アルゼンチンのニュースです。 もう皆様ご存知のように、アルゼンチン国営ラジオ放送局メンドーサ支局は正式に“Quino”という名称が付けられました。イラストレーターで有名なアニメ“Mafalda”の生みの父、メンドーサ州生まれのQuinoの逝去1年を記念してその名前が付けられました。 記念セレモニーはアルゼンチン公共メディア・通信庁のValeria Zapesochny代表、アルゼンチン国営ラジオ・テレビ放送局のRosario Lufrano代表とアルゼンチン国営ラジオ放送局のAlejandro Pont Lezica代表と メンドーサ支局LRA6のMariana Olguín局長が出席して行われました。     Valeria Zapesochny代表は女性として初めて アルゼンチン公共メディア・通信庁代表に就任した人物で、またメンドーサ州との縁の深さをスピーチで紹介しました。「父はメンドーサ州出身で、Quinoが生まれる2年前、1930年に生まれた。私と同年代の人たちにとって、偉大な人道主義者であったQuinoは大きな跡をそれぞれの人生に残した。私が初めてジャーナリストとしての職についたのもこのメンドーサ支局だった。」と語りました。 Quinoは先見の明を持った人道主義者で、イラストレーターとして様々なキャラクターを作り上げ、その口から環境保護、女性の平等、社会格差、など現在でも答えが出ていない事項に関する疑問を問いかけます。1つの州、1つの国という枠を突き破り、全人類の至宝と言えましょう。 セレモニーではQuinoの遺族が出席した他に、スペイン人のシンガソングライターのJoan Manuel SerratやアルゼンチンのシンガソングライターやアーティストのVíctor Heredia, Daniel Divinsky, Felipe PignaとKuky Millerなどの様々な業界のマエストロQuinoと交遊があった人物がビデオレター、またはリモートでセレモニーにその姿が見られました。

听众朋友们大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji 欢迎您收听每周综合节目。由于冠状病毒大流行的影响，我在家中为您制作节目。节目播送本周阿根廷和拉丁美洲，以及关于冠状病毒和体育新闻。并且还为您提供阿根廷音乐歌手和乐队演唱的歌曲。 每天，您都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。为了获得RAE阿根廷迈向世界的电子QSL卡片，您应将接收报告发送至 qslrae@gmail.com我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频     新闻的主要内容：   -阿根廷政府将调查潘多拉文件中提到的阿根廷人   -阿根廷开始为11岁以下儿童接种中国国药控股的疫苗   -厄瓜多尔骚乱造成近 120 人死亡后，士兵被送进监狱   -阿根廷贫困率超过40%   - 一艘载有两名阿根廷人的船在向海地运送人道主义援助后在加勒比海失踪 -阿根廷在五人制足球世界杯决赛中输给葡萄牙后获得亚军