听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹，新闻撰写：费尔南多•法里亚，制作：西尔瓦娜•阿维拉内达。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
今天请大家欣赏的歌曲是：
安德烈斯•卡拉马罗 - 狂人（Andres Calamaro - Loco）
贝托•库瓦斯 – 跟我说话（Beto Cuevas - Háblame）
------
来自阿根廷外交部的消息
///
外交部为到卡塔尔观看2022年卡塔尔世界杯的人提供实用指南
阿根廷外交部汇编了一系列有用信息，以方便前往将于11月20日至12月18日举行的卡塔尔2022年世界杯的人们。
外交部还澄清说，信息“可能会因东道国和/或该地区其他国家的法规或规定的变化而修改”，这不取决于阿根廷政府。
“参加 2022 年卡塔尔世界杯的阿根廷人的实用指南解释了进入该国所需的文件、住宿数据和生活费用，以及在文化和宗教事务中需要考虑的一些当地特点。此外，还有参加比赛的建议，以及如何使用卫生系统和药物。”
该机构还坚称，“有兴趣的人有责任在开始旅行之前再次阅读相关信息，包括关于新冠病毒入境和流通的健康要求。并强调了与他们计划访问的国家的外交代表以及他们将在其中途停留国家的外交代表进行协商的重要性。
该指南可从以下链接下载：https://cancilleria.gob.ar/guia-qatar-2022
….
意大利和阿根廷公司举行能源领域会议
国际经济关系部长 Cecilia Todesca Bocco 与国家经济部国际金融关系负责人 Marco Lavagna 和能源规划部副部长 Cecilia Garibotti 共同主持了意大利和阿根廷能源部门公司之间的会议。
意大利代表团由罗马市市长罗伯托•瓜尔蒂埃里率领，意大利驻阿根廷大使法布里齐奥•卢森蒂尼陪同。代表团由意大利出口信贷机构 (SACE) 的代表和意大利公司 SAIPEM、Nuovo Pignone、Tozzi Green、ENEL 的董事组成。
Todesca指出，今年第二季度阿根廷的能源投资率是过去 29 年来最高的。她还强调了加强团结两国的经济、社会和文化联系的意图。
Gualtieri 强调了全球能源部门的战略作用、投资作为能源转型驱动力的重要性以及增加两国合作潜力的必要性。
….
拉丁美洲和加勒比经济委员会峰会
圣地亚哥•卡菲罗（Santiago Cafiero）外长周一会见了拉丁美洲和加勒比经济委员会（ECLAC）新任执行秘书、哥斯达黎加经济学家何塞•曼努埃尔•萨拉查•希里纳克斯，并与他签署了该组织第三十届会议的协议。本次峰会，阿根廷将担任拉加经委会临时主席国，时隔59年成为东道国。
会议是本组织最重要的两年期会议，成员国在会上了解开展的活动，并商定了接下来两年的工作计划。
会议期间于本周一在布宜诺斯艾利斯市开幕，阿根廷总统阿尔贝托•费尔南德斯出席了会议；哥斯达黎加外交部长阿诺尔多•安德烈•蒂诺科（以第 38 届会议主席的身份）和联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯通过预先录制的视频致辞。
未来几天，拉加经委会的工作议程将集中在“领土正义的挑战”； “知识社会、领地与发展”和“从地域角度缩小性别差距”。
卡菲罗解释说，拉加经委会将战略重点放在减少影响人们的五个主要差距上，例如社会、环境、技术、性别和信任，强调通过确定项目促进向低碳经济过渡，寻找资金来源和发展价值链。
….
阿根廷签署原子能合作协议
圣地亚哥•卡菲罗外长和国际原子能机构总干事拉斐尔•格罗西签署了两项协议：合作实施“希望之光”倡议（“全民肿瘤治疗”）；在南极洲控制塑料污染的核技术倡议（NUTEC 塑料）中的合作。
卡菲罗强调了阿根廷在和平利用领域的广泛核发展轨迹，“国家原子能委员会在这一方面发挥着重要作用，”他说。从这个意义上说，他强调了研究和开发“用于和平目的的核技术在健康和环境等领域的应用，以通过更多的基础设施和就业促进经济增长”的重要性。
格罗西强调了合作实施“希望之光”倡议的重要性，该倡议加强了在抗击癌症方面所做的工作。通过签署的协议，计划就核医学和放射治疗先进模式的可行性研究、研究项目的定义和设计、阿根廷该领域主管机构的科学技术建议以及信息交流等主题开展工作.
….
美洲是新闻
…..
