闻发布会上表示：“隔离将持续到使阿根廷人的健康不受损害所需的日期”。他宣布将社会隔离，预防隔离和强制隔离延长至6月7日。

因此，阿根廷将达到70天左右的隔离日。费尔南德斯的依据主要是病例数量翻倍增长，布宜诺斯艾利斯大都市区增加了五倍，其中包括布宜诺斯艾利斯市，布宜诺斯艾利斯省的大部分地区；并着重关注全国各地的贫困及人口密度较高的社区。

政府承认至少有1100万人依靠国家援助来缓解大流行疫情导致的经济和劳工危机，据联合国儿童基金会阿根廷办事处估计，贫困将对阿根廷59％的儿童和青少年产生影响。这意味着，到今年年底，十分之六的孩子将成为贫穷的人。

有很多人抱怨隔离天数的延长和经济的衰退。费尔南德斯总统认为，这一突发卫生事件“揭露了阿根廷人生活的不平等状况”。但他保证，他会抓住一切“建立一个更加公平的国家的机会”。

此外，邀请您访问RAE阿根廷迈向世界的YouTube频道，从那里可以找到阿根廷公共媒体的国际电台整个团队制作的部分节目和内容。

好，今天的家中制作节目就为您播送到这里，我是节目主持人汲丽娜，谢谢您的收听。

制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达
网页管理员：朱利安·科尔特斯

听众朋友您好，欢迎收听家中制作节目，我是华语节目主持人汲丽娜。

在60多天的强制隔离中，布宜诺斯艾利斯市和布宜诺斯艾利斯省被称为贫民窟的贫困社区，由于该社区生活条件的不稳定，导致冠状病毒的病例大量增加。
炸弹的导火线是一名生活在布宜诺斯艾利斯市雷荻蒂罗（Retiro）街区的第31号贫民窟42岁的妇女拉莫纳的死亡。据报道，她曾控告其居住的街区只供应不足 15天饮用水。拉莫纳在投诉几天后，她和她的家人因冠状病毒而住院，最终拉莫纳离开了人世。

在一个震惊全国的视频中显示整个国家最弱势群体与其他社会阶层之间在隔离方面的巨大差异。他们的社区几乎没有或根本没有饮用水，住房拥挤，不稳定的工作以及失业，导致其经济崩溃，整个一家在救助饭厅获得日常食物的人数大量增长。

为此，周一，来自不同的社会组织和63间救助餐厅的代表在当地教区举行会议，要求布宜诺斯艾利斯市长霍拉西奥·罗德里格斯·拉雷塔（HoracioRodríguezLarreta）领导的政府提供“医疗，住房和食物”。

同时，以阿尔贝托·费尔南德斯（AlbertoFernández）领导的国家政府将“检测病毒计划”扩展到了布宜诺斯艾利斯省以及其他大型城市中心的贫困社区。该计划旨在通过阿根廷科学家

创造的设备在尽可能早的时间里发现冠状病毒阳性患者，以8美元一套的试剂盒来替代国际价格为60美元的试剂盒。

根据国家卫生部的报告，登记的冠状病毒病例的主要受影响年龄组是20至59岁之间的人群，平均年龄为40岁。
听众朋友，在今天的节目结束之前，我还要告诉您，每天，您都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到新的短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数AM，FM和RAE信号中收听阿根廷国家广播电台的节目。欢迎您寄来您的收听报告至qslrae@gmail.com

此外，邀请您访问RAE阿根廷迈向世界的YouTube频道，从那里可以找到阿根廷公共媒体的国际电台整个团队制作的部分节目和内容。
好，今天的家中制作节目就为您播送到这里，我是节目主持人汲丽娜，谢谢您的收听。

制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达
网页管理员：朱利安·科尔特斯
RAE阿根廷迈向世界主任：阿德里安·科罗尔

听众朋友们你好，我是华语节目主持人汲丽娜。

阿根廷国家政府宣布除了布宜诺斯艾利斯省和布宜诺斯艾利斯市施行严格的隔离之外，直至5月26日全国范围内进行控制性隔离。

这意味着每个省政府与阿尔贝托·费尔南德斯（AlbertoFernández）政府达成协议，制定了在整个国家人们外出，工业和商店重新开门的协议。因此，在西北部的胡胡伊（Jujuy）等省，建立了休闲娱乐的卫生和管理规定，以及在布宜诺斯艾利斯市等地进行更加严格的控制。

