听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji，欢迎您收听华语节目。
网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹
新闻撰写：费尔南多•法里亚
制作：西尔瓦娜•阿维拉内达
我们的网站：www.rae.com.ar
欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

今天请大家欣赏的歌曲：
-Jaf Pistas candentes
- Alejandro lerner Estoy esperando un cuento
- No te enamores nunca de aquel marinero Bengalí
- Mercedes sosa Vientos del alma
新闻的主要内容：

-对美国政府来说，阿根廷是“关键盟国”

-联合国警告萨尔瓦多必须在紧急制度框架内尊重人权

-墨西哥政府称，已逮捕造成数十名移民死亡的火灾的责任者

-厄瓜多尔已有12人死于雪崩

-哥伦比亚总统古斯塔沃•佩特罗宣布召开解决委内瑞拉危机会议

-体坛：阿根廷国家队7-0击败库拉索升至FIFA第一

对于美国政府来说，阿根廷是一个“关键盟国”。
这是美国国家安全委员会发言人约翰柯比在白宫举行的新闻发布会上说的。
这位官员在美国总统乔•拜登与阿根廷总统阿尔贝托•费尔南德斯在华盛顿会晤前几个小时发表讲话。
柯比断言，两位领导人都同意在地区和世界范围内“捍卫和保护民主价值观的重要性”。
此外，该发言人还表示：“我们与阿根廷一起庆祝军事独裁结束后的民主 40 周年。”
关于本周三的会议，柯比预计他们将讨论气候变化、经济技术合作和移民等议题。
作为访问美国的一部分，费尔南德斯受到了联合国秘书长、葡萄牙人安东尼奥•古特雷斯的接见。
在纽约，阿根廷国家元首要求联合国推动重启与英国就马尔维纳斯群岛主权问题的谈判。
阿根廷总统向古特雷斯重申布宜诺斯艾利斯恢复对话的要求，以尽快找到和平解决争端的办法。_________________________________________________

哥伦比亚总统古斯塔沃•佩特罗宣布，他将召开一次关于委内瑞拉政治危机的国际会议。
在推特上，总统报告说，该倡议的目标是制定一个路线图，使委内瑞拉社会和政府之间能够进行有效对话。
佩特罗在加拉加斯与委内瑞拉总统尼古拉斯•马杜罗会面后几天推进了该计划。
会议将在哥伦比亚境内举行，查韦斯主义和反对派代表将参加。
自 2019 年以来，委内瑞拉一直在经历一场深刻的危机，当时反对派无视马杜罗第二任期的开启。
就在那时，反对派领导人胡安瓜伊多宣布自己为“临时总统”，并得到了数十个国家的承认。
但几周前，反查韦斯主义分子在与政府可能通过谈判达成解决方案的框架内结束了“临时总统的任期”。

墨西哥政府声称，造成近 40 名移民死亡的火灾的肇事者已经“接受司法处置”。
外交部长马塞洛•埃布拉德 (Marcelo Ebrard) 在新闻发布会上说，嫌疑人已被提交给总检察长办公室。
该官员没有详细说明被指控人员的身份或人数。
埃布拉德还报道说，他联系了哥伦比亚、厄瓜多尔、危地马拉、洪都拉斯、萨尔瓦多和委内瑞拉的政府，正式通报了这起悲剧。
这些国家中有 38 名火灾受害者，他们在墨西哥北部华雷斯城的一个移民收容所。人权组织一直在谴责这些地方的过度拥挤，移民在无法进入美国后被限制在这些地方。
最近，根据与华盛顿达成的协议，墨西哥加强了对边境的控制。

在厄瓜多尔安第斯地区的阿劳西，已经有 12 人死于雪崩。
在从废墟中找到五具尸体后，厄瓜多尔当局又公布了新的死亡人数。
由于周一的山体滑坡，仍有 60 多人失踪。
此外，官方消息指出，有超过160所房屋受灾。
除了救援队，军方和社区团体也在该地区工作，在阿劳西 (Alausí) 的废墟中寻找幸存者。

