从这个星期四，9 月 30 日起，门多萨国家广播电台将使用 LRA6 门多萨季诺国家广播电台的正式名称，已向在阿根廷西部门多萨省出生伟大艺术家季诺去世纪念日之际向其致敬。   华金·拉瓦多 (Quino) 是阿根廷漫画中最具标志性人物玛法尔达（Mafalda）的作者，该人物在全世界具有重要的影响。女孩玛法尔达会通过幽默来回答问题，她用时下的酸度分析了世界、资本主义、战争和具有普遍性的问题。 玛法尔达被翻译成50多种语言。      

この木曜日、9月30日、アルゼンチン国営ラジオ放送局・メンドーサ支局は正式名称として、LRA６メンドーサ・QUINO（キノ）支局となります。同州が生んだ偉大なイラストレーターQUINO（本名：Joaquin　Lavado)の逝去１周年を偲び、オマージュとして名称に加えられます。世界的にも有名なアニメの主人公、少女Mafaldaの生みの親です。辛口のユーモアで世界、資本主義、戦争を皮肉り、考えさせる少女です。５０を超える言語に訳されています。          

この4ヶ月間、国内での新型コロナウィルスの新規感染者数は減少しており、医療機関の逼迫した対応体制は緩和状態にへと移っています。 世界的にパンデミック宣言が出されてから1年半が経過し、国内では新型コロナウィルス感染による死亡者数はこれまで11万4.000人、500万人以上の患者が回復しています。     各自の感染予防対策と全国レベルのワクチン接種キャンペーンが新規感染者数の減少に繋がっているいると見られます。 月曜日現在新型コロナウィルスによる集中治療室患者数0、または新規感染者0が記録された医療機関はブエノス・アイレス市、ブエノス・アイレス州、サンタ・フェ州、ティエラ・デル・フエゴ州、サンティアゴ・デル・エステロ州とチュブット州に位置しています。    

さる月曜日ブラジルのパウロ・ゲデス経済大臣はブラジルは南米共同市場Mercosurより身を引くことはないと述べ、イデオロギー的に利用されてはならない」と注意を促しています。 「アルゼンチンは“南米共同市場は見ての通りだ。去る者は追わず。”と言った。それに対するブラジルの答えは“南米共同市場は革新される。不都合に感じるものは退場しても結構”だ。」というゲデス経済大臣のオンライン会議での発言がロイター通信社により引用されました。     アルゼンチンとブラジル以外にもウルグアイ、パラグアイで構成される南米共同市場Mercosurの本年度の議長国を務めるブラジルは、経済共同体としての関税を徐々に引き下げることを提案しており、パラグアイとウルグアイの合意を得ていますが、アルゼンチンは反対の意を表しています。 そこでのゲデス経済大臣の、合意に至らない場合は、“不都合に感じるものは退場しても結構”だとのコメントとなっています。