这是由于布宜诺斯艾利斯市的冠状病毒感染数量最多，特别是在最贫穷的地区，例如31区和1-11-14区。仅在31区就有4万多人居住，因此在那里进行了测试以检测无症状患者并防止病毒进一步传播。

经过50多天的隔离后，由于阿根廷经济形势的紧迫性，所以采取了放宽隔离措施。国际货币基金组织总干事克里斯塔琳娜·基奥尔吉娃（Kristalina Georgieva）说：“支持阿根廷对抗冠状病毒危机和债务可持续性问题双重危机”。

在由英国《金融时报》组织的虚拟研讨会上，格奥尔基耶娃谈到了阿根廷债务重组的提议，她说：“我看到一个想为自己的人民及其所在区域和世界经济起积极作用的政府”。
听众朋友，在今天的节目结束之前，我还要告诉您，每天，您都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到新的短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数AM，FM和RAE信号中收听阿根廷国家广播电台的节目。欢迎您寄来您的收听报告至qslrae@gmail.com

制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达
网页管理员：朱利安·科尔特斯
RAE阿根廷迈向世界主任：阿德里安·科罗尔

听众朋友您好，我是华语节目主持人汲丽娜。

直到5月10日在阿根廷全国范围内实行全民隔离。所有人的目光都集中在阿尔贝托·费尔南德斯（AlbertoFernández）政府与外国债券持有人进行的谈判上，这些外国债券持有人拒绝接受阿根廷在国家情况危急的局势下提出可支付的利息和金额。

在这种情况下，本周一，政府获得了来自社会，工会和工商界的强有力的政治支持，以此向国外强调阿根廷的生产部门与官方政策保持的一致。
而且在这周还深化了一系列社会措施，以缓解数百万收入和工作受到冠状病毒影响的人的状况。

在一份新闻稿中，费尔南德斯感谢企业家和工人对他的支持，并且将上周雇主和员工之间签署的工资协议描述为“具有历史性的意义”，该协议阐明支付被暂停工作工人薪资的75％。

总统还谈及了阿根廷债务重组谈判，他解释说，政府寻求“永远的，持久的解决方案，和不会使我们走回头路的解决方案”。因为“我们必须接受教训”。
这个在全球范围内的局势，国家参议院预定于5月13日举行首次虚拟会议，这在阿根廷将标志着一个里程碑，虚拟会议由副总统克里斯蒂娜·基希纳（Cristina Kirchner）主持。

制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达
网页管理员：朱利安·科尔特斯
RAE阿根廷迈向世界主任：阿德里安·科罗尔

家中制作

RAE阿根廷迈向世界的第六期特别节目

听众朋友们您好！我是华语节目主持人汲丽娜。

在全球与冠状病毒进行斗争的框架内。阿根廷在全境范围内将强制性隔离措施延长至5月10日。上周六总统阿尔贝托·费尔南德斯（AlbertoFernández）在电视上宣布了这一消息，他指出，可以把一些灵活措施加入到强制性隔离中，这些措施由24个省中的每个省政府以及布宜诺斯艾利斯自治市政府自行决断和管理。

其中包括儿童和老年人可以在他们居住地周围500米内进行不超过一小时的外出休闲活动。由于最近几天发生感染风险和患病人数的适度上升，这些措施在阿根廷人口密度超过一百万的四个最大地区的中部受到了限制。

这四大区域分别是布宜诺斯艾利斯市，布宜诺斯艾利斯省，中部的科尔多瓦市以及科尔多瓦省的都会区，西部的门多萨市和大都市地区，阿根廷东部圣菲省的圣菲市，罗萨里奥市和大都市地区。

另外，在其他人口超过50万的省份中，当局决定继续施行预防性隔离的措施，以防止在公共场所由于人群拥挤和流动而导致感染数量的激增。

阿根廷国家卫生部的秘书长卡拉·维佐蒂（Carla Vizzotti）解释说，外出休闲旨在“保护人们的心理健康”，并指出该措施可以在没有病例的62％的省镇卫生区域实施。

为此，国家政府还宣布，阿根廷将不参加与欧盟及其他区域性联盟的市场开放谈判。这项措施是基于由于国内疫病的爆发使已经衰退的经济更加糟糕的原因，以及为隔离时期过后，当社会和经济结构开始恢复活力时确定一种保护民族工业的模式。

听众朋友你好！我是华语节目主持人汲丽娜，
在全球与冠状病毒斗争的框架内，阿根廷自强制隔离以来已经过去了一个月。尽管没有正式宣布，但据说，阿尔贝托·费尔南德斯总统的政府将宣布从4月26日开始延长社会隔离15天。

