听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹，新闻撰写：费尔南多•法里亚，制作：西尔瓦娜•阿维拉内达。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

今天请大家欣赏的歌曲：
- Soda stereo Corazón delator
- Vitillo ábalos (bombo) y Andrés pilar (piano)
新闻的主要内容：

- 阿尔贝托•费尔南德斯总统前往南极洲庆祝自 1904 年以来阿根廷一直在那里的存在

-巴西：洪水迄今已造成40多人死亡

-阿根廷政府加强对禽流感的卫生控制

-阿根廷和智利将向被丹尼尔奥尔特加政府剥夺国籍的尼加拉瓜人提供公民身份

-狂欢节旅游打破了阿根廷的所有旅游记录

- 阿根廷男篮力争获得世界杯参赛资格
新闻的详细内容：
周三，阿尔贝托•费尔南德斯总统访问阿根廷南极基地马兰比奥（Marambio）。
据政府消息人士称，此行的目的是重申阿根廷的“两大洲”特征。
总统在马兰比奥主持1904 年 2 月 22 日建立阿根廷南极洲基地周年纪念日的庆祝活动。
从那时起，阿根廷通过其 13 个基地在这一白色大陆上不间断的存在。
据总统府消息，总统的访问要表达极为重视“阿根廷在南极大陆的开拓精神”。
官方消息称，阿根廷力求成为“致力于和平、科学和保护南极环境”的典范。

在巴西，已经确认有 44 人死于圣保罗地区的暴雨和洪水。
受灾最严重的地区是圣塞巴斯蒂昂，大部分人都在这里死亡。
仅 24 小时内，那里就降了 680 多毫米的水。
目前，救生员和军方正在被山体滑坡而掩埋的房屋中寻找幸存者。
已经有 1700 多人不得不疏散，其中近 800 人无家可归。
巴西总统卢拉•达席尔瓦乘机视察灾区，承诺重建被毁房屋。

已经有11个拉丁美洲国家正在采取措施应对禽流感的爆发。
阿根廷和乌拉圭政府刚刚加入了智利、哥伦比亚、洪都拉斯、墨西哥、巴拿马、秘鲁、委内瑞拉和玻利维亚的应对禽流感的行列。
所有这些国家都已经确认了影响家禽和野生鸟类的病毒病例。
尽管据报道厄瓜多尔有一名女孩被感染，但阿根廷卫生当局保证传染给人类的风险仍然很低。
此外表示，食用禽肉或禽蛋不会感染该病毒。
在这种情况下，阿根廷宣布了一项针对可能遭受巨大损失的家禽生产商的财政援助计划。
阿根廷每年出口约 23 万吨禽肉。

阿根廷和智利当局报告说，他们为 300 多名被尼加拉瓜政府剥夺了公民身份的人提供了国籍。
他们主要是与丹尼尔•奥尔特加总统政府有冲突的尼加拉瓜政治人物和知识分子。
外籍人士中有作家塞尔吉奥•拉米雷斯 (Sergio Ramírez) 和乔康达•贝利 (Gioconda Belli)。
在此框架内，圣地亚哥报称将采取措施，让受迫害者“在国内居住并获得智利国籍”。
阿根廷还申明有能力向任何被剥夺国籍的尼加拉瓜人授予阿根廷公民身份。

阿根廷狂欢节的旅游活动创下了今年的记录。
据阿根廷中型企业联合会 CAME 报道，大约有 300 万人在这个长周末出行。
总数中，有 100 万是离家至少一晚的游客。
其余的人前往某个目的地度过一天。
与 2022 年同期相比增长 6.4%。
此外，根据 CAME 的说法，2023 年来自国外的游客数量增加。
同一消息来源称，每位游客平均每天花费 9600 比索，约合 25 美元。
正如预期的那样，访问量最大的城市是举办狂欢节的城市：Gualeguaychú、Corrientes、Salta 和 Jujuy。
_____________________________________________

体育
阿根廷男篮正在备战最后一场对战菲律宾、日本和印度尼西亚的世界杯预选赛。
阿根廷队在马德普拉塔 (Mar del Plata) 训练，以期获得参赛机会。
教练巴勃罗普里吉奥尼的球队于本周四在主场迎战已经被选出的加拿大队。
周日，同样在马德普拉塔，阿根廷人将迎战多米尼加共和国。
8 月至 9 月举行世界杯。
______________________________________