En el 195 aniversario de la fundación de Bahía Blanca, el comediante bahiense Damián Losada es autor de un texto que recopila la manera de hablar de los bahienses.

-Tenemos algunas particularidades gauchitas, como para decirlo en bahiense. El pequeño manual del lenguaje bahiense lo circulamos por mail, fue previo a las redes. Fui juntando algunos modismos y se fue ampliando. Me volvió y con agregados. Está bueno que se lo apropien y le vayan agregando palabras y modismos bahienses –agregó Losada.

Uno de los términos característicos de Bahía Blanca es “celoplín” por la cinta para pegar: “Habría que preguntarle a algún viajante por qué en Bahía se consolidó más esa marca (Cello Print) que la cinta Scotch como sucedió en casi todo el país”.

Sobre el “pero” al final de las frases, Losada estima que es debido a la influencia italiana “y Bahía es recontraitaliana”.

En otros pasajes de la charla se preguntó si algunas palabras de este manual de modismos bahienses continuarán usándose y habló sobre otros temas relacionados con el lenguaje de nuestra ciudad como el uso de cufa, carasucia, chuflín y otras palabras.

Escuchá la nota completa:

Programa: “La Mañana de Nacional”

Conductores: Silvia Tonellotto y Marcelo Dunetz

Producción: Lucas Castillo

Página web: Maximiliano Palou

Días de emisión: de lunes a viernes de 9 a 12