每天，我们的听众都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到新的短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数AM，FM和RAE信号中收听阿根廷国家广播电台的节目。
根据官方资料，尽管在阿根廷冠状病毒得到控制的情况下，但仍预计全国感染者的数量将达到高峰，但阿根廷的经济问题也是政治和社会层面的中心问题。
阿根廷已经拖欠国际货币基金组织（IMF）数以万计的美元，再加上当前流行疫病的情况，从而加剧了严重的社会经济形势。在这种情况下，经济部长马丁·古兹曼（MartínGuzmán）宣布，阿根廷 “无法应对” 债务状况。同时，他表示政府正在制定“一项新计划，该计划将在未来三年内不支付任何债务资本。”

重要的是，国家政府的这一决定得到省政府和反对派最具代表性部门的支持。消息一宣布，便收到了私人投机资本债权人的反应。古兹曼在向新闻界发表的声明中说，部分反应是“预期的”，并认为这些行为是“另一方试图向阿根廷施加压力以使阿根廷出更高的价”。
部长说经济小组致力于解决“健康和经济危机问题，以及制定了一个国家可以支付外债的方案” ，但同时要顾及到“阿根廷的经济不会垮台和能够得到恢复，并且恢复经济不会由于偿还债务而受到窒息 ”。
为此，古兹曼强调了阿根廷整个政治领域支持国家政府关于外债立场的重要性，他说：
“如果（以前）您付不起，那么在冠状病毒的背景下就更付不起了。” 首要任务是挽救生命并姑息人民的生活条件。
听众朋友，我是华语节目主持人汲丽娜，谢谢收听，下次再见！
主持：汲丽娜
网页管理员：朱利安·科尔特斯
制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达

RAE-阿根廷迈向世界的第四期特别节目

听众朋友你好，我是华语节目主持人汲丽娜，现在为您播送第4期【家中制作】节目。

直到4月26日，阿根廷全国在全球与冠状病毒斗争的框架内，持续进行强制性检疫隔离。每天，我们的听众都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。

在我们的网站上您还会找到新的短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数AM，FM和RAE信号中收听阿根廷国家广播电台的联合节目。

在阿根廷，只有两个省没有冠状病毒病例。其中西北部的卡塔马卡省，从3月的第一周起，就被宣布为强制性检疫隔离区，同时，在与他人进行公共互动时，每个人都必须带口罩。

还有东北部的福尔摩撒省也是如此，根据流行病造成危机之前的最新社会统计，该省是阿根廷最贫穷的省份。

同时，由于人们对阿根廷的经济状况越来越担忧，总统阿尔贝托·费尔南德斯（AlbertoFernández）周三表示，他的政府不会让“公司垮台和阿根廷人失业”。他还确认国家正在走“正确的道路，但仍有许多工作要做”，并再次指出，重要的是“拯救生命，因为有生命就有希望”。

冠状病毒的到来正赶上阿根廷在一贯的衰退之中而陷入连续四年工作机会持续下降以及日常食品和服务成本上涨之后。实际上，政府官方承认，三月份之前，至少有超过40％的人口在整个领土上没有正式就业。也就是说，十分之四的阿根廷人每天都要出门谋得一天的生计，还有他们家人的非正式工作也由于政府的强制性隔离令而丢失。

在这种情况下，国家和各省政府与教堂和社会组织一起在社会经济风险较高的地区，成倍增加了食品救济的份额。风险较高的地区主要集中在各省省会城市的边缘。

同样，正如费尔南德斯政府所解释的那样，其中一项措施是重新制定阿根廷军队和其他警察部队的作用，因为他们在上届军事独裁政府统治期间的行为引起了很多的争议。

在这种情况下，费尔南德斯强调，为了处理贫民窟和贫穷阶层的突发事件，无论是在人员或是在物资方面，军队在参加食品和保健援助上都起到了积极的作用。

目前全国各地，正在抢时间建造模块儿医院，用于护理感染冠状病毒的患者，鉴于病毒危机专家委员会预测感染高峰期将在4月底和5月期间到达。

听众朋友，今天的第四期【家中制作】节目就为大家播送到这里，制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达，网页管理员：朱利安·科尔特斯，我是节目主持人汲丽娜，谢谢收听，下次见！