联合国警告萨尔瓦多一年前为打击帮派而实施的紧急制度。
联合国人权事务高级专员办事处表示，多项措施引起“严重关切”。
据该机构称，他们“了解帮派暴力给萨尔瓦多带来的严峻挑战”和“国家有责任保障其公民的安全”。
然而，该办公室发言人玛尔塔乌尔塔多说，“国家也有义务遵守国际人权法。”
发言人指出，“在过去的一年里，至少有 65000 人被拘留。”
乌尔塔多谴责道：“包括儿童在内的一些大规模逮捕可能构成任意拘留”。
他继续说，这是因为这些逮捕“似乎是基于缺乏证据的调查和对外表或社会背景的粗略描述”。
在其报告中，该联合国机构还对数千名被拘留者被监禁的监狱条件表示担忧。
乌尔塔多说：“自该政权生效以来，已有 90 人在拘留期间死亡，这尤其令人担忧”。
应总统纳伊布•布克勒的要求，萨尔瓦多国会于 2022 年 3 月 27 日宣布进入紧急状态，暂停各项宪法保障。
____________________________________________________
体育
阿根廷足球队在圣地亚哥德尔埃斯特罗市进行的友谊赛以 7-0 击败库拉索岛。
其中三个进球是由队长莱昂内尔•梅西踢进的，他身穿蓝白球衣踢进了他的第 100 个进球。
其他的进球来自尼古拉斯•冈萨雷斯、贡萨洛•蒙蒂尔、恩佐•费尔南德斯和安赫尔•迪玛利亚的点球。
这场比赛是继续与阿根廷球迷庆祝三个月前在卡塔尔赢得世界杯的借口。
上周庆祝活动在布宜诺斯艾利斯的河床体育场举行，球队以 2-0 战胜了巴拿马。
凭借这些成绩，阿根廷队登上了 FIFA 排名的榜首，将巴西降到了第二位。
球队要到明年六月才会再次参加比赛，届时将在国外进行比赛。
据传其中之一在孟加拉国，阿根廷最近在那里重新开放了大使馆，梅西的球队在那里广受欢迎。
然后，在 9 月，阿根廷将开始 2026 年世界杯预选赛，接待厄瓜多尔并造访玻利维亚。
______________________________________________________

-阿尔贝托•费尔南德斯总统29日在华盛顿与乔•拜登会晤

- 哥伦比亚总统古斯塔沃佩特罗承认他的国家对海地总统若韦内尔•莫伊兹被暗杀事件负有责任

- 布宜诺斯艾利斯省有近 300 例登革热和基孔肯雅热病例

-阿根廷政府禁止进口电子烟

-由于20 年后为南美洲夺冠，CONMEBOL 授予阿根廷国家队殊荣
-----
阿根廷总统阿尔贝托•费尔南德斯29日在华盛顿与美国总统乔•拜登会面。
此外，阿根廷总统将于本周三会见国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜•乔尔基耶娃。
费尔南德斯访美第一天，便会见了旅美阿根廷学者。
哥伦比亚大学拉丁美洲研究所所长维多利亚•穆里略 (Victoria Murillo) 参加了在阿根廷领事馆举行的会议。
罗格斯大学化学与生物化学工程教授费尔南多•穆奇奥也在场。
此外，国家元首还与阿根廷科学家路易斯•卡法雷利进行了交谈，他是第一位获得全球数学最高奖项阿贝尔奖的拉丁美洲人。
总统强调，卡法雷利在阿根廷的一所公立大学接受教育，据他说，这是“一种自豪感”。
晚上，阿根廷总统在美洲理事会与投资者共进晚餐。

哥伦比亚总统古斯塔沃•佩特罗承认他的国家对暗杀海地总统若韦内尔•莫伊兹负有责任。
2021 年 7 月，这位加勒比总统在首都太子港的家中被武装团体枪杀。
据调查，雇佣军和前哥伦比亚安全部队成员参与了暗杀行动。
这就是为什么佩特罗肯定：“我想去海地，这是一个哥伦比亚有共同责任的问题”
这是他在最近几天在多米尼加共和国举行的伊比利亚-美洲峰会的框架内说的。
佩特罗没有透露他何时前往加勒比海国家，他说这个国家“需要民主帮助，而不是基于武器的帮助”。
由于莫伊兹一案，有 17 名哥伦比亚公民被关押在太子港。
据调查，嫌疑人中还有海地人、美国人和委内瑞拉人。

