听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji，欢迎您收听华语节目。
网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹
新闻撰写：费尔南多•法里亚
制作：西尔瓦娜•阿维拉内达
我们的网站：www.rae.com.ar
欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
今天请大家欣赏的歌曲：
-Diego torres Color esperanza
- Destino San javier Aunque ya no vuelva a verte
- Airbag Por mil noche
新闻的主要内容：
- 阿尔贝托•费尔南德斯总统在布宜诺斯艾利斯为第三届世界人权论坛揭幕
-因大规模停电，阿根廷政府将对一家私营电业公司进行6个月的干预
-厄瓜多尔：弹劾总统吉列尔莫•拉索的进程在国会取得进展
- 阿根廷研究人员在埃及发现了一座坟墓的入口
-阿根廷国家队为周四在布宜诺斯艾利斯与巴拿马的友谊赛进行了首次训练
-----
阿尔贝托•费尔南德斯总统在布宜诺斯艾利斯为第三届世界人权论坛揭幕。
在基什内尔文化中心，总统主持了联合国组织的这次会议的开幕式。
费尔南德斯在讲话中断言，司法部门现在是“阿根廷实际权力的执行机构”。
他还指出反对新自由主义，说它“正在侵犯生命的支柱”。
此外，他还警告说“提倡仇外心理或性别仇恨的反民主力量在全球蔓延”。
国家元首在其致辞中提倡在“人权的旗帜下团结起来，使民主成为平等的工具”。
同样，他强调了阿根廷最重要的人权组织：五月广场的母亲和祖母，他称之为我们民主的“助产士”。
在此背景下，费尔南德斯总统重申他“致力于寻找仍下落不明且身份不明的孙辈”。
论坛在阿根廷首都持续整整一周，届时举办各种活动，有来自世界各地的嘉宾参与。
其中一个举办地点是前 ESMA，这是 1976 年至 1983 年间统治阿根廷的独裁政权最大的秘密拘留中心，目前仍有 30000 人失踪。
由于布宜诺斯艾利斯地区大规模和长时间停电，阿根廷政府决定对一家电业公司进行为期 180 天的干预。
经济部长塞尔吉奥•马萨 (Sergio Massa) 宣布，国家将接管 EDESUR 的运营，该公司负责在首都大都市区部分地区的配电。
马萨在为这项措施辩护时说：“不能再容忍过去 15 天成千上万阿根廷人经历的局面。”
部长还确认“这次干预的任务是监督、控制和监督服务工程的执行”。
无论如何，他澄清说，这一行动：“不影响股东的所有权或特许权合同”，排除了完全国有化的可能性。
在席卷阿根廷近三周的热浪中，成千上万的用户连续几天没有电。
在厄瓜多尔，弹劾总统吉列尔莫•拉索的项目取得进展，拉索涉嫌腐败。
立法行政会议通过了对总统的不信任动议。
拉索被指控挪用国有公司的公共资金并保护与他关系密切的人，尤其是他的姐夫、商人达尼洛•卡雷拉 (Danilo Carrera)。
这些指控基于一项新闻调查，根据该调查，总统参与了上市公司的违规招聘和任命。
对于政府来说，支持指控的报告“无头无尾”。
阿根廷研究人员发现了一座埃及坟墓的入口。
这是一个由来自阿根廷各大学的学者组成的团队，他们在卢克索发现了阿蒙莫斯墓的原始入口。
据阿根廷国家通讯社 Télam 报道，该考古遗址已有 3500 年历史，覆盖着约 7 米厚的沉积物。
项目负责人是安德里亚•辛加雷利博士，她领导来自拉普拉塔大学、布宜诺斯艾利斯大学、科尔多瓦大学和图库曼大学的专家。
阿根廷主要科学机构 CONICET 的研究人员也参与其中。
在坟墓中发现了亚麻纺织品，彩绘木制耳朵和干花花环，以及其他文物。
辛加雷利解释说，该任务的另一个目标是保护该遗址。
_________________________________________________
体育
圣洛伦索在罗萨里奥以 1-0 输给纽维尔后，失去了甲级联赛的领先优势。
如此一来，河床队成为职业足球联赛中唯一的领头羊。
除此之外，阿根廷国家队在布宜诺斯艾利斯为本周四在河床体育场对阵巴拿马的友谊赛进行了训练。
国家队正准备与球迷一起庆祝 2022 年卡塔尔夺得杯赛冠军。
国家队队长莱昂内尔•梅西已抵达阿根廷。
阿根廷足协主席克劳迪奥•塔皮亚接见了他。
在推特上，这位 AFA 领导人向梅西致辞：“你从未放弃。今天你以世界冠军的身份回到了你的国家。欢迎你，里奥。”
3 月 23 日对阵巴拿马和 3 月 28 日对阵库拉索的比赛在阵容上将会有一些变化。
因伤缺席卡塔尔的乔瓦尼•洛塞尔索将回归。
年轻的曼联前锋、阿根廷西班牙裔亚历杭德罗•加纳乔因扭伤无法出席，他最初也被召集出场。
此外，国家队的球员亚历杭德罗“帕普”戈麦斯由于受伤将不参加这次比赛。
-----
来自南方国家阿根廷的5条消息
…
以色列驻阿根廷大使馆遇袭事件已过去 31 年
3 月 17 日是以色列驻阿根廷大使馆遇袭 31 周年，这一事件的责任者至今仍未受到惩罚。 在此框架内，来自不同政治派别的领导人一致重申对以色列大使馆袭击事件的“寻求正义”和“保持记忆的承诺”。该事件导致22人死亡、242人受伤。
以色列大使埃亚尔 • 塞拉， 司法部长马丁•索利亚， AMIA 主席 阿莫斯•林茨基和 DAIA 副主席马科斯•科恩，以及遇难者的亲友出席了此次活动。
国家政府官方账号在推特上发布：“记忆的行使和对有罪者的惩罚是阿根廷不可撤销的承诺”。同样，圣地亚哥•卡菲耶罗外长指出：“充分和积极地行使记忆和惩罚有罪者是国家坚定不移的承诺”。
调查这次袭击的案件几十年来一直处于瘫痪状态。 1999 年 12 月，最高法院裁定这次袭击“是由真主党的武装派别伊斯兰圣战组织组织和实施的”。 但袭击事件已经过去了 31 年，案件仍未水落石出，没有人被定罪或被捕。
….
