听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji，欢迎您收听华语节目。
网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹
新闻撰写：费尔南多•法里亚
制作：西尔瓦娜•阿维拉内达
我们的网站：www.rae.com.ar
欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
今天请大家欣赏的歌曲：
-El día que me quieras
- Soda stereo De música ligera
- Callejeros 9 de julio
Cinco títulos de Argentina, país austral
来自南方国家阿根廷的5条消息
…
博尔赫斯的遗产将有继承人：Kodama的侄子们申请继承遗产
作家 Jorge Luis Borges 的遗嘱执行人和遗孀María Kodama 去世， Kodama的侄子们在法庭上被承认为继承人。
Kodama于 3 月 26 日因呼吸衰竭去世后，谁将负责博尔赫斯作品的版权问题就此展开。
4月3日，其侄女 Mariana del Socorro、María Belén Kodama，侄子Martín、Nicolás要求“发布继承人声明”。
据报道，他们在陈述中要求进行临时清点，并扣押必须保护的文学作品、奖品、装饰品、手稿、照片、新闻材料和具有文学和历史价值的财产权等动产。
….
图库曼省四人死于登革热和九千多人被感染
位于阿根廷北部的图库曼省政府证实，自 2023 年 2 月以来，该省登记了 9000 多例登革热病例，4 人死于登革热。
图库曼卫生部长路易斯•梅迪纳•鲁伊斯 (Luis Medina Ruiz) 说：“我们累计案例已经超过9000个，不幸的是，我们还确认了登革热死亡病例”。
据报道，死者是一名 17 岁的学生、两名年龄分别为 21 岁和 28 岁的年轻男子，以及一名 34 岁的护士。
梅迪纳•鲁伊斯澄清说，这不是一种“轻度”疾病，相反，它会使人发高烧，降低防御能力，降低白细胞和血小板。”
….
受森林火灾影响最严重的水豚、爬行动物和两栖动物
去年头几个月，森林大火肆虐。 根据国家农业技术研究所 (Inta) 的数据。 在科连特斯省，2022 年 3 月超过 100 万公顷森林受到影响，即该省总面积的 12%。
科连特斯省位于阿根廷东北部，是受 2022 年摧毁性森林大火影响最严重的地区之一。
火灾影响了濒危物种的种群，为此，Conicet 研究人员和技术人员在被烧毁地区（特别是伊贝拉国家公园）开展了一项合作研究和调查项目，以评估对野生动物的影响。
该项目在伊贝拉国家公园及其周边地区开展，其特点是采用机构间方法，有 30 多人参与，其中包括来自环境和可持续发展部国家生物多样性局的技术人员和研究人员。
据报道，结果使我们得出结论，受火灾影响的最大哺乳动物是水豚； 中等大小的犰狳； 和较小的啮齿动物。 受火灾影响最大的是爬行动物和两栖动物，因为它们具有移动能力，因此更难快速逃离此类事件。
伊贝拉 (Iberá) 47% 的地表（91,174 公顷）受到大火的影响，“由于保护区环境的特殊性，主要由草原和湿地组成，这使得直接控制行动变得困难，因此难以扑灭。”
….
质疑殖民地叙事的区域和阿根廷艺术家到达现代艺术博物馆
纽约现代艺术博物馆 (MoMA) 拉丁美洲艺术馆馆长阿根廷人伊内斯•卡岑斯坦 (Inés Katzenstein) 详细介绍了即将举办的展览“选择的记忆：来自 帕特里夏•菲尔普斯•德•西斯内罗斯的礼物和超越的当代拉丁美洲艺术”。展览将于 4 月 30 日在美国纽约开幕。 该展览将展示 40 位拉丁美洲艺术家的旅程，他们通过自己的作品解除、重建和质疑殖民叙事传播的历史。
阿根廷艺术家与著名的拉丁美洲艺术家的作品一起在纽约博物馆展出，作为本次展览的一部分“显示了从 1990 年代到现在，一些艺术思想的力量，例如对景观殖民地的批判性观察或以前贬值的传统和文化遗产的恢复”。
….
