听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji，欢迎您收听华语节目。
网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹
新闻撰写：费尔南多•法里亚
制作：西尔瓦娜•阿维拉内达
我们的网站：www.rae.com.ar
欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

今天请大家欣赏的歌曲：
-Soda stereo Persiana américana
- Mercedes sosa Todo cambia
- Luciano pereyra Si no es muy tarde
新闻的主要内容：

-第三届世界人权论坛在布宜诺斯艾利斯开幕

-厄瓜多尔发生地震，造成 14 人死亡，秘鲁北部也有震感

-哥伦比亚政府暂停与“海湾氏族”毒贩的休战

- 阿根廷有近 60 例禽流感病例，据专家称，这种疾病“会长期存在”

-政府报告，阿根廷将制造电脑芯片

- 体育：足球世界杯冠军阿根廷国家队周四抵达国内，开启阿根廷 - 巴拿马友谊赛

第三届世界人权论坛在布宜诺斯艾利斯开幕，来自全球各地的活动家都参与其中。
会议在阿根廷首都的多个地点举行，包括前 ESMA，这是上一个独裁统治时期最大的秘密拘留中心。
总统阿尔贝托•费尔南德斯 (Alberto Fernández) 于周一在基什内尔文化中心正式为这些活动揭幕。
论坛持续到周五，在阿根廷，这一天是真相与正义纪念日。
1976 年 3 月 24 日发生了军事政变，军事政府期间大约 30000 人失踪。
该论坛由联合国国际促进人权中心主办。
在将近 1200 项计划活动中，大约有 15000 人注册。
1980 年因谴责阿根廷侵犯人权行为而获奖的阿根廷诺贝尔和平奖获得者阿道夫•佩雷斯•埃斯基韦尔是特邀嘉宾。
五月广场祖母会领导人埃斯特拉•德卡洛托 (Estela de Carlotto) 也将参加会议，该团体致力于寻找失踪者儿女。
玻利维亚前总统埃沃•莫拉莱斯、西班牙前总统何塞•路易斯•罗德里格斯•萨帕特罗、厄瓜多尔前总统拉斐尔•科雷亚和哥伦比亚前总统埃内斯托•桑佩尔将出席论坛。
同样，阿根廷前总统和现任副总统 CFK 将在其中一个小组中发言。

厄瓜多尔发生地震，造成至少 14 人死亡，秘鲁也有震感。
此次地震震级为里氏6.5度，震中位于距瓜亚基尔140公里的巴劳地区。
大多数死者都在埃尔奥罗省。
据救生员称，遇难者中有一名四岁女孩被碎片击中。
在此框架内，厄瓜多尔总统吉列尔莫•拉索前往灾区，并在一些医院探望了伤员。
秘鲁北部和中部也有震感，强度较低，没有人员伤亡的报道。

在哥伦比亚，政府暂停了与该国最大犯罪集团的停火协议。
总统古斯塔沃•佩特罗在推特上宣布：“我已命令公共力量重新启动针对 “海湾氏族”的所有军事行动。”
据报道，这是因为犯罪分子在哥伦比亚北部恐吓平民已有两周时间。
总统宣布：“我们不会允许他们继续在社区中播下焦虑和恐怖的种子。”
佩特罗于 12 月 31 日与族群达成停火协议。
他正在寻求在他的“全面和平”计划框架内达成协议，与在该国活动的秘密武装组织，特别是游击队进行谈判。

据国家政府称，阿根廷将制造计算机芯片。
知识经济秘书阿里尔•苏亚楚克在与报纸La Nación 的对话中报告了这一消息。
他在布宜诺斯艾利斯的该行业博览会上接受了采访。
苏亚楚克在这种情况下为总统府恢复笔记本电脑进口关税以支持国家计算机制造的决定辩护。
他说：“有些措施有些人比其他人认为更好，但该行业会找到价格更优惠的笔记本电脑，并提供本地劳动力、本地保修和本地服务”。
超过 65000 人参观了展会，来自软件、纳米技术和卫星等领域的公司和企业家在展会上展出其产品。

据官方消息称，阿根廷已经有 59 例确诊的禽流感病例。
动植物卫生机构 SENASA 报告称，大上周发现了 13 例新病例。
但该实体断言该疾病“按照预期”扩展。
SENASA 官员梅隆在接受采访时表示，禽流感“将持续存在”。
正如她解释的那样，“鸟类已经带来了这种疾病，它们将其传染给了我们地区的候鸟，后者正在我们的领土内传播。”
梅隆回忆说，传染给人类是可能的，但只是偶尔发生，而且不会通过食用白肉或鸡蛋传播。
几个拉丁美洲国家已经确认禽流感爆发。
一个月前在阿根廷发现了第一例病例，之后根据卫生规程暂停了家禽出口。
______________________________________________________

体育
足球世界杯的冠军们开始陆续抵达阿根廷，参加阿根廷国家队与巴拿马和库拉索的友谊赛。
最先到达的是来自切尔西的恩佐•费尔南德斯和来自布莱顿的亚历克西斯•麦克阿利斯特。
周四，他们将再次穿上阿根廷国家队的球衣，在布宜诺斯艾利斯的河床球场迎战巴拿马队。
之后的五天后，教练莱昂内尔•斯卡罗尼的球队将在圣地亚哥德尔埃斯特罗的 城市之母体育场迎接库拉索队。
这将是国家队在三个月前赢得卡塔尔世界杯后的首两场比赛。
比赛的门票在两个小时内售空。
河床队在职业足球联赛的第八场比赛中以 2-0 击败萨米恩托德胡宁后，目前是当地锦标赛的领头羊。
_____________________________________________________

