听众朋友，欢迎收听RAE阿根廷迈向世界的华语节目，我是主持人汲丽娜Lina JI。我们的网站：www.rae.com.ar，您在网站上会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

歌曲：Soledad Pastorutti – Tren del cielo/

...................

-在1982年马岛战争中阵亡的阿根廷人的家人将再次前往马尔维纳斯群岛扫墓

-巴西：活动家玛丽埃尔·佛朗哥死后六年，谋杀她的凶手被定罪

-前外交部长戴安娜·蒙迪诺感谢总统米莱

-布宜诺斯艾利斯省确认了本季首例登革热病例

-美国游客在巴塔哥尼亚滞留三天后获救

-体育：竞技队击败科林蒂安队晋级南美杯决赛________________________________________________

1982年战争中阵亡的阿根廷士兵的亲属将于12月前往马尔维纳斯群岛扫墓。

尽管没有得到官方证实，但该消息是由《Clarín》报纸传播的。

这一倡议是在英国和阿根廷近年来关系和解的背景下提出的。

最近宣布恢复阿根廷科尔多瓦市和群岛之间的每月航班。

士兵家人将参观达尔文公墓，那里埋葬着数百名战后阿根廷士兵的遗体。

几十年来，大多数坟墓的墓碑上都没有名字，因为死者在下葬时无法被确认身份 。

直到最近几年，借助 DNA 分析，才确定几乎所有在达尔文安息的阵亡者的身份。__________________________________________________________

前外交部长戴安娜·蒙迪诺因在联合国投票反对美国对古巴禁运而辞职后发表了一封信。

在社交网络上，这位前部长感谢哈维尔·米莱总统。

蒙迪诺说：“这几个月能与您合作真是太荣幸了”。

这位前官员表示：“我付出了巨大的努力和奉献精神，已经做了一切可能的事情，而且我会再做一次。”

关于总统，蒙迪诺表示：“我知道他有坚定的想法，最重要的是他有勇气坚持这些想法。”

上周三，米莱要求外交部长辞职。

原因是阿根廷驻联合国代表团支持呼吁华盛顿结束对古巴封锁的决议。

只有两个国家投了反对票：美国和以色列，阿根廷国家元首多次将以色列视为他的主要盟友。

__________________________________________________________

巴西两名前警察因 2018 年谋杀 LGBT 立法者和活动家玛丽埃尔·佛朗哥 而被定罪。

里约热内卢一家法院分别判处罗尼·莱萨和埃尔西奥·奎罗斯78 年和 59 年监禁。

当佛朗哥从一次政治集会回来时被他们枪杀。

这位政治领袖的司机安德森·戈麦斯也在袭击中丧生。

莱萨在法官面前承认了这起犯罪行为，并透露他收到了佛朗哥谴责的犯罪团伙的报酬。______________________________________________________

在巴塔哥尼亚，美国游客在没有食物的情况下被困在山区人口稀少的地区三天后获救。

美国游客一家在穿越内乌肯省一个荒凉、几乎荒芜的地区时，他们的车辆陷入了泥泞中。

他们与最近的城镇相距几公里，也没有手机可以求助。

但多亏了卫星设备，他们设法将坐标传输给在美国的亲戚，这位亲戚向内乌肯当局发出了警报。

救援人员报告说，这家人的名字没有被公开，他们曾三天没有吃东西。

布宜诺斯艾利斯省卫生部确认了本季首例本土登革热病例。

这是一名没有旅行史的来自 La Matanza 区的32岁男子。

根据健康档案，患者出现发烧、头痛、皮疹等典型症状，但无需住院治疗。

几天前，科尔多瓦省确认了本季节的第一例本土病例。

去年夏天，阿根廷记录了超过 30 万例由埃及伊蚊传播的这种疾病病例。___________________________________

体育

竞技俱乐部在首回合2-2战平后，主场2-1击败巴西科林蒂安队，晋级南美杯决赛。

在比赛开始时，巴西队前锋尤里·阿尔贝托的进球使阿根廷队落后。

但哥伦比亚球员胡安费尔·金特罗凭借两粒进球（其中一粒是点球）扭转了局面，成为了当天的英雄。

竞技队将于11月23日在巴拉圭首都亚松森与来自克鲁塞罗的巴西队进行30多年来的首场国际决赛。