总统阿尔贝托·费尔南德斯（AlbertoFernández）周一证实，阿根廷完成了政府向外部债权人提议的债务互换程序。 债务互换加入率达到93.5%。 总统认为阿根廷“曾处于违约状态”，但是今天我们的内心很平静，因为我们没有背叛信任，我们按照所做的承诺做事。”   费尔南德斯（Fernández）总统还说：“当市场表示将不向阿根廷提供更多贷款时，在阿根廷2018年1月陷入违约后，取得了债务交换的成功” 。 正如经济部长马丁·古兹曼（MartínGuzmán）所解释的，这将意味着“在未来十年内减少377亿美元的债务，并将利率从7％降低至3％。 古兹曼还期望在未来几周内将向国会提交预算法案，“法案确定明年的财政赤字将占GDP的4.5％左右。” 主持：汲丽娜 网页：朱利安·科特斯 制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达

在2020年这一年，我们庆祝阿根廷共和国广播一百周年。可以从不同的角度来看这一具有如此重要意义的事件。 我们打算谈一下广播在1982年马尔维纳斯群岛的战争中发挥的重要作用来庆祝广播一百周年。 因此，马尔维纳斯群岛的冲突向我们展示了战争中发展的广阔领域，其中包括军事，外交，经济，当然还有通讯领域。 随着时间的推移，大多数国家已经意识到在战争与和平时期广播可以作为一种有效武器的巨大潜力。 从历史上看，德国是第一个知道如何将这种媒介用于纯粹的政治目的的国家。     东京广播电台，德国广播电台，伦敦英国广播公司和其他电台在第二次世界大战期间被受战争影响的大国和国家用于宣传和军事目的。 战后时期和随后的冷战带来了独特的“电波战争”。在这些年中，涌现了无数具有特殊宣传风格的电台。例如，莫斯科广播电台，美国之音或北京广播电台等等以及一些秘密广播电台。 1982年4月2日之前马尔维纳斯群岛有福克兰群岛广播电台（FIBS）。该台用英语在536 和2370 千赫上广播。目的是用调频幅度覆盖当时被称为史丹利港的港口，并试图通过短波到达岛屿上更偏远的地区。 还有阿根廷公共对外广播电台（RAE）和阿根廷新闻广播电台用英语以短波面向岛屿广播。 至于电视，在群岛上有时仅可以收到里奥加耶戈斯的第9台。 从1982年4月2日起，当武装部队收回了马尔维纳斯群岛和其他岛屿的领土时，电台的情况发生了巨大的变化。 在阿根廷军队收复群岛几天之后，LRA60马尔维纳斯群岛国家广播电台诞生了。 福克兰群岛广播电台被军事占领，其设施被阿根廷国家电台纳入使用。从那时起LRA60马尔维纳斯群岛国家广播电台开始播送其节目。 在敌对行动期间，原福克兰群岛广播电台的播音员瓦茨继续担任LRA60的播音员，为了利用他对当地环境的了解、对英语的熟练掌握和所有马尔维纳斯区域主义的雇员，而犯下了向英国军队透露了军事战略数据的严重错误。例如，向英国人通报说，尽管受到英军的轰炸，这些岛屿的机场仍在继续运转。 在战争期间和直到战争结束，LRA60马尔维纳斯国家广播电台通过位于阿根廷港周边的电缆系统传输了其节目，并增加了中波536 和 短波2370 频率。短波频率被用作阿根廷大陆的中继站，这样，其节目就被其他阿根廷电台接收和广播。 用作中继站的频率分别为15890 KHz和24146 KHz。 […]

在庆祝阿根廷广播100周年之际是回忆广播史的最好时机。 这是一种在声音和熟悉的旋律之间构建的，在Noblex Carina或在那个Spica中共鸣的回忆。它们的皮套上有一种香味，只要闭上眼睛，我们就可以完全的识别它们。 但是像往常一样，还有另一个历史。 广播作为政治工具的历史。是在危机，冲突和战争时期的广播。是不在早晨的厨房全音量的广播，而是在黑暗中戴着耳机收听的广播。 还有另一种广播。 我们处于危险情况下的广播。 谁想了解一下，就接着读下去……   比利牛斯电台 西班牙内战后，由西班牙共产党建立的反法兰克电台开播，它就是已经有36年历史的西班牙独立电台（也被称作比利牛斯电台，因为该台的天线位于比利牛斯山脉的某个地方）。实际上在1941年至1977年之间，该台从苏联广播，之后从罗马尼亚广播，但是天线始终指向西班牙。播出将近10,8000条宣传性的消息，3000多个小册子被保存起来，其中包括成千上万件听众的来信。 通过在夜间和低音量收听其节目，收听到了La Pasionaria或Santiago Carrillo的讲话，以及对Rafael Alberti或Joan Manuel Serrat的采访。               切的世界 […]

