On this first program of the year, we resume the news bulletin. With the most important Argentine and South American stories of the week: […]
En este primer programa del año, retomamos el panorama de noticias de RAE, como siempre, con toda la actualidad de la Argentina y América del […]
阿根廷开发和生产的一种基于从马血清中获得的抗体的药物将从本周开始在全国各地的医院用于治疗严重的COVID-19患者。 这就是由阿根廷国家药品,食品和医疗技术管理局(ANMAT)于去年12月22日批准的“Covifab”血清。经过临床研究表明,它可以降低重度Covid患者的死亡率以及减轻重症监护的需要。 结果表明该超免疫血清的应用使重症患者的死亡率降低了近一半(45%)。它中和病毒的能力是其他血清的200倍,例如恢复期患者的血清。在研究结束时,有12名接受安慰剂的人死亡和只有6名接受马血清治疗的人死亡。 另外,这种形式的免疫疗法使接受血清治疗的患者与接受安慰剂患者组相比减少了24%的重症监护。 自去年四月第一例病例出现以来截至1月10日,阿根廷共有1百72万2217个例阳性病例以及死亡人数达到44495人。
新型コロナウィルス感染症、世界を変えたパンデミック 今週よりアルゼンチン全国の医療機関で馬の血漿抗体による新型コロナウィルス感染症の治療が行われます。 新型コロナウィルス感染症による死亡率を下げ、症状の激化を抑える効能が証明され、昨年末、12月22日 アルゼンチン医薬品食品医療技術局ANMATより許可が下りました。 第2段階臨床試験では全国の19の医療機関で242人が採用され治験に臨みました。第3フェーズよりも人数・治療規模は小さいものです。 回復患者の血清と比べると馬の血漿抗体は200倍も免疫抗体を含んでいることが明らかになり、ハイパー抗体と呼ばれます。重症患者死亡率もほぼ半分、45%減少となりまし た。プラシーボを受けた重症患者のうち12人が亡くなり、馬の血漿抗体を受けた重症患者のうち、6人が死亡しています。 また馬の血漿抗体を受けた患者はプラシーボを受けた患者と比較すると、集中治療を受ける確率が24%減少しています。 1月10日現在、アルゼンチンでの新型コロナウィルス感染症陽性人数は1.722.217人で、昨年の4月国内で初めての患者が確認されて以降、44.495人の死亡者数が記録されています。
A drug developed and produced in Argentina based on antibodies obtained from equine serum will be used to treat patients with severe cases of COVID-19 […]
Le gouvernement national a établi de nouvelles réglementations pour l'entrée d'arrivants dans le pays. Les mesures sont en vigueur jusqu'au 31 janvier. Seuls les citoyens […]
O governo nacional estabeleceu novas regras para a entrada de quem chegar ao país. As medidas estão em vigor até 31 de janeiro. […]
A partire da questa settimana negli ospedali di tutto il paese si utilizzerà per il trattamento di pazienti gravi con Covid-19 un farmaco sviluppato e […]
Un fármaco desarrollado y producido en Argentina basado en anticuerpos obtenidos de suero equino será usado para tratar pacientes graves con COVID-19 desde esta semana […]