阿根廷与其他七个国家签署巴黎俱乐部债务协议
阿根廷经济部长塞尔吉奥•马萨 (Sergio Massa) 周一（3 月 04 日）在他的投资组合总部与荷兰、德国、加拿大、以色列、芬兰、丹麦和奥地利签署了协议。
协议的签署是阿根廷政府与债权国集团为在 2028 年完成债务支付而进行的谈判的一部分。
与去年 10 月开始的阿根廷与巴黎俱乐部签署总体协议的意义相同，上周四，在马萨与经济发展、能源和环境部副部长在华盛顿举行的会议上，与美国签署了具体的双边协议。
此前，在 3 月 16 日，马萨与瑞士签署了一项私人协议，为债务再融资。 在周二 (4-04) 发布的声明中，部长表示这些协议“是促进出口的关键，基础设施项目”可以“获得国际融资”。
2022 年 5 月，由大约 20 个债权国组成的集团授予阿根廷 2024 年 9 月 30 日之前偿还债务的期限，以期在此日期之前达成谅解。
2021 年 6 月，面对即将停止与巴黎俱乐部的付款，阿根廷曾与该论坛商定建立“时间桥梁”，直至 2022 年 3 月 31 日，以便更早地与 IMF 达成债务再融资协议，延长计划于 2022 年 3 月获得批准。
….
移民和难民
////
阿尔贝托•费尔南德斯：“我们有 50 万无法在他们自己国家生活的委内瑞拉移民”
阿根廷总统阿尔贝托•费尔南德斯肯定，超过 50 万委内瑞拉移民居住在阿根廷，因为他们无法“在自己的国家生活”。 这一声明是在上周日发表的。
在费尔南德斯看来，委内瑞拉的“经济、政治和社会局势引发了该地区最大的移民危机。” 总统断言：“我们有 50 万委内瑞拉人流亡在阿根廷，因为他们无法在自己的祖国生活”。
尽管官方数字并不准确，但据估计，有超过 50 万委内瑞拉人合法居住在阿根廷。
费尔南德斯还表示，正是他要求美国总统乔•拜登改变对拉丁美洲的态度，并解除他认为对古巴和委内瑞拉造成压力的“封锁”。
….
阿根廷的家政工作：“不平等是社会经济和种族歧视”
专家指出，妇女与家务劳动的关系是“根据延伸到工作世界的性别角色”建立的，在阿根廷，这项工作与护理服务的不足以及“社会经济和种族不平等”有关”，因为“这是一份通常由最贫穷和移民妇女担任的工作”。
圣马丁大学 (UnSam) 性别和性多样性领域的主任解释道：“女性与家务劳动的关系可以从性别分工问题来分析，性别分工是基于性别角色建立的，社会根据我们生来是‘男人’还是‘女人’的刻板印象创造了这些模式”.
这个过程从童年开始，“在不同领域贯穿一生”，从中“妇女被授予家庭的私人领域，主要与照顾有关”。
这样，与“女性体验”相关的工作意味着在整个生命周期中照顾人，主要是受呵护的人，如女孩和男孩、老人、残疾人或患病者，以及管理在家的活动。
然而，当妇女进入公共领域，特别是进入劳动力市场时，“据观察，她们的介入主要发生在与护理方面有关的工作”。
同样，对于家政工作，人们普遍认为它甚至不需要知识，因为它被认为是“女性自然带来的”能力。
这导致劳工权利很难在这得到应用，因为对许多人来说，它仍然是一种“帮助”，而不是一份工作”，并补充说“这是一份最贫穷妇女，通常是移民的工作。
…
阿根廷和哥斯达黎加必须保证执行对强迫失踪的判决
联合国反对强迫失踪委员会在审查了阿根廷和哥斯达黎加这两个国家关于移民和公民权利的总体情况后，于4月4日公布了其关于这些国家的结论。
结论包含委员会关于适用《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》的主要关切和建议，以便不会逍遥法外。
关于阿根廷，委员会表示“对司法程序的延误表示关注，部分原因是没有联邦法官，并建议当局分配必要的资源，以便法院和法庭能够迅速地履行其职能。
同样，专家组指出缺乏关于取消软禁计划的信息“以及对被指控施行强迫失踪的人减刑，并要求制止给予施害者不合理的程序安排和监狱优惠。”
另一方面，委员会建议哥斯达黎加当局保证在国内法中将强迫失踪列为独立的罪行，并给予适当的惩罚。
由于在移民背景下存在强迫失踪的可能性，该小组建议该国加倍努力防止和调查移民失踪事件，起诉责任人，并加强与其他国家的合作。
….
