听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji，欢迎您收听华语节目。
网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹
新闻撰写：费尔南多•法里亚
制作：西尔瓦娜•阿维拉内达
我们的网站：www.rae.com.ar
欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

今天请大家欣赏的歌曲：
-Nahuel pennisi Todocambie en estado acústico
- Luciano pereyra Como tú
- Soda stereo Persiana americana
新闻的主要内容：

- 厄瓜多尔排除因厄瓜多尔前官员的争议而对与阿根廷关系的影响

-阿根廷政府分析因布宜诺斯艾利斯停电而撤销对一家能源公司的承包权

-智利寻求组织一次关于非正规移民的南美峰会

- 萨尔瓦多不顾人权组织的批评再次延长紧急状态

- 巴西总统卢拉•达席尔瓦将于月底访华

-体坛：2026年世界杯预选赛阿根廷国家队9月首秀对阵厄瓜多尔
----
对于厄瓜多尔来说，与阿根廷的关系不应受到围绕前厄瓜多尔部长庇护的争议的影响。
厄瓜多尔外交部长胡安卡洛斯奥尔金在基多宣布阿根廷大使加布里埃尔福克斯为不受欢迎的人并要求他离开该国后澄清了这一点。
布宜诺斯艾利斯做出回应，也要求厄瓜多尔大使泽维尔•阿方索•蒙赫离开。
冲突源于拉斐尔•科雷亚总统任期的前公共工程部长玛丽亚•德•洛杉矶•杜阿尔特的案件。
这位前官员被判犯有腐败罪，但被认为受到政治迫害，并在阿根廷驻厄瓜多尔大使馆避难了两年多。
上周末，她设法隐姓埋名地离开了大使馆，前往委内瑞拉。
这就是厄瓜多尔政府指责福克斯并将其驱逐出境的原因。
对于这一切，阿根廷外交部长圣地亚哥•卡费罗谈到了这一外交冲突。
他表示，杜阿尔特在大使馆的长期逗留侵犯了她和她的阿根廷公民未成年儿子的权利。
阿根廷曾在 12 月请求前部长前往阿根廷的基多安全通行，但该请求遭到拒绝。

国家政府将控诉在布宜诺斯艾利斯大都市区供电的 EDESUR 公司。
这是由于在长期热浪的背景下大规模停电影响了超过 10万人口的原因。
政府还将向国会提出审查向这家私营公司提供服务的特许权是否合适的问题。
当局认为 EDESUR 没有及时采取行动纠正供应的中断。
数以千计的用户在首都地区仍然处于黑暗之中，有的用户被断电已经将近一周了。
在此框架内，被停电居民的抗议活动仍在继续，封锁了布宜诺斯艾利斯的几个街区的街道。

萨尔瓦多再次延长大约一年前颁布的打击帮派的紧急状态措施。
国会批准延长总统纳伊布•布克勒 (Nayib Bukele) 在 2022 年 3 月底颁布的措施，该措施暂停了各种宪法保障。
该议案获得84名立法者中的67票赞成。
自宵禁生效以来，数万名被政府视为“恐怖分子”的人被拘留。
人权组织一直谴责在紧急制度框架内犯下的侵权行为，例如任意逮捕，以及拘留中心人满为患。

智利总统加布里埃尔博里克在访问该国北部的科尔切恩边境地区时宣布，他打算组织一次关于非正规移民的区域峰会。
许多非法移民从玻利维亚进入该地区，其中大多数是委内瑞拉人。
博里克解释说，是朋友的总统将出席会议，例如来自墨西哥的安德烈斯•洛佩斯•奥夫拉多尔、来自阿根廷的阿尔贝托•费尔南德斯、来自洪都拉斯的西奥马拉•卡斯特罗、来自哥伦比亚的古斯塔沃•佩特罗和来自玻利维亚的路易斯•阿尔塞。

巴西外交部宣布，巴西总统卢拉•达席尔瓦将于3月26日至31日对中国进行国事访问。
据巴西利亚消息人士称，在北京，卢拉将受到中国国家主席习近平的接见。
自 2009 年以来，中国一直是巴西的主要贸易伙伴，两国与俄罗斯、印度和南非同属金砖国家集团。
与习近平会面的可能话题之一将是俄罗斯和乌克兰之间的战争。
巴西总统寻求将中国领导人加入他的计划，以组建一个中立国家集团，充当调解人，以结束武装冲突。
卢拉于 1 月 1 日就任其第三任总统，此后他访问了阿根廷、乌拉圭和美国。
___________________________________________

