El fiscal federal Juan Manuel Sivila indicó que las penas son contra Joaquín Guil y Carlos Feliciano Estrada, por los delitos de allanamiento ilegal, privación ilegítima de la libertad y aplicación de tormentos en perjuicio de Tomás Ricardo Cuadri, perpetrados -en tres hechos diferentes- entre mayo de 1976 y los primeros meses de 1979.

Cuadri era el secretario privado del ministro de Gobierno salteño Enrique Pfister Frías durante el gobierno de Miguel Ragone. Para los acusados, en ese momento en ejercicio dentro de la fuerza de seguridad, el objetivo era obtener información del paradero de Frías.

El funcionario se tuvo que exiliar tras los hechos que acontecieron durante la última dictadura militar en el país, saliendo en aquel momento por la embajada de Venezuela.