巴拉圭人民军领导人死亡
巴拉圭总统马里奥•阿卜杜•贝尼特斯（Mario Abdo Benítez）证实，正规武装部队在一次对抗中杀死了巴拉圭人民军（EPP）领导人奥斯瓦尔多•维拉尔巴和另一位游击运动的高级领导人卢西亚诺•阿圭罗。
联合特遣部队（FTC）发言人路易斯•阿佩斯特吉亚中校在阿卜杜周日晚上的新闻发布会上宣布了维拉尔巴和阿圭罗可能是三个遇难者中的两个人这一消息后报告说。
当地媒体发布消息，总统证实了叛乱组织杀害的三人中的两人的身份。这是军方、游击队和贩毒集团之间通常发生冲突的场景。
…..
智利众议院议长辞职并要求在制宪过程中保持连续性
智利众议院议长和众议员劳尔•索托（Raúl Soto）上周五提出了他“坚定不移”的辞呈，并要求继续在该国已经进行了两年的宪法进程，新宪法提案曾被强制性公民投票否决。
在新闻发布会上，索托敦促“恢复宪法对话桌并保持其连续性”，他作为下议院主席的分会结束之日，即至少到 11 月 7 日他会参与讨论。
他在圣地亚哥国家议会总部说：“我希望早日向智利提出一项好的新宪法草案，以便建立一个能够纠正刚刚失败的宪法提案错误的程序。”
9 月 4 日，智利就新宪法提案举行公民投票，该提案最终被 62% 的绝大多数智利人否决。
….
无国界医生警告海地面临健康灾难风险
国际组织无国界医生组织 (MSF) 警告说，由于暴力事件和霍乱卷土重来，海地有可能发生健康灾难。无国界医生在一份声明中说，人们正在努力获得清洁水和医疗服务，并警告人道主义局势正在迅速恶化。
无国界医生卢萨米尔达•让•路易斯说：“上周，一名孕妇来到我们位于太阳城的医院，需要做紧急剖腹产。我们试图将她转移到可以找到这种分娩方法的医疗中心，但她死了。”
首都大多数依靠发电机运行的医院被迫减少服务，并且由于主要储存终端的通道被封锁后该国仍然存在燃料短缺，医院不得不关门。
….
在暴力升级中，卢拉和博尔索纳罗争取获得更多的票数
一周之内，巴西将选出其总统。但在投票前 7 天，仍然很难预测谁会获胜，最重要的是，在这历史性的选举之后会发生什么，这个国家第一次真正一分为二。
最近几个小时，暴力事件升级，巴西工党 (PTB) 前众议员罗伯托•杰斐逊 (Roberto Jefferson) 被软禁。
在得罪了联邦最高法院（STF）法官卡门•露西亚之后，同一法庭下令逮捕他，但当联邦警察到达杰斐逊的家时，他们遭到枪击和手榴弹的袭击。这位前众议员在家中被预防性软禁，并被指控“参与了一个旨在攻击该国主要司法机构的数字民兵组织”。
经过谈判，司法部长安德森托雷斯甚至不得不通过电话进行干预，杰斐逊投降了。博尔索纳罗谴责了针对联邦警察以及针对法官的“武装行动”。
与此同时，对于卢拉来说，像杰斐逊这样的反应是“对民主的威胁”，并指责博尔索纳罗“在社会上制造了一个狂热的群体”。
目前尚不清楚这一事件会在多大程度上影响周日的投票。竞选活动最后一周的挑战是与时间作斗争，以改变第一轮卢拉以 48.43% 获胜，博尔索纳罗获得 43.2% 的情况。
…
古巴和委内瑞拉移民被捕人数猛增
近几个月来，由于古巴、委内瑞拉和尼加拉瓜等国家的移民人数增加，美国当局统计了南部边境的移民人数创纪录。
根据美国海关和边境保护局的数据，在截至 9 月的 12 个月财政年度中，美国当局在其与墨西哥的边境逮捕了近 240 万移民，比 2021 年同期增加了 37%，与 2020 年相比增长了 5 倍。
古巴目前在自然灾害、火灾、停电和抗议活动中遭受经济危机，移民增长最为剧烈。在截至 9 月的 12 个月中，比上一年增加了 471%。
….
墨西哥教会要求政府重新考虑移民政策
上周末，在瓜达拉哈拉举行的第 20 届全国人口流动牧灵会结束时，墨西哥主教会谈到了墨西哥人和其他国家的移民、驱逐出境、国内被迫流离失所和人口贩运的受害者的严重移民状况。
在一份声明中，他们还指出了对滞留在墨西哥和美国边境的委内瑞拉移民状况的“担忧”。他们提出“联邦政府需要迫切重新考虑其移民战略和政策，从而放弃军事和遏制观点，并从人权角度寻求移民正规化的替代方案。”
主教的声明还谴责“军队正在与国民警卫队同时控制公民安全，国民警卫队参与移民审查和核实任务。”
因此，主教们要求政府放弃军国主义的愿景。事实上，10 月 13 日，美国宣布了控制委内瑞拉移民的新措施：一项计划为乘飞机抵达的人提供两年的合法身份，并立即驱逐大多数通过墨西哥过境的人。
…
