En convenio con el gobierno de Rusia

El Fondo Ruso de Inversión Directa Ruso , y la empresa farmacéutica argentina, Laboratorios Richmond anunciaron este martes la producción del primer lote de la […]

Las noticias de la semana en la Argentina y la región: la vacuna Sputnik comienza a ser producida en la Argentina, América Latina está en […]

The week's main news stories from Argentina and the region: Argentina begins producing Sputnik V vaccines locally, pandemic puts all of Latin America's health systems […]

O Hino dos Agricultores (Um Mundo de Agricultores), que surgiu há quase um ano no início da pandemia de Covid-19 e serviu como um tributo […]

Emerging almost a year ago at the onset of the COVID-19 pandemic, the Farmers' Anthem (A Farmers' World) -a tribute to those who tirelessly keep […]

Apparu il y a près d'un an, au début de la pandémie de Covid-19, l'Hymne des agriculteurs (Un monde de fermiers), qui rend hommage à […]

改变人类历史的冠状病毒大流行

加上阿根廷航空公司第12趟航班从俄罗斯运来80万剂Sputnik V疫苗,国家政府便总共获得将近900万剂疫苗来对抗冠状病毒大流行。 周日荷兰航空公司的定期航班运来了86万6千剂阿斯利康疫苗,以及星期一晚上阿根廷航空运来了80万剂Sputnik V疫苗,这样在过去几十个小时内共有166,4万剂疫苗抵达阿根廷。到目前为止,阿斯利康疫苗是世界卫生组织针对冠状病毒全球疫苗获取基金机制(Covax)发的第一批捐赠疫苗。资金主要来自德国,比利时和荷兰等欧洲国家。        

美洲是新闻

南美地区的病例数量并没有停止增长,巴西的情况最为严重,厄瓜多尔和秘鲁宣布了新的限制,哥伦比亚和阿根廷也是如此,而乌拉圭批准了对高薪和退休金征税,以创建“ Covid基金”。 秘鲁有超过160万例病例,近56000人死亡。自4月25日起,主要在安第斯地区和沿海地区(包括利马)重新实施了强制性周日隔离措施,这些地区目前处于“极度危险之中”。 同时,疫苗接种从九周前开始,但进展缓慢,目前仅覆盖卫生人员,警察,军人,消防员和部分老年人。       另外,厄瓜多尔感染人数约35,5万人,死亡约17500人。该国宣布,由于冠状病毒病例增加,4月余下的周末禁止在所有高速公路上夜间私家车通行。 该措施禁止在周五,周六和周日的晚上8:00至5:00之间在国家公路网中,以及记录了大流行最高发生率的11个省的城市进行流通。

与俄罗斯政府达成协议

俄罗斯直接投资俄罗斯基金和阿根廷制药公司里士满实验室周二宣布在阿根廷生产第一批针对冠状病毒“ Sputnik V”的俄罗斯疫苗。据报道,是一批21万剂的疫苗。 因此,阿根廷是拉丁美洲第一个开始生产“Sputnik V”疫苗的国家。俄罗斯基金和加马利亚中心为里士满实验室进行了技术转让。第一批生产的产品将送至中心进行药物质量控制,阿根廷的计划于6月开始大规模生产“Sputnik V”。     阿根廷是第一个在其领土上正式注册“Sputnik V”的拉丁美洲国家。注册是通过紧急使用授权进行的,去年年底开始在阿根廷对卫生人员接种俄罗斯疫苗。 据报道,阿根廷生产的疫苗以后会出口到中美洲和拉丁美洲的其他国家。 目前,“Sputnik V”已在60个国家/地区注册,总人口达30亿。根据有关在2020年12月5日至2021年3月31日期间同时接种了两种药物的俄罗斯人中冠状病毒发生率数据的分析结果来看,该疫苗的有效性为百分之97.6。   俄罗斯驻阿根廷大使Dimitry Feoktistov告诉Rae-阿根廷迈向世界:该协议不仅对两国之间的双边关系,而且对整个拉丁美洲都具有积极的作用。 Feoktistov强调说,该协议“符合”弗拉基米尔·普京总统和阿根廷总统阿尔贝托·费尔南德斯一再表达的立场,即关于提供“平等和非歧视性”使用Covid疫苗的需求。     翻译:汲丽娜 制作:西尔瓦娜·阿韦拉内达 网页:朱利安·科尔特斯  

Scroll To Top