阿根廷基金会奖励本地和外国科学家
居住在国外的阿根廷科学家和与阿根廷推动的研究合作的外国研究人员上周四因对国家科学、技术和创新系统的贡献而获得 Raíces 和 Leloir 奖。
化学工程师西尔维娅•伊鲁斯塔•阿尔德雷特，生物学家弗朗西斯科•昆塔纳，物理学家玛丽亚•维罗妮卡•甘杜利亚•皮罗瓦诺，和政治学家玛丽亚•维多利亚•穆里略获得了Raíces奖。
与此同时，西班牙化学家何塞•玛丽亚•阿苏亚，德国免疫学家蒂姆•斯帕瓦瑟， 西班牙工程师克莱门特•桑切斯，法国地理学家塞巴斯蒂安•维卢特获得了 Leloir 奖。
此外，还特别提到了农艺师阿格达•曼维埃勒，她因自 2003 年以来作为 Raíces 计划的先驱和推动者以及在 1998 年至 2016 年担任科学部国际关系主任期间的表现而获得这两个奖项.
Leloir 奖旨在表彰为加强我国科学技术能力而努力的外国科学家、研究人员和技术人员。
西班牙化学家何塞•玛丽亚•阿苏阿是获得 Leloir 奖的外国人之一，他告诉国家新闻机构 Télam：“除了我们对聚合物的研究之外，我认为这是对我们多年来与阿根廷研究人员建立的许多关系的认可。”
在布宜诺斯艾利斯市科学文化中心主持仪式的科学部长丹尼尔•菲尔姆斯 (Daniel Filmus) 表示，Raíces 计划“是一种工具，可以让阿根廷找回与离开国家的科学家并已经居住在国外的人之间建立网络，以支持符合国家利益的研究。
….
阿根廷首次开始从玻利维亚进口电力
在布宜诺斯艾利斯大都市区大规模停电、阿根廷电力供应商相互投诉的情况下，北部的一些边境城镇开始接收来自玻利维亚的电力。
自3月13日起，北部边境城镇已通过胡安娜阿祖尔杜伊输电线路获得来自玻利维亚的电力。 受益的地方和城市在更大程度上位于阿根廷萨尔塔省等。
玻利维亚碳氢化合物和能源部长富兰克林•莫利纳•奥尔蒂斯说：“这一事实成为我们国家的历史里程碑，因为以前从未出口过电力。
此外，他提到这种互连“标志着两国一体化的里程碑，并将允许开发具有附加值的电能交换的完整机制。”
他还预计，4 月初，玻利维亚总统路易斯•阿尔塞•卡塔科拉 (Luis Arce Catacora) 和阿根廷总统阿尔贝托•费尔南德斯 (Alberto Fernández) 将在边境会面，正式启动这一互连。
对于这个项目，在玻利维亚一侧和阿根廷一侧建造了 120 公里的输电线路和 Yaguacua 变电站，这些变电站的注入能力高达 120 兆瓦。
….
阿根廷在与巴黎俱乐部达成协议后与瑞士债权人进行债务再融资
经济部长塞尔吉奥•马萨 (Sergio Massa) 与瑞士大使汉斯•鲁迪•博尔蒂斯 (Hans Ruedi Bortis) 共同签署了与该国的私人协议，为阿根廷与债权国集团维持的债务再融资。
签署的协议是与巴黎俱乐部达成的谅解的一部分，该协议于去年 10 月达成，有助于维持经济稳定的复苏，并为基础设施项目的双边融资和促进出口提供可能性。
在国际货币基金组织协定第四季度的目标获得批准后，该组织的技术团队认为“当局继续从多边和双边来源动员官方资金，包括与少数剩余的巴黎俱乐部债权人敲定双边协议”。
…..
斯卡洛尼说阿根廷在卡塔尔的胜利对拉丁美洲人带来快乐
莱昂内尔•斯卡罗尼 (Lionel Scaloni) 在 FIFA 最佳教练奖中被选为 2022 年最佳教练，在萨尔瓦多举行了一次会议上，他谈到了在卡塔尔 2022 年世界杯上他与阿根廷队的经历。
斯卡罗尼说：“事实是，阿根廷在世界杯上的胜利对拉丁美洲人来说非常好。 最终，将奖杯带到这一边给了我们更多的力量，让我们在体育层面上感到更重要，我希望这对未来、对拉丁美洲足球的发展都有用”。
阿根廷人肯定，赢得世界杯的记忆“是不可磨灭的，它是永远的，终生难忘，它们是我们与教练组、球员以及所有前往卡塔尔的人一起度过的独特时刻。”
他说：“没有什么比代表你的国家、能够获胜、能够被你的人民认可更重要的了”。
特邀嘉宾、观众、员工和客户参加了由萨尔瓦多一家电视公司组织的活动。
豪尔赫“魔术师”冈萨雷斯也参加了此次活动，他被认为是有史以来最出色的萨尔瓦多足球运动员，在参加 1982 年西班牙世界杯后，他在国际上享有盛誉。