家中制作节目3

听众朋友你好，欢迎收听在家中制作的节目，我是节目主持人，汲丽娜。冠状病毒继续对全球的经济和人们的生活造成极大的不良影响。为了避免大规模的病毒感染，阿根廷正在实施全民强制隔离措施，只有少数拥有通行证的人可以流动，他们是每天冒着生命危险的白衣天使，以及向人们无私奉献的各行业工作人员。
自从冠状病毒开始在阿根廷传播以来，几乎每天都有新增的感染病例和死亡病例。到目前为止，仅剩三个省暂无感染病例，分别是Catamarca、Formosa和Chubut。根据传染病学专家的说法，在实施强制隔离措施之前的几天里，这三个省份居民人数少、游客少，使其得以幸免，强制检疫和边境关闭的作用也至关重要。
阿根廷传染病学会（SADI）前主席说：“这种病毒以大城市为中心，活动较少的的小省份更有可能控制局势。”
布宜诺斯艾利斯省萨拉特 (Zarate)市市长要求当地市民在外出时必须佩戴口罩，以防止疫情蔓延。
这是阿根廷首个采取此措施的城市。萨拉特市政府要求自4月7日起，所有公共场所，包括外出、前往公共场所、银行、商店、会议场所等等的地方，必须佩戴口罩。
胡胡伊省省长杰拉尔多·莫拉莱斯（Gerardo Morales）也宣布，为了应对冠状病毒疫情，胡胡伊省将从4月10日起要求民众在公共场所佩戴口罩。
此外他还在他的推特账户上宣称“不遵守这项新措施的人，将会被处以1000比索的罚款。”
世界卫生组织近日拒绝了将佩戴口罩作为有效的预防方法，但是在世界各地有许多城市已经开始对民众下令强制性佩戴口罩。
在阿根廷，民众普遍的观点是：只有那些在卫生部门工作的人、感染者或是有可能跟感染者接触的人才需要佩戴口罩。
在阿根廷的疫情背景下，各种募捐活动不断涌现，阿根廷第一夫人也不甘落后，她提议发起的名为“团结阿根廷”特别募捐节目共筹得近8800万比索；该笔资金将捐献给红十字会用于购买抗疫物资。

募捐活动通过几家电视频道同步直播了近6个小时，也成为了阿根廷电视节目历史中罕见的一幕。
在节目中，不仅有现场表演，也有各界名人的发言、关于预防疫情的建议措施等等。
此外，阿根廷最高法院也通过决议降薪25%，捐献给医院用于购买抗疫物资。

决议表示：“尽管国家、省市政府已采取措施应对卫生紧急状况，但鉴于危机的严重程度，希望这一举动能成为个人和民间社会善举的补充。”
最高法院表示，卫生系统特别是公共医院在此情况下尤为重要，“大法官们认为，主动捐赠一定比例的薪资协助购买必要抗疫物资，并将其捐赠给医院。并且决定，若有必要，将延长该措施的实施期限。”
最后，我还要告诉大家，RAE从4月6日起通过迈阿密国际广播电台中继站发射中文节目的国际标准时间和频率有新的安排：周一至周五，09:00-10:00 频率 5950 千赫发射目的地：北美，北美西部，亚洲。
在今天的家中制作节目结束之前，我想送给您诚挚的问候，复活节即将来临，祝您用微笑让快乐复活，幸福相拥每一秒；用坚强让勇气复活，成功相随每一次；用真诚让友谊复活，朋友相伴每一天。复活节来临，愿你幸福相陪，成功相随！让你的快乐每一天复活！
欢迎寄来您的收听报告至qslrae@gmail.com，我们将以电子QSL卡为您回执。我是节目主持人汲丽娜，谢谢收听！

【家中制作3】节目组人员
00.00西班牙语（费尔南多·法里亚斯）
0500葡萄牙语（朱丽叶·加尔万）
14.01法语（埃里克·多梅格）
18.45意大利语（卡立汀·科苏里奇和马塞洛·阿亚拉）
25.31德语（雷恩·布劳恩）
32.00英语（费尔南多·法里亚斯）
37.18华语（汲丽娜奥维多）
44.03日语（上田敬子）
49.40葡萄牙语（米尔塔卡内帕）
53.52西班牙语（费尔南多·法里亚斯）

制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达
网络管理员：朱利安·科尔特斯
RAE主任：阿德里安·科罗尔
致谢：
劳雷娜·鲁宾内蒂
马丁·比比罗尼
维罗妮卡·哈比尚
利桑德罗·鲁伊斯