Entraram no país fugindo da homofobia

De acordo com dados da Comissão Argentina de Refugiados, entre janeiro de 2010 e junho de 2020, um total de 116 pessoas cuja liberdade e […]

Arrivano nel nostro paese scappando dall'omofobia

Secondo i dati della Commissione per i Rifugiati dell'Argentina, fra gennaio 2010 e giugno 2020, 116 persone, la cui libertà ed integrità fisica erano a […]

Leading case per il diritto di pazienti ricoverati

La giustizia di Tierra del Fuego, provincia dell'estremo sud dell'Argentina, ha autorizzato l'accesso di un accompagnatore nel caso di una donna ricoverata perché affetta da […]

É um caso de teste para pessoas internadas

O Poder Judiciário de Tierra del Fuego, uma província no extremo sul da Argentina, autorizou o acompanhamento in loco de uma mulher hospitalizada com coronavírus, […]

Para frenar el avance del Covid

La secretaria de Acceso a la Salud, Carla Vizzotti, se refiró al anuncio del presidente Alberto Fernández sobre la adquisición de la vacuna rusa Sputnik […]

这是一个住院者权利的见证案

据报道,阿根廷最南端的火地岛省(Tierra del Fuego)大法官批准了一名接受冠状病毒住院治疗妇女的家属对其进行陪伴,但只有在她从目前所在的重症监护区转移到病症不太严重的病房时”。 这是关于一名因患有严重冠状病毒而住院的妇女的案例,该女子曾被大法官阻止与其丈夫保持面对面接触。 这种情况重新引发了全球范围内Covid-19患者获得人道主义陪伴权利的辩论。 该女子自9月30日起住院。为此,她的丈夫依靠省法律1323创建的适用于Covid-19重症患者的“人性化援助协议” 提出了上诉,要求允许他见他的妻子。他还列举了总统阿尔贝托·费尔南德斯(Alberto Fernández)签署的792/20号紧急法令(DNU)的有效性。 据澄清,该妇女有权接听其亲戚的日常电话。一旦她被移至中等护理性房间时,便可以按照所有规定接受家属的访问。

Auf der Flucht vor Homophobie nach Argentinien gekommen

Zwischen Januar 2010 und Juni 2020 beantragten insgesamt 116 Personen, deren Freiheit und körperliche Unversehrtheit in ihren Herkunftsländern gefährdet waren, Asyl in Argentinien, so die […]

入院患者の権利擁護の試金石となるか

アルゼンチン最南端の州、ティエラ・デル・フエゴ州裁判所は新型コロナウィルス感染症で入院している1人の女性患者に見舞い客を許すか否かが争われた裁判で、“現在入院している集中治療室から一般病棟に移された後、見舞客を容認する” との判決が出されました。 この女性患者は新型コロナウィルス感染症の重症患者で、集中治療室に入室しており、配偶者の見舞いが許可されていません。入院して治療を受けている新型コロナウィルス感染症患者に対する人道的配慮に基づく、ケアを受ける権利が世界でも注目されています。 9月30日より入院しており、配偶者は “人道的配慮に基づく新型コロナウィルス感染症医療ケア・プロトコール”を制定するティエラ・デル・フエゴ州令第1323条例と同様の権利を擁護する、アルベルト・フェルナンデス大統領による大統領法令第792-20条例を盾に、入院中の患者との面会を求め訴えを起こしました。 現在は面会は叶いませんが、毎日電話通話は許されており、一般病棟へと移った後には配偶者との面会も実現することになります。  

Ils sont arrivés au pays en fuyant l'homophobie

Selon les données de la Commission argentine des réfugiés, entre janvier 2010 et juin 2020, 116 personnes dont la liberté et l'intégrité physique étaient menacées […]

Scroll To Top