听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji，欢迎您收听华语节目。
网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹
新闻撰写：费尔南多•法里亚
制作：西尔瓦娜•阿维拉内达
我们的网站：www.rae.com.ar
欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

今天请大家欣赏的歌曲：
-Chacarera del olvido
- Luciano pereyra Como tú
- Laberiso Como olvidarme
- Quejas de bandoneón
新闻的主要内容：

-阿尔贝托•费尔南德斯总统在白宫与乔•拜登会面

-厄瓜多尔：最高法院批准对吉列尔莫•拉索总统进行政治审判

-哥伦比亚：游击队的袭击使和平谈判搁置

-智利：确认禽流感在人中的首次传染

-阿根廷海军破冰船开启南极行动的最后阶段

- 足球：在印度尼西亚失去举办地资格后，阿根廷今年有可能举办青年世界杯
••••••
阿根廷总统阿尔贝托•费尔南德斯在白宫受到美国总统乔•拜登的接见。
这位南美总统感谢华盛顿支持阿根廷与国际货币基金组织偿还债务的谈判。
费尔南德斯还强调了美国捐赠冠状病毒疫苗的重要性。
他指出，他与拜登一样关注气候变化，并指出阿根廷正在经历几十年来最严重的干旱。
总统还邀请美国总统“共同努力”以结束俄罗斯和乌克兰之间的战争。
拜登强调了华盛顿和布宜诺斯艾利斯在谴责俄罗斯入侵乌克兰方面的立场。
他还列举了双边经济关系发展的可能性。

在哥伦比亚，一场游击队的袭击使政府与民族解放军(ELN) 之间的和平谈判搁置。
与委内瑞拉接壤的埃尔卡门 (El Carmen) 的输油管道遭到袭击，造成 9 名士兵死亡，多人受伤。
为此，哥伦比亚总统古斯塔沃•佩特罗召集谈判团队“审视这一严重事实”。
总统和平顾问达尼洛•鲁埃达 (Danilo Rueda) 肯定，对于此类事件，民族解放军正在“回避哥伦比亚的和平建设”。
在向新闻界发表的声明中，鲁埃达也不排除暂停与叛军的对话。
这一和平谈判进程于 11 月开始，是佩特罗的“全面和平”计划的一部分。
总统寻求与民族解放军复制 2016 年签署的协议，该协议解除哥伦比亚曾经最大的游击队 FARC 的武装。

在厄瓜多尔，宪法法院授权对吉列尔莫•拉索总统涉嫌腐败进行政治审判。
以六票赞成，法院为弹劾程序开了绿灯，现在必须得到议会的批准。
拉索被指控参与国有公司的贿赂网络，并保护与他关系密切的人，例如他的姐夫、商人达尼洛•卡雷拉 (Danilo Carrera)。
投诉基于一项新闻调查，执政党称其为“荒谬且毫无根据”。
厄瓜多尔政府坚称，法院的裁决并未证实申诉的论点，申诉“没有法律或政治基础”。

在智利，星期三确认了第一例禽流感在人中间的传染。
这是一名 53 岁的男子，他患有严重的流感。
消息人士没有透露其身份或住址，但表示患者情况稳定。
卫生当局表示“目前没有人传人”，感染只是“与病畜接触”。
智利16个地区中的13个已经出现禽流感病例。
包括阿根廷在内的几个拉丁美洲国家爆发了这种疾病，阿根廷不得不暂停其家禽出口。

阿根廷海军的破冰船开始了最后阶段的南极行动。
伊里萨海军上将破冰船离开乌斯怀亚港，穿越德雷克海峡，前往白色大陆。
将完成夏季活动的第三阶段，为南极洲的阿根廷基地提供饮用水、燃料、食品和设备。
据海军报道，这艘船上有296人，其中包括正在参加交流活动的秘鲁和厄瓜多尔士兵。
在结束为期一个月的旅行后，破冰船将返回乌斯怀亚，然后返回布宜诺斯艾利斯港口的常驻地。
_________________________________________________

体育
在确认印度尼西亚今年不会举办比赛后，阿根廷可能会举办青年足球世界杯。
阿根廷足协提交了主办将于明年 5 月举行的锦标赛的候选资格。
如果这样的话，国家队将在今年夏天未能晋级后举办该赛事。
阿根廷已经在 2001 年举办了 20 岁以下世界杯，并获得了冠军。
国际足联宣布，由于“政治冲突”，该赛事最终将不会在印度尼西亚举行。
•••••