1920年8月27日我国开始第一次广播。 为了纪念这一次历史性广播100周年，RAE阿根廷迈向世界推出特别电子QSL卡片。 您可以看到在QSL卡片的设计中有一个斯派卡（Spica）的图像，这是一个非常流行并被几代阿根廷人公认的便携式晶体管无线电接收器型号。 为了获得此eQSL卡片，您应将接收报告发送至qslrae@gmail.com 我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频。

距离布宜诺斯艾利斯市6700公里的南极希望基地是阿根廷的科学军事基地，位于南极海峡（圣马丁岛）的特立尼达半岛上。 RAE-阿根廷迈向世界与学校的负责老师维克托·纳瓦罗·萨拉萨尔、南极联合司令部希望基地领导中校诺曼·沃尔特·纳韦尔·特里佩（Norman Walter NahuelTripay）进行了交谈。       基地拥有世界上唯一一所没受冠状病毒影响以及从未中断学生上课的学校。本周一14名5至12岁之间的孩子们在寒假后回到了第38号总统劳尔·阿方森（RaúlAlfonsín）学校的课堂上。学校由教师维克托·纳瓦罗·萨拉萨尔和玛丽亚·伊瓦拉及其两个助手负责。 这是阿根廷在南极的两个基地之一。季节性员工可由家人陪同。目前在希望基地有来自10个家庭的63名科学工作者和军官。 此外，在希望基地还有LRA 36圣加布里埃尔大天使短波电台，这是南极大陆唯一一家阿根廷短波电台，它所属阿根廷国家广播电台。   主持：汲丽娜 制作：西尔瓦娜·阿韦拉内达 网页：胡利安·科尔特斯

第9集-西班牙语版本的英语歌曲   最受关注的英语到西班牙语歌曲来自流行乐和摇滚乐，甚至有些“专家”认为这些西班牙语版本歌曲要比原始版本好得多。 这些版本可以遵循其所属类型或各种各样节奏的准则，比如像萨尔萨节奏。 以下是为大家选择的五首西班牙语版本的英文歌曲： 01 My Way –在西班牙歌手拉斐尔（Raphael）的版本中被称为“我的方式” 02 I´ll feel a whole lot better, de Tom Petty – 查理·加西亚（CharlyGarcía）的版本“我感觉好多了” 03 Piano Man, 安娜·贝尔伦的西班牙语版本 […]

每年的8月上旬，安第斯各国人民庆祝帕卡玛玛节（Pachamama），这是对地球母亲的友善和庇护致敬。她的孩子们来自于她，并将返回到她的怀抱。 在过去的15年中，这项传统在整个阿根廷得到了加强，这是北部原始民族的标志。 庆祝活动在8月1日凌晨开始，人们在那里唱歌，准备食物和饮料庆祝大自然的慷 慨，提供食物的美德。 最重要的是，这是一次年复一年地更新每个人的生活周期，没有不平等现象的庆祝活动。 在这里，我们与听众们分享萨尔塔国家广播电台同事们收集的该省的声音，音乐和故事，那里距布宜诺斯艾利斯市约1,500公里。他们告诉我们今年的庆祝活动比以 往更注重感谢您还活着的重要性，并停止破坏和污染遭受重创的地球。 在音频中我们将听到收获玉米的仪式以及每个家庭的庆祝活动。     主持: 汲丽娜 撰写：西尔瓦娜·阿韦拉内达 网页：胡利安·科尔特斯 萨尔塔国家广播电台团队：播音员路易斯·戈麦斯。制作罗德里戈·冈萨雷斯·戈麦斯。萨尔塔乐队原创和配乐，萨比诺·菲格罗亚，巴尔维纳·拉莫斯，泰莫夫根。艺术声音莉莉安娜·道恩斯。总指导多洛雷斯·博拉萨。

卡洛斯·卡拉巴贾尔（Carlos Carabajal）1929年9月12日出生，2006年8月24日在圣地亚哥·德埃斯特罗逝世。他是阿根廷的民俗家，歌手和词曲作者。 他被称为查卡雷拉（chacarera）之父和民俗的元老，是阿根廷著名民间音乐家庭的成员。 他十六岁时开始在佩尼亚斯弹吉他。 他在舞者的陪伴下到一些圣地亚哥德尔埃斯特罗的小镇上展示自己的才华。 卡洛斯·卡拉巴贾尔于2006年8月24日在圣地亚哥德尔埃斯特罗（Santiago del Estero）的首府死于中风。