- 阿根廷总统米莱在以色列确认，阿根廷大使馆将于明年从特拉维夫迁至耶路撒冷

- 法院正在考虑对被判腐败罪的前总统CFK实施软禁

- 玻利维亚两名警察在与埃沃·莫拉莱斯支持者堵路的冲突中丧生

- 在抗议特朗普移民措施的活动中，洛杉矶因被破坏和抢劫而进入戒严状态

- 阿根廷政府授权内河船舶使用生物柴油

- 体育：弗朗哥·马斯坦图诺已通过体检，将加盟皇家马德里

。。。。。

听众朋友，欢迎收听RAE阿根廷迈向世界的华语节目，我是主持人汲丽娜Lina JI。我们的网站：www.rae.com.ar，您在网站上会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

Alejandro Lerner – Volver empezar / Soda Stereo – Música Ligera / Mercedes – Como la Cigarra

阿根廷总统哈维尔·米莱在以色列确认，阿根廷大使馆从特拉维夫迁至耶路撒冷的计划将于明年完成。

他在以色列议会发表讲话时表示，国际社会颠倒了“受害者和施害者”的界限，因为“一个抵御野蛮行径的国家被视为了侵略者”。

总统表示：“在这个艰难的时刻，阿根廷与你们同在。”

但他指出：“不幸的是，国际社会并非如此，它任由恐怖主义宣传摆布。”

总统表示：“一边是野蛮的恐怖主义，杀戮和摧毁一切”，他指的是巴勒斯坦民兵组织。

而另一边，以色列是“一个为生存权而战的国家，是该地区唯一一个自由民主的堡垒。”

哈维尔·米莱周四结束对以色列的正式访问，此次访问包括与以色列同行伊萨克·赫尔佐格和总理本雅明·内塔尼亚胡的会晤。

此次访问于上周从罗马开始，随后前往了梵蒂冈、马德里和尼斯。

_______________________________________________

法院正在审查前总统CFK在其布宜诺斯艾利斯家中服刑的请求。

这位前总统年逾70，有权享受这项福利。

因此，法院正在准备一份报告，以确定是否能够按照她的请求，在Constitución街区的一套公寓里服刑。

这位前总统被判处六年监禁，并禁止终身担任公职。

2022年，法院裁定她挪用巴塔哥尼亚道路建设公款罪名成立。

她的辩护律师声称克里斯蒂娜无罪，并称此案出于政治动机，因此一路上诉至最高法院。最高法院于周二维持原判，并下令执行。

11日，成千上万的人聚集在一起，表达对这位2007年至2015年执政阿根廷的前总统的支持。巴西总统卢拉·达席尔瓦和墨西哥总统克劳迪娅·申鲍姆也在国外表达了对她的声援。

在玻利维亚，两名警察在与前总统埃沃·莫拉莱斯的支持者发生冲突时丧生，当时这些支持者正在封锁道路。

据玻利维亚政府称，事件发生在波托西地区的利亚拉瓜。

据官方消息称，警察试图清除封锁线，遭到抗议者的枪击。

抗议活动已在这个安第斯山脉国家各地持续数周。

莫拉莱斯的支持者要求允许这位前总统参加8月17日的大选。

然而，法院取消了他的参选资格，理由是他已经连任了宪法允许的最长任期（2005年至2019年）。

___________________________________________________________

由于抗议唐纳德·特朗普移民政策引发的骚乱，洛杉矶市中心实行宵禁。

洛杉矶市长凯伦·巴斯宣布该市从晚上8点到早上6点进入紧急状态。

她解释说，这项命令是为了遏制破坏和抢劫行为。

骚乱是在一系列反对华盛顿发动的移民突袭行动的示威活动之后爆发的。

自危机爆发以来，已有100多人因涉嫌抢劫和破坏而被捕。

与此同时，加州州长加文·纽瑟姆批评白宫向洛杉矶派遣数百名军人协助移民官员。

据他和其他民主党领导人称，联邦军队的部署加剧了紧张局势。

__________________________________________

国家政府已授权船舶使用生物燃料。

这项措施已于本周在《官方公报》上公布，将惠及海上船舶以及江河湖泊船舶。

根据官方文本，这种植物基燃料“有可能显著减少航运部门的温室气体排放”。

该法令规定，生物柴油可以以纯态使用，也可以与碳氢化合物混合使用。

__________________________________________

体育

河床队中场球员弗朗哥·马斯坦图诺正式与皇家马德里签约。

此次转会以4500万欧元最终敲定。

这位来自布宜诺斯艾利斯省的球员将于8月年满18岁后加盟这家西班牙俱乐部。

马斯坦图诺在布宜诺斯艾利斯完成了皇马要求的体检。

在转会皇家马德里之前，他只需为河床队再打一场比赛：参加在美国举行的世俱杯。

这支阿根廷球队与日本浦和红钻队、墨西哥蒙特雷队和国际米兰队同分在E组。