移民和难民
////

海外阿根廷人投票：2023 年选举的重点
在阿尔贝托•费尔南德斯就任总统后，允许海外阿根廷公民在全国选举中投票的法律被废除，目前只是根据每个人的意愿。现在政府正在努力改变这一点。
非政府组织 “阿根廷是你Argentina Sos Vos” 是一群阿根廷人，他们致力于教育移民了解他们投票的重要性。 本杰明•洛佩斯•西维拉和他的妻子 玛丽亚•尼胡尔负责通知和协助有兴趣投票的人。
本杰明在接受阿根廷一家媒体采访时说：“与我的妻子一起，我们首先需要在将举行选举的一年中与生活在国外的阿根廷人融合和合作。”
正如他解释的那样：“据统计，估计有 100 万阿根廷人在国外，其中大部分在西班牙，其次是美国和巴西” 。
根据他们处理的数据，“在选民名册中，有 40万9152 名选民能够在国外投票。”
….

阿根廷是除西班牙外西班牙人最多的国家之一
阿根廷是西班牙移民最多的国家之一。 该数据来自西班牙国家统计局（INE）编制的海外西班牙人登记册（PERE）。 西班牙人“首选”国家是法国和美国。 阿根廷报纸Página/12近日公布了该数据。
同一份报告称，可以推断出 1 月 1 日共有 279万零317 名西班牙人居住在国外，比 2022 年增加了 1.7%（47712 人）。
然而，近年来西班牙人前往另一个国家的人数有所放缓，因为 2010 年至 2015 年期间同比增长了 6.07% 至 8.17%，这一趋势此后有所缓和。
报告称，截至 1 月 1 日，有 58.7% 已在美国定居、欧洲为 37.7%，世界其他地区为 3.6%。其中定居在阿根廷的人为477465 人。 与此同时，在居民超过 10000 人的国家中，西班牙国籍人口相对增幅最大的国家是哥伦比亚（9.6%）、巴拿马（5.9%）和美国（5.3%）。
按绝对值计算，过去一年西班牙国籍人口增长最快的是美国（9763 人）、墨西哥（7122 人）和法国（7109 人）。
…

俄罗斯人在阿根廷的新生活：“我们只是想安全的生活”
乔治•埃利谢耶夫和玛丽娜•莫鲁诺娃忍不住笑了起来。 在他们六个月大的婴儿乌利亚娜的陪伴下，这对俄罗斯夫妇很幸福和很高兴生活在阿根廷这个有着充满“思想开放”和“善良”的人的国家。
莫鲁诺娃对记者说：“我们不知道我们会在阿根廷待多久，因为在这种情况下......我们只想保持冷静并待在安全的地方”。
这对夫妇本身就代表了阿根廷日益明显的趋势：俄罗斯家庭被公共服务的质量、友好的人口和国家设施所吸引，他们选择搬家以避免受到战争后果的影响。
仅去年一年，就有约 2400 名俄罗斯公民在国家移民局办理居留手续，该组织估计自 2022 年初以来已有超过 22000 名俄罗斯公民进入阿根廷。
这个家庭是引起国家移民局注意的现象的一部分：他们是俄罗斯的中上层阶级，其中许多人有研究生学位。
他选择阿根廷的决定并非偶然，因为这个国家和俄罗斯之间有一项条约，允许双方国家的公民在没有签证的情况下逗留 90 天，许多俄罗斯妇女利用这一点在阿根廷的土地上分娩，因此，依靠这种方式，可以加快她们办理居留的过程。
上月中旬，这一移民潮引起了媒体关注，当时六名怀孕的俄罗斯公民在埃塞萨国际机场被拘留，据称他们是前往阿根廷生孩子、获得公民身份并离开阿根廷的“假游客”。
除了感兴趣阿根廷的护照之外，事实是数百个俄罗斯家庭前往阿根廷居留，许多家庭已经让他们的孩子在布宜诺斯艾利斯的学校就读。
根据布宜诺斯艾利斯市政府的说法，327 名俄罗斯学生在公共学校开始上课，这证明他们的父母有兴趣留在阿根廷。
….

载着三名委内瑞拉移民的阿根廷出租车司机因非法过境而在智利被捕
一名阿根廷出租车司机在智利被逮捕，他被指控犯有移民走私罪，并在邻国被审前拘留。
据 Los Andes Online 媒体报道，这一切都发生在对 Los Andes-Mendoza 国际公路进行车辆管制期间。 在那里，一群穿制服的人要求一辆拥有阿根廷牌照的出租车司机停车。 然后，他们要求提供车辆和出入境管制的证件，但是这名35岁的男子说他没有办理出入境手续。
后座乘坐3名委内瑞拉籍人士。 负责管制边境的人说：“阿根廷公民非法进入。”
他还表示，居住在乌拉圭的3名委内瑞拉籍乘客也非正常入境智利。 边警审问了出租车司机，司机说他在布宜诺斯艾利斯受雇将乘客送到智利，司机还说他收到了 500 美元的报酬。
….