最初にフランスのイソドゥンの送信機経由で放送されている海賊版ラジオの受信リポートをご紹介します。 BRB Denge Welatラジオ：　UTC時間0230ー0530　周波数9.525kHz　　出力250ｋW；UTC時間16-21　周波数11.530kHz　出力250kW、両方ともクルド語番組； エチオピアへ向けて　Dimtse Woyaneラジオ： UTC時間0400-0500 周波数11.620 khz 出力250 kW ティグレンニャ語番組；UTC時間1600-1700、周波数17.870 khz 出力250 kW、ティグレンニャ語番組； ナイジェリアへ向けて　インターナショナル・ラジオ：ハウサー語番組　UTC時間0700-0800、周波数13.710khz、出力100 kW；UTC時間1600-1700、周波数15.285khz　出力250 kW     エチオピアのティグレイ地域に向けて　Radio Tigray Media House Dimtse […]

总统阿尔贝托·费尔南德斯（AlbertoFernández）周三在电视上宣布阿根廷进入第二波感染浪潮，国家政府面对大流行的现状宣布实施新的措施，新措施从4月9日（星期五）起生效。 费尔南德斯由于感染冠状病毒，目前正在休养中。他宣布：在流行病风险最高的地区团体旅行已被暂停。布宜诺斯艾利斯，科尔多瓦和其他大型中心城市从午夜0点至凌晨6点限制人员流通。     总统说：“接下来的三个星期是减缓冠状病毒传播的关键。总统还说：“禁止在私人住宅和户外举行超过20人的聚会，宾果游戏厅和迪斯科舞厅将保持关闭，酒吧和餐馆必须在23点停止活动”。 也不能在封闭的地方进行体育活动，在布宜诺斯艾利斯的大都会地区，公共交通工具的使用将受到限制，仅为必要人员提供服务。 阿尔贝托·费尔南德斯（AlbertoFernández）的公告：  

この水曜日アルベルト・フェルナンデス大統領は全国一斉放送で“アルゼンチンにコロナ禍の第２波が到来した”と述べ、9日金曜日より施行される新たな対策を発表しました。 フェルナンデス大統領は新型コロナウィルスに感染しており、現在は大統領官邸で自主隔離中となっています。 グループ旅行は中止、ブエノス・アイレス市、ブエノス・アイレス州近郊、コルドバ市など全国の大都市部では0時から6時までの間の夜間移動が制限されます。       新型コロナウィルスの感染を阻止するのに全てこれからの3週間にかかっているとフェルナンデス大統領は指摘し、一般家庭における家族や友人の集まりも開放された空間限定で定数20人までと制限がかかり、ビンゴ、カジノやディスコやクラブは閉鎖され、飲食店も夜11時までと営業時間が制限されます。 閉め切った場所でのスポーツ活動も禁止され、ブエノス・アイレスの都市部では交通機関は必要不可欠な人員だけに使用許可が出されます。   アルベルト・フェルナンデス大統領の新たな対策発表