在阿根廷面积最大、人口最多的布宜诺斯艾利斯省，约有几百例本地登革热确诊病例。
卫生当局还报告说，还登记了大约 70 例基孔肯雅热感染病例。
据省政府报告，患者没有旅行史，因此属于本地感染。
登革热和基孔肯雅热是由埃及伊蚊传播的疾病。
症状是发高烧、头痛、眼睛和肌肉疼痛。
据报道，阿根廷 24 个省中有 13 个出现疫情。
预计温度将降至 18 度，从而改善流行病的情况，因为蚊子不会在这些温度以下繁殖。

阿根廷政府禁止进口和销售电子烟。
由于这种习惯带来的健康风险，卫生部证明了这一决定的合理性。
通过一项决议，关闭“电子烟”或加热烟草产品、PTC 及其所有配件和备件的进口。
该部称，几项调查警告说，这些设备“会产生含有尼古丁和其他有害健康化学物质的气雾”。

体育
阿根廷国家队获得了管理南美足球的实体 CONMEBOL 颁发的殊荣。
在其位于巴拉圭亚松森的总部，该实体承认阿根廷国家队为大陆带来了 20 年来的第一个冠军头衔。
CONMEBOL 主席亚历杭德罗•多明格斯 (Alejandro Domínguez) 在主持仪式时表达了这一点。
阿根廷队长莱昂内尔•梅西获得了一座雕像。
此外，教练莱昂内尔•斯卡洛尼、守门员埃米利亚诺•马丁内斯和阿根廷足协主席丹尼尔•塔皮亚也受到表彰。
梅西在颁奖典礼上说：“是让一支南美球队再次成为世界冠军了的时候了”。
阿根廷是继 2002 年在韩国和日本夺得世界杯冠军的巴西之后第一支赢得世界杯冠军的球队。
阿根廷国家队28日晚与库拉索国家队举行友谊赛，这场友谊赛在北部城市圣地亚哥德尔埃斯特罗进行。

科学/环境
….

阿根廷科学家开发胰腺癌治疗方法
阿根廷研究员弗洛伦西亚•麦卡利斯特 (Florencia McAllister) 因开发出评估患者微生物菌群的胰腺癌治疗方法而获得美国德克萨斯医学院授予的奖项。
麦卡利斯特正在进行一项作为患者潜在疗法的研究。也正在研究这作为某些胃肠道疾病的治疗方法。
她所做的发现已经为她赢得了她居住的国家美国德克萨斯医学、工程、科学和技术学院颁发的奖项。 其研究成果为个性化医疗新范式打开了通往不同方向的大门。 她获得了纪念“玛丽贝丝马多克斯”的奖项，玛丽贝丝马多克斯是该学院的执行董事，死于胰腺癌。
人们通常认为微生物世界与癌症无关。 但麦卡利斯特的研究表明情况并非如此。
这位每天从事研究的科学家说：她去实验室、调查、发表论文，还在休斯顿的 MD 安德森中心看病。 她毕业于罗萨里奥国立大学。
….

布宜诺斯艾利斯大学研究人员致力于创造生物人工器官
据本周一（03-27）报道，布宜诺斯艾利斯大学 (UBA) 医学院药理学和植物学研究中心致力于构建生物人工器官，以减少供体和药物测试短缺的问题。
所谓生物人工器官，就是用人体细胞生成的基质，是用生物打印机制造一个完全人工的基质，然后在其中加入人体细胞。
是另一种对前一种取出供体器官技术和任何其他替代方法的补充技术。 布宜诺斯艾利斯大学在一份声明中说，移除细胞，然后添加接受者的细胞，这使得它更相容，并且不会发生免疫系统的排斥，因为它们是自己的细胞。
该技术是布宜诺斯艾利斯大学医学院免疫调节剂和器官再生实验室的研究人员团队一直在研究的技术。
为了使器官不被排斥，必须通过使用免疫抑制药物来降低免疫系统的保护作用。
经过八年的研究，团队在去年设法拥有了一个生物人工肾脏，将其放置在实验室的工作台上，移植并在三种不同的动物身上进行体内产生尿液的工作。
他们目前正致力于将所有这些知识应用于生物人造器官，这些器官可用作药物测试平台和人类个性化治疗。
…..