听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。 欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。制作：希尔瓦娜•阿韦亚内达，网页：朱利安•科尔特斯和新闻撰写：费尔南多•法里亚。 我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。 新闻的主要内容： - 洛杉矶第九届美洲峰会闭幕，会议期间达成移民协议 -玻利维亚前事实上的总统珍妮娜•阿涅斯因 2019 年政变被判处十年徒刑 - 巴西为一周前在亚马逊河失踪的记者和人类学家举行示威 -阿根廷的新冠病毒感染人数减少了 20% - 业内消息人士称，阿根廷的牛肉消费量降至百年来的最低水平 - 阿根廷女排赢得职业联赛冠军    

アルゼンチン国営ラジオ放送の全国の50支局が参加するインタビュー番組Entrevista Federalにアルゼンチンのマルティン・グスマン経済大臣は応じ、ジャーナリスト・グループによるインタビューが行われました。 さる木曜日おこなわれたインタビューでグスマン大臣は、『国の発展のため政治は行われている。少しでも多くの人々にその恩恵が届くようにと。限られた人々だけのためというのは良いことではない』と語りました。 国際通貨機構IMFとの協定に盛り込まれている本年度第一４半期の目標数値は達成されたと語り、テレビ番組で放映された大手スーパーマーケット・チェーンのオーナーのインフレ対策で最も有効なのは毎日値札を張り替えること、と笑いながら発したコメントに対し、値札の張替えは笑うべきことではない、恥じることだ、と断言しました。 経済成長のための輸出増加の重要で、そのためには外貨が必要とされると指摘しました。 ロシアとウクライナ間で勃発している戦争の状況は危機的で、全世界でインフレ、特に食料値段高騰を招いたと語り、この問題に対処するため想定外の利益に新たに租税する法案を擁護しました。 『この想定外の利益を受けたラッキーな人々はほんの僅かな人々で、反対に何千万もの人々が運に見放され苦しんでいる』とグスマン大統領は指摘しました。 想定外の利益に租税することは、社会的正義行為で、法案が国会で可決されることを願うと締めくくりました。    

米国ロサンゼルスで開催されたアメリカ・サミットでアルベルト・フェルナンデス大統領はスピーチしました。その席上、アルゼンチン大統領としてだけではなく、カリブ海・ラテンアメリカ諸国連合議長国の代表としても意見を述べていると強調しました。 コロナ渦で中米・南米は地球上最も大きい債務を背負った大陸となったと、憂いのメッセージを発しました。 また米国のキューバとベネズエラに対する経済制裁を、実際に苦しむのは民衆であると、批判しました。 今回のアメリカ・サミット開催国の米国の意向でキューバ、ニカラグアとベネズエラが　米州機構の民主憲章を尊重していないとの理由で、招聘されず除外されたことについて、アルベルト・フェルナンデス大統領は、『サミットのホスト国は大陸の他のメンバー諸国に参加を禁じる権限を与えられていない』とのべ、また米州機構についても、当時のエボ・モラレス大統領が打倒された2019年のボリビアのクーデターに関与したと批判しました。 そしてジョー・バイデン米国大統領に向かって『団結したアメリカ大陸で、すべてのメンバー国が、全ての人々に十分な食料、居住地　家屋と人間性を高める労働へのアクセスを保証できることを夢見る。』とのメッセージをおくりました。  

新闻的主要内容： - 每年 6 月 10 日，阿根廷重申其对马尔维纳斯群岛的主权 - 在洛杉矶，阿根廷总统阿尔贝托•费尔南德斯质疑美国在美洲峰会上将一些国家边缘化 -经济部长批评商人涨价从而导致通货膨胀 -由于英国记者在巴西失踪，在船上发现了嫌疑人的血迹 -一位墨西哥厨师赢得了在布宜诺斯艾利斯举行的泛美比萨锦标赛 -体育：国家排球队击败德国参加国联     ___________________________________________________________ 阿根廷重申其对马尔维纳斯群岛的主权 每年 6 月 10 日，阿根廷纪念“确认阿根廷对马尔维纳斯、南乔治亚、南桑威奇群岛和周边海域的权利日”，以纪念 1829 年在马尔维纳斯群岛任命第一位阿根廷总督。 作为承认阿根廷在群岛主权的一部分，布宜诺斯艾利斯政府于当年任命路易斯•韦尔内为群岛总督。 这名军人是民兵和一群定居者及其家人的领袖，他们在索莱达港从事群岛的殖民和发展工作。 当时，阿根廷不仅保留了指定当局，还保留了边境海上控制系统，并开始管理和保护该领土南部地区的鱼类资源。 也是在那个时候，岛上的第一位土著阿根廷人，第一任总督的女儿伊莎贝尔•韦尔内出生。 正如阿根廷外交部指出的那样，“主权的全面行使于 1833 年 1 月 3 日中断，当时英国军队占领了这些岛屿，驱逐了居民和阿根廷当局，并用其他英国血统的人取而代之。” 从那时起，阿根廷在国际组织和各种论坛的层面上要求被篡夺的与主权相对应的领土，以及重申阿根廷政府在该地区的存在。 外交部表示：“阿根廷人民通过和平外交谈判手段对马尔维纳斯群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及其海域周边地区恢复全面行使主权保持永久和不可剥夺的决心。” 外交部在本周五的一份声明中还强调了联合国、美洲国家组织、南方共同市场、拉共体和 77 国集团 […]