阿根廷漫画家和幽默家季诺（Quino）于本周三去世，享年88岁。他因创建马法达（Mafalda）而将被人们铭记。马法达是56年前通过Primera Plana杂志开始进入阿根廷社会和政治界的中产阶级、聪明和具有叛逆性的女孩。 这是一个到今天为止在质疑极权主义和家庭义务、性别歧视等方面还仍然有效的漫画。

谁是马法尔达？季诺（Quino）多次解释说：“马法达是一个想知道关于世界和无法纠正的邪恶的人。她问了我成年后仍然要问自己的问题，通过她我想说是错的和必须纠正的事情”。

季诺的原名是霍金·萨尔瓦多·拉伐多·特洪（Joaquín Salvador Lavado Tejón），他1932年7月17日出生于阿根廷西部的门多萨省。

为了区别于他的叔叔，画家和平面设计师华金·特洪（JoaquínTejón），他从出生起，就被命名为季诺（Quino）。使季诺永生的漫画是素描一个喜爱披头士乐队和厌恶喝汤的女孩。她关心与成人相关的主题——和平、公义、民主和女权。