美洲是新闻
////

美方愿意参加哥伦比亚的委内瑞拉会议
美国周三（03-29）宣布，愿意参加哥伦比亚总统古斯塔沃•佩特罗将在波哥大召开的解决委内瑞拉政治危机的国际会议。
美国国务院拉美事务负责人布赖恩尼科尔斯在接受埃菲社采访时表示：“是的，我们愿意参与。 我们关心委内瑞拉人民的处境，任何为改善局势贡献善意和斡旋的国家都很重要。”
佩特罗宣布打算召开该论坛，而哥伦比亚政府的一个大型代表团正在华盛顿参加美国和哥伦比亚之间的高级别对话，他们在对话中讨论了各种合作问题。
尼科尔斯在被采访中坚称，如果马杜罗政府与委内瑞拉反对派的谈判取得进展，美国政府“愿意解除”对委内瑞拉的制裁。
美国希望看到2024年总统大选的“路线图”，其中包括“独立选举当局”、释放“政治犯”以及反对派获得竞选手段和经济资源。
与委内瑞拉恢复外交关系的哥伦比亚总统宣布，他将召开“一次国际会议，旨在制定路线图，使委内瑞拉政府与社会之间能够进行有效的政治对话。”
该论坛将在波哥大举行，可能会在“圣周之后的几天”举行，正如总统所详细说明的那样，尚未证实委内瑞拉总统尼古拉斯•马杜罗是否会参加会议，但不排除这种可能性。
….

巴西在审查边界后获得了 72 平方公里的领土
官方消息人士03-29报道，一项研究得出结论，巴西领土比计算的多出 72.2 平方公里，该研究更准确地划定了该国边界的某些部分。
据巴西地理统计研究所（IBGE）统计，巴西领土面积从2021年的851万零345.5平方公里增加到2022年的851万零417.7平方公里，成为仅次于俄罗斯、加拿大、美国和中国的世界第五大国。
该研究所澄清说，该审查是由于“在与委内瑞拉、哥伦比亚、秘鲁、玻利维亚和巴拉圭接壤的亚马孙州、朗多尼亚州、马托格罗索州和南马托格罗索州的巴西国际边界部分进行了编整”。
巴西地理统计研究所地球科学部领土结构协调员罗伯托•塔瓦雷斯澄清说，新的计算使用了更多关于巴西边境地区领土的更新数据，这些数据考虑了该地区的水文。
该机构声明中援引塔瓦雷斯的话称，这些组织负责划定巴西边界并“与邻国的主管机构合作”。
另一方面，巴西总统路易斯•伊纳西奥•卢拉•达席尔瓦 (Luiz Inácio Lula da Silva) 于 3 月 13 日星期一保证，他打算“尽快”划定新的土著土地，这一进程在他的前任贾尔•博尔索纳罗 (Jair Bolsonaro) 任期内停滞不前。
根据 2010 年的最后一次人口普查，巴西约有 80 万土著居民，其中大部分居住在占国土面积 13.75% 的环境保护区内。
….
El Salvador: Bukele dice que el trabajo por la seguridad seguirá pese al reclamo de las ONG
萨尔瓦多总统布克勒表示，尽管非政府组织提出要求，但安全工作仍将继续
萨尔瓦多总统纳伊布•布克勒 (Nayib Bukele) 保证，即使“非政府组织要求”，“萨尔瓦多人的安全工作仍将继续”。
3 月 27 日，萨尔瓦多结束了一年的紧急例外制度，该制度暂停宪法保障。
布克勒政府将凶杀案的减少归因于紧急制度和领土控制计划，到 2022 年底，该计划导致 496 人死亡。
总统强调说，“在批准例外制度的周年纪念日，我们以 0 起凶杀案结束了这一天。”
据官方消息来源称，萨尔瓦多在 2022 年登记了 496 起凶杀案，比 2021 年记录的凶杀案减少了约 57%。
2022 年的凶杀案数量是自 2019 年布克勒就任总统以来的最低水平。 2019 年有 2390 多人死亡，2020 年有 1340 多起谋杀案，主要是帮派成员所为。
2015 年至 2019 年，这个中美洲国家的凶杀案发生率分别为每 10 万居民 103 起和 36 起，其中大部分死亡归因于帮派。
然而，萨尔瓦多的人道主义组织在 3 月中旬之前登记了至少 5082 名侵犯人权行为的“直接受害者”，主要是由于任意拘留，在该国实施“打击”帮派的紧急制度的背景下，这是到03-27 提交的一份报告。
….

秘鲁：博卢阿尔特面临首次弹劾尝试
秘鲁国会03-30 辩论一项针对总统迪娜•博卢阿尔特 (Dina Boluarte) 的免职动议，原因是她涉嫌对镇压民众抗议活动直接或间接导致的 60 多人死亡负责。
然而，在 12 月 7 日佩德罗卡斯蒂略被解职并由博卢阿尔特接替他之后，国会中右翼成为执政党，左翼成为反对党，这使得分析人士排除了总统被免职的可能性，民意调查显示支持率高达 77%。
如果 130 名国会议员中至少有 52 人通过，该动议将进入终审阶段，需要 87 票才能解职博卢阿尔特，国会主席何塞•威廉姆斯将取代她。
据监察员办公室称，自去年 12 月以来，已有 49 名平民死于镇压，其中大多数死于弹丸、催泪瓦斯或违禁致命武器。
….