听众朋友，欢迎收听RAE阿根廷迈向世界的华语节目，我是主持人汲丽娜Lina JI。我们的网站：www.rae.com.ar，您在网站上会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

歌曲：Chaqueño Palavecino – Chacarera del Olvido / Pedro Aznar –Ya no hay forma de pedir perdón/

...................

-总统米莱就马尔维纳斯群岛和查戈斯群岛的主权争端做了比较

-阿根廷和智利纪念比格尔海峡协议签订40周年

-阿根廷沿海城市一栋10层楼房倒塌：1人死亡、10人失踪

-意大利总理乔治亚·梅洛尼将访问阿根廷

-国会讨论阿根廷国有航空公司私有化法案

-体育：河床与米内罗竞技队0-0战平，未能晋级南美解放者杯决赛_______________________________________

阿根廷总统哈维尔·米莱比较了查戈斯群岛和马尔维纳斯群岛的主权争端。

他在接受英国《金融时报》采访时还表示：“如果有冲突，我们就不会达到任何目的”。

总统表示：“根据前任政府的政策，这些岛屿永远不会再属于阿根廷”。他指的是前总统阿尔贝托·费尔南德斯的政府。

对于米莱来说，伦敦将查戈斯领土移交给毛里求斯共和国，为阿根廷与英国的争端指明了可能的路径。

他说：“通过这一机制，我们相信从长远来看，马尔维纳斯群岛将再次属于阿根廷”。

国家元首在之前的声明中承认，恢复群岛的主权 “可能需要几十年的时间”。

阿根廷和智利纪念解决了几乎导致两国爆发战争的边界争端协议签署 40 周年。

纪念仪式在巴塔哥尼亚的卡德纳尔萨摩雷国际通行站举行。

阿根廷对外关系秘书长爱德华多·布斯塔曼特和智利对外关系副秘书长格洛丽亚·德拉富恩特出席。

该通行站的名称是为了纪念教皇约翰·保罗二世担任调停阿根廷和智利比格尔海峡岛屿争端的特使。

1978年底，这场冲突几乎导致两国武装对抗，安第斯山脉两侧都动员了军队。

冲突发生六年后，谈判达成了一项和平条约，并在签署它之前在阿根廷的全民公投中得到了验证。

布宜诺斯艾利斯省沿海城市维拉格塞尔，一栋10层楼房倒塌，造成至少一人死亡。

目前救援人员仍在寻找10名失踪人员。

截至目前，一名受伤妇女已从废墟中获救。

当局正在调查杜布罗夫尼克公寓酒店发生悲剧的原因。

消息人士称，有四人被拘留，原因是这栋已有约 40 年历史的房产正在进行翻修工程。

负责这些工程的两名建筑师也正在接受调查。

与此同时，格塞尔市政府声称工程没有获得相应的授权。__________________________________________

意大利总理乔治亚·梅洛尼将于11月中旬访问阿根廷。

Infobae 网站周三报道了这一消息。

据透露，意大利政府首脑在参加里约热内卢二十国集团峰会后飞往布宜诺斯艾利斯。

Infobae 预计梅洛尼将受到总统哈维尔·米莱的接见。

两国领导人已于 2024 年举行了两次会晤：年初在罗马，以及 9 月在联合国大会框架内的纽约。

阿根廷航空公司私有化的官方项目在国会取得进展。

米莱政府推动的倡议获得了各委员会在众议院进行讨论的支持。

提案得到了执政党La Libertad Avanza、前总统毛里西奥·马克里的PRO以及部分UCR的支持。

大多数庇隆主义和左派投了反对票。

在周二的会议上，执政集团领导人加布里埃尔·博诺罗尼表示，航空公司是“一家将阿根廷人当作人质的亏损公司”。

玫瑰宫推出的该法案是为了回应飞行员和其他空中工作人员为提高工资而采取的强有力罢工措施。

_________________________________

体育

河床队未能实现击败米内罗竞技队晋级南美解放者杯决赛的壮举。

在布宜诺斯艾利斯的纪念碑体育场，巴西队以3-0获胜。一周前首回合比赛，阿根廷队与巴西队互交白卷。

这样，米内罗将与另一场半决赛的胜者：乌拉圭的佩纳罗尔或巴西的博塔弗戈争夺杯赛冠军。

决赛将在河床体育场进行。