星期天在整个阿根廷举行了 PASO（公开、同步和强制性初选），即中期立法初选。 总的来说，执政党联盟所有人的阵线（Frente de Todos）在六个省中获胜。反对派共同改变（Juntos por el Cambio）和一些地方党派在18个省获胜。 该选举是为了确定参加11 月 14 日选举的各联盟的候选人。 周日晚上，阿尔贝托·费尔南德斯总统（Alberto Fernández）是唯一的执政党发言人。 在副总统克里斯蒂娜·基什内尔 (Cristina Kirchner) 的陪同下，总统说：“我们没有做好工作，所以人们没有支持我们，我们在这里的所有人都听到了判决。 有一个我们没有满足的需求，从明天开始我们会关注它。”       总统这样强调说：“（面对11月份）竞选活动才刚刚开始（......）。我还有两年的执政期限，我不会放下武器，我谦虚地请求大家帮助我们。 我们正在前进， 11 […]

  乐队：Bié música 歌曲：“La primavera” 由歌手兼键盘手 Gabriela Genni领导的布宜诺斯艾利斯四人乐队。他们有 2 张专辑，一张于 2013 年发行“No hay perdita”和 2018 年发行的“Del otro lado”，这使其获得了 2019 年 Gardel 最佳女摇滚艺人的候选名单中。。 具有抒情风格和美学，其主要的参考是 21 世纪初的路易斯·阿尔贝托·斯皮内塔 […]

听众朋友们大家好！我是华语节目主持人汲丽娜 欢迎您收听每周综合节目。由于冠状病毒大流行的影响，我在家中为您制作节目。节目播送本周阿根廷和拉丁美洲，以及关于冠状病毒和体育新闻。并且还为您提供阿根廷音乐歌手和乐队演唱的歌曲。 每天，您都会在我们的网站www.rae.com.ar上找到阿根廷政府的官方卫生报告。在我们的网站上您还会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。为了获得RAE阿根廷迈向世界的电子QSL卡片，您应将接收报告发送至 qslrae@gmail.com我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频     新闻的主要内容： -阿根廷正式抗议智利宣布南大西洋大陆架为自己的一部分 —巴西总统贾尔·博尔索纳罗威胁最高法院，当地多家媒体称他为“政变领袖” - 阿根廷自冠状病毒大流行开始以来首次进行选举投票，并且感染人数继续下降 - 尽管在墨西哥与反对派进行了对话，但委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗承诺，反查韦斯主义领导人胡安·瓜伊多不会逍遥法外 - 萨尔瓦多最高法院不顾抗议和国际社会的警告，批准总统连任 -卫生当局中断了巴西与阿根廷资格赛的比赛

阿尔贝托·费尔南德斯总统昨天主持了拉丁美洲气候变化峰会的开幕式，该峰会名为“美洲气候行动高级别对话”。 在他的开幕词中，总统要求将与国际货币基金组织的债务交换为有利于环境保护行动的气候行动。       阿根廷是峰会的东道主，美国气候问题特使约翰·克里、联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯、地区领导人和国际组织当局等其他领导人和特邀嘉宾参加了峰会。 在开幕式开始时，总统感谢“致力于阻止气候变化的努力”的地区领导人。 他还认为，“除非我们建立新的发展范式，否则“行星毁灭的时钟不会停止”。 费尔南德斯宣布，阿根廷将正式确定“国家自主贡献的气体排放增加2%。这是一个比 2016 年提出的高 27.7%的承诺”。  

本周日，全国举行初选、公开、同步和强制选举（PASO）。 本周结束的紧张竞选气氛中，在被提名候选人之间存在极大两极分化的情况下，来自所有政治领域的他们都坚持所有公民参与的重要性。 Dynamis Consulting 咨询公司的负责人，政治学家安娜·伊帕拉吉雷 (Ana Iparraguirre)解释说，在这些选举中，“进行 2021 年的立法选举，但反过来又为 2023 年的总统选举做好准备，因此谁获胜将成为讨论的一部分。”     选举将在两极分化的竞选框架内进行，保守派右翼的出现赢得了年轻选民的注意，候选人的宣言是要么全有要么全无，表明他们是“最佳选择” 。 与此同时，大多数民意调查显示，民众对参与大流行及其经济后果的态度非常冷淡。 伊帕拉吉雷将其分析为“两次经历都非常令人沮丧，而且都没有达到预期，因为现在执政集团 Frente de Todos 和反对派 Juntos por el Cambio […]