体育
职业联赛的唯一领头羊圣洛伦索以 3-0 击败了萨米恩托•德•雷西斯滕西亚，为了参加另一场有争议的比赛：阿根廷杯。
就这样，这支布宜诺斯艾利斯队晋级下一阶段的联邦锦标赛，他们将迎战普拉滕斯或德芬索尔德贝尔格拉诺。
南美洲足球实体 CONMEBOL 宣布了将在美国、加拿大和墨西哥举行的 2026 年世界杯预选赛的时间表。
2022 年卡塔尔世界杯冠军阿根廷国家队将于 9 月在主场迎战厄瓜多尔，具体日期和球场待定。
同月，国家队将访问玻利维亚。
由莱昂内尔•梅西率领的球队下周将在布宜诺斯艾利斯与巴拿马进行友谊赛，和在圣地亚哥德尔埃斯特罗与库拉索进行友谊赛。
----

科学/环境
….

阿根廷科学家发明了一种能让水果保存更久的液体
工业工程师杰昆•费施与国家科学技术研究委员会的两名研究人员朱莉娅•法里纳和莱安德罗•桑切斯共同创建了Nat4Bio，他们开发的一种无残留、可食用的涂层解决方案，以保护水果和蔬菜免受腐烂。
Nat4Bio利用微生物发酵的力量来减少食物浪费。 与依赖植物或昆虫提取物的其他公司不同，他们率先使用精选的非转基因微生物来开发天然来源的清洁标签配方，并将其应用于新鲜水果的表面。
这些涂层透明、无臭无味，其主要功能是调节水果与环境之间的气体交换并防止病原体。
该产品有利于美国标准的有机认证过程（并正在为欧洲标准进行认证）。
他们目前与来自阿根廷巴塔哥尼亚的 Alto Valle de Río Negro 的柑橘和梨生产商合作，他们是出口商，他们的想法是进入智利或秘鲁的蓝莓和鳄梨市场。
对于这个7人的项目，2023年的目标是在美国获得第一个专利，2024年第一个产品注册并获准上市。
……

加拉罕医院实施了一项新的非侵入性研究来检测脂肪肝
布宜诺斯艾利斯市加拉罕医院的研究人员开发了一种创新的非侵入性方法，使定量测量儿童和青少年肝脏中脂肪（脂肪变性）的存在成为可能。 该技术优于当前的诊断方法，因为它更准确、更便宜，并且允许更早的检测。
这种肝脂肪变性诊断方法的验证是通过涉及 174 名患者的研究和投资 13万美元的高科技设备进行的； 就这样，加拉罕成为拉丁美洲第一家开展非侵入性研究的儿科医院，使得准确检测病理成为可能。
脂肪变性的主要危险因素是肥胖和超重，这是一个在中国乃至世界范围内都非常普遍的问题。 据卫生部称，2016 年，在全国各地接受公共医院护理的 0 至 18 岁的超过 300 万女孩、男孩和青少年中，有 34.5% 的人超重或肥胖。
….

南极夏季运动第二科学阶段结束
3月10日星期五破冰船 ARA“Almirante Irízar”在完成 2022/23 夏季南极运动 (CAV) 第二阶段后再次停泊在乌斯怀亚市的商业码头。
由卡洛斯•雷西奥上尉指挥的阿根廷海军舰艇按照南极联合司令部 (COCOANTAR) 计划的时间表航行了 7200 海里（13334 公里），历时 52 天。
在第二阶段，到达了最南端的贝尔格拉诺 II 联合南极基地，在阿根廷海军第二海军航空直升机中队的两架海王直升机的支持下，补给科学材料，燃料、润滑油、冷藏食品、建筑材料和普通货物的后勤任务。
同样在贝尔格拉诺 II联合南极基地，所有所谓的长期集留的垃圾的清除工作已经完成，这项任务由于各种因素被推迟了多年，从而满足了对该基地的关键需求，这有利于其在有关规定中的组织和运作污染的控制。
….