Matías Aufieri, abogado de la familia, se refirió a la apelación presentada para revocar el fallo del juez Daniel Rafecas que deja sin efecto la investigación y sobresee al tercero en el ministerio de seguridad encabezado por Patricia Bullrich y también a Fabian Méndez, quien revestía como Jefe de Gendarmería en la ciudad del Bolsón.

En un testimonio recogido para el programa Es Ahora, por Radio Nacional Neuquén, Aufieri explicó que "hay numerosas pruebas surgidas de peritajes al teléfono de Méndez y otros gendarmes que participaron del operativo represivo en que terminó la vida de Santiago, en esos peritajes, surgieron numerosos chats donde desde un centro de reunión de reunión de información de Gendarmería de Neuquén le transmitían información que no sabemos como se reunió basada en seguimientos y datos personales de familiares, de organismos, de querellantes de la causa y también miembros de la comunidad mapuche".