国家研究、技术发展和创新促进机构批准为两个针对 COVID-19 的新阿根廷疫苗项目提供资金，该项目将被添加到由圣马丁国立大学 (UNSAM) 和 Conicet 正在进行的项目中。 每个项目将有 6000 万比索来支付动物试验所需的研究费用，以确定其候选疫苗的安全性和有效性。     这两个项目都是由不同的 Conicet 研究人员小组与国家科学技术系统的其他机构联合提出的。 该机构于 2021 年 4 月为处于 Covid-19 疫苗临床前阶段后期阶段的研究小组，特别是那些寻求继续或结束可接种候选疫苗的体内试验的研究小组提供特殊支持。    

Mi Argentina（我的阿根廷） 数字疫苗接种证书作为冠状病毒疫苗应用的官方国际认证文件自周一开始生效。 据卫生部报道，该措施已经传达给其他国家的外交部、移民局和边境当局。 数字卡有西班牙语和英语两种版本，目的是让那些必须在国家之间流动的人在国外出示。 此外，阿根廷当局要求各国发送其证件模型，以核实希望进入国家的人的证件。       “我的阿根廷”是证明某人已接受冠状病毒疫苗接种计划的应用程序（app），从本周起，它是官方国际认证文件。 不过，阿根廷外交部表示，鉴于各国对国际旅行的要求各不相同，而且由于世界卫生组织（WHO）尚未对全球认证做出裁决，建议出国旅行的人咨询当前的卫生措施。  

周一，南方共同市场议会联盟的阿根廷在国际关系、南方共同市场和一体化委员会召集的虚拟会议上表示拒绝智利在阿根廷南部大陆架上的扩张。 受邀参加会议的巴塔哥尼亚圣克鲁斯省副省长莱昂纳多•帕拉迪斯 (Leonardo Paradis) 表示，人们认为“与智利的这种冲突已成为过去”，所以他指出，“议员们和阿根廷的议员们有必要尽快表达自己的看法。”     委员会正式指出，本周，将公布反映此次会议综合情况的文件，其中“智利通过 8 月 27 日在官方公报上公布的法令在阿根廷大陆架上的这一进展”被否决。 这次会议是在阿根廷和智利之间紧张局势的框架内举行的，此前该邻国在其海图上并入了大约 5000 英里的南大西洋大陆平台和海底床，这违反了 1984 年批准阿根廷获得该平面主权时的协定和友好条约。

本周，阿根廷再次重申了其对阿根廷最南端五千公里大陆架的主权，随着智利新海事宪章的发布，该南岸对开海底被其吞并。 虽然当地分析人士指出，这是塞巴斯蒂安·皮涅拉 (Sebastián Piñera) 领导的智利政府尝试在邻国再次树立其可信度，而且总统又发表了新的声明，这使冲突更加紧张。 皮涅拉上周五向智利人发表讲话，并向他们保证，他们的国家“正在行使其合法权利，这是所有总统都有的义务，我们国家的所有历届总统都理解这一点。” 通过这种方式，智利的该立场无视 1984 年由当时的教皇约翰保罗二世调解达成的和平与友好协议中达成的协议，即五千公里的大陆架由阿根廷管辖。 从这个意义上说，外交部长费利佩·索拉在阿根廷公共电视台声明，他重申了阿根廷对该海里的主权，他回顾了1984 年条约的协议，并说其中的利害关系是无可置疑的阿根廷“5000公里的大陆架，同时，25000 公里的海床和海底是世界遗产的一部分，智利根据这一不合时宜的法令将其占用”。     对此，上周末阿根廷媒体报道称，一家英国公司计划两年内在马尔维纳斯群岛建造一座大型港口。 出于这个原因，火地岛政府已经提出投诉，以阻止一项旨在试图夺走乌斯怀亚港的竞争地位，并且会带来经济和环境后果的倡议。 此外，这项工程是英国政府不尊重阿根廷每年在联合国重申的，并得到众多国家支持的关于188 年前被篡夺的马尔维纳斯群岛主权之主张的又一个例子。 在此框架下，阿根廷分析人士认为，智利政府的提议与其扩张主义主张相吻合，而英国政府则是智利历史上的盟友。