Na Argentina, nesta sexta-feira, 17 de junho, comemora-se o Dia Nacional da Liberdade Latino-americana, 200 anos após a morte de Martín Miguel de Güemes, líder da guerra gaúcha que impediu as incursões espanholas no norte do país durante a Guerra […]
Esta data é dedicada a celebrar e homenagear a bandeira argentina, e comemorar seu criador, Manuel Belgrano, que morreu neste dia em 1820, na cidade de Buenos Aires. A bandeira foi criada por Belgrano para identificar as tropas que lutavam […]
６月２０日はアルゼンチン国旗を敬承する日です。１８２０年６月２０日、国旗草案者、マヌエル・ベルグラーノ将軍の逝去した日が、国旗の日・祝日として制定されました。 南米の地で、スペイン王軍と戦っていた独立軍を見分けるためベルグラーノ将軍が白と水色の２色に、金色（こんじき）インカ太陽を中央に置いた旗がアルゼンチンの戦旗として使用され始めました。 １８１２年の２月２７日、現在のサンタ・フェ州のロサリオ市を流れるパラナ河の川沿いでベルグラーノ将軍が初めてこの旗を掲揚したと言われています。 ベルグラーノ将軍は弁護士、ジャーナリストで、民衆に開かれた教育、国内産業発展と社会正義を、スペイン統治より解き放たれる新しい国家の理念として掲げていました。そしてその実現のためには、先住民族と奴隷として連れてこられたアフリカ系民族の社会融合、社会参加が不可欠であると説いていました。 ベルグラーノ将軍は、独立軍のために、自身全ての財産を注ぎ込みました。貧困と忘却の彼方、ベルグラーノ将軍はこの世を去りました。
Nel nostro paese, il venerdì 17 giugno si commemora il Giorno Nazionale della Libertà Latinoamericana, a 200 anni dalla morte di Martín Miguel de Güemes, leader della guerra gaucha che impedì le incursioni degli spagnoli, attraverso il nord del paese, […]
In questa data si celebra e onora la bandiera argentina e si commemora il suo creatore, Manuel Belgrano, deceduto quel giorno nel 1820, nella città di Buenos Aires. La bandiera fu creata da Belgrano per identificare le truppe che lottavano […]
Es wird der Tag der argentinische Fahne gefeiert, und an ihren Schöpfer, Manuel Belgrano, erinnert, der am 20. Juni 1820 in Buenos Aires starb. Die Fahne wurde von Belgrano geschaffen, um die Truppen zu kennzeichnen, die im Rahmen der Unabhängigkeitskriege […]
This date is dedicated to celebrate and honor the Argentine flag, and to pay homage to its creator, Manuel Belgrano, who died on that day in 1820, in the city of Buenos Aires. The flag was created by Belgrano for […]
In Argentina 17 June is observed as the National Day of Latin American Freedom, to commemorate 200 years of the death of Martín Miguel de Güemes. He was leader of the so-called “gaucho war” that stopped Spanish incursions into the […]