Das argentinische Radio wird am 27. August 100 Jahre alt. Den Rekord hält in diesem Zusammenhang das emblematischste Programm des öffentlich-rechtlichen Rundfunks: Las Dos Carátulas, das seit 70 Jahren ausgestrahlt und seit 1990 von Nora Massi geleitet wird.

Frau Massi sprach mit RAE-Argentinien in die Welt im Rahmen der Sendereihe WhatsApp-Gruppe. Sie ist Schauspielerin, Schauspieldozentin, Theaterregisseurin und Drehbuchautorin. Mit Las Dos Carátulas gelang es ihr, die Klassiker der argentinischen und der Weltliteratur im Radioformat in die Haushalte im ganzen Land zu bringen.

Die Arbeit von Las dos Carátulas ist äußerst umfangreich und geht von der Umarbeitung von Werken der Weltliteratur, wie der russischen Klassiker von Tolstoi, zu einem Drehbuch, von der Auswahl und Einarbeitung der Schauspieler unter der Koordination von Patricio Schultze bis hin zur Tonbearbeitung, mit der sich in den letzten Jahren der Tontechniker Javier Schiavonne befasst. Das Ganze kommt einem Uhrwerk gleich.

//// Zur Bedeutung von Las Dos Carátulas: Auf unserer Facebook-Seite finden Sie die Geschichte der Sendung seit ihrer Entstehung bis heute (auf Spanisch).

Wir haben Zuhörer in anderen Teilen der Welt, die den Wecker stellen, um die Ausstrahlung der Sendung von Argentinien aus zu verfolgen. Wir sind nach wie vor dem Leitgedanken der Sendung seit ihrer Entstehung treu geblieben, nämlich die Berufung junger Schauspieler mit einem Repertoire zu unterstützen und zu stärken, das uns sonst praktisch fehlt.///

Das Gespräch führte Adrián Korol

Produktion: Silvana Avellaneda

Üb. + Stimme: Rayén Braun

Webseite: Julián Cortéz