ENTREVISTA A VERO BELLINI Folk Fatal

El rol de la mujer en el tango

Desde musas inspiradoras de tantas letras, protagonistas en primera persona tanto de la ejecución, la interpretación o la composición, el rol de la mujer en el tango ha ido variando según han ido cambiando los tiempos, acompañando a una sociedad que también se ha ido transformando.
En muchos casos para referirse a la mujer los letristas han utilizado términos lunfardos tales como mina -el más genérico y aceptado ya por la Academia de la lengua, pero también hay otros vocablos o derivaciones equivalentes como naifa, papa, percanta, minerva, papirusa, jermu y papusa.

Dice un verso del autor Felipe Fernández:

“Yo a la mina le bato paica, feba, catriela,
percanta, cosa, piba, budín o percantina,
Chata, bestia, garaba, peor es nada o fémina
Cusifai, adorada, chiruza, nami o grela”