听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的
新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。网页：朱利安·科尔特斯 - 佩
德罗·阿劳兹，新闻撰写：费尔南多·法里亚，制作：西尔瓦娜·阿维拉内达。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于
每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号
中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到
您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
今天请大家欣赏的歌曲是：
…
来自南方国家阿根廷的5条消息
…
Twitter 阿根廷发起反对儿童性剥削的运动
推特本周二发起了#HayAyuda 倡议，该倡议将为任何直接或间接经历儿童性剥削（
或性诱骗）情况的人提供与国家 137 电话在线的直接连通。
任何直接或间接经历性剥削、未成年人参与性行为等都可以激活该按钮：无论是女
孩、男孩或青少年，还是他们的母亲/父亲、老师等。
该工具是布宜诺斯艾利斯省众议院防止修饰公共政策研究所、非政府组织 Mamá en
Línea 以及国家司法和人权部共同努力的结果。
“Twitter 对儿童性剥削持零容忍态度，”西班牙语市场 Twitter 公共政策经理 Danya
Centeno 说。
….
阿根廷在美洲法院承认对AMIA的袭击负有责任
阿根廷周五在美洲人权法院（IA 法院）承认，1994 年对阿根廷以色列互助协会
（AMIA）总部的袭击负有责任，那次袭击造成 85 人死亡。
他强调说：“阿根廷政府对侵犯生命权、人格完整和不受歧视的权利负有责任，因
为没有阻止一次造成 85 人死亡、至少 150 人受伤的袭击。”
美洲法院院长、乌拉圭法官里卡多·佩雷斯·曼里克 (Ricardo Pérez Manrique) 表示
，该机构正在采取行动，因为国家尚未解决与调查恐怖行为有关的问题。在这种情
况下，法官说，他敦促“阿根廷不要等待法院的裁决开始产生具体事实。在我看来
，这将是这次听证会的最好结果。”
美洲人权法院第 153 届常会将在乌拉圭举行至 10 月 21 日，正在公开听证会处理
这起案件、另一起针对阿根廷的案件和一起针对秘鲁的案件。
….
Marea roja, principal sospechosa por las 30 ballenas muertas en Argentina
阿根廷30头死鲸的主要嫌疑对象是赤潮
最近在阿根廷巴塔哥尼亚海岸发现的 30 头鲸鱼死亡之谜尚未解开，但目前的证据
指向一个嫌疑对象：赤潮。
在阿根廷南部丘布特省瓦尔德斯半岛的平静清澈的海水被公认为世界遗产，是包括
南露脊鲸在内的多种海洋动物群的真正避难所。
9 月 24 日至上周二期间，在瓦尔德斯半岛的新戈尔福地区发现了 30 只鲸鱼尸体
，26 只成年鲸和 4 只幼鲸，这一发现引起了科学家和当局的警觉。
发现并送往国家渔业研究与发展研究所的动物器官、组织和体液样本的结果尚未公
布，下周可能会公布。
但研究人员认为，死亡的主要假设原因是由于有毒微藻产生的生物毒素中毒所致，
这种现象被称为赤潮。
….
世界上最大的迭戈马拉多纳壁画
塑料艺术家马丁·罗恩（Martín Ron）在建筑物侧壁上的工作取得了进展。阿根廷石
油公司YPF 为这项工作提供资金。
世界上最大的壁画在这位阿根廷球星 62 岁生日那天展示，也就是今年 10 月 30
日。这幅壁画宽35米，高30米。
许多媒体、迭戈·阿曼多·马拉多纳 (Diego Armando Maradona) 的朋友和亲戚分享
了这幅画的进展细节，并庆祝了这一意图。
YPF 机构事务与传播部经理圣地亚哥·卡雷拉斯 (Santiago Carreras) 说：“在足球平
台的框架内，在今年举办世界杯的框架内，必须要向有史以来最伟大的球员致敬。
这使我们怀着极大的喜悦和热情来推广这个项目。我们寄予厚望，并希望看到它尽
快落成。”
…..
世界第三大玩具店在阿根廷
尽管技术和应用确实在男孩和女孩的日常生活中占有越来越重要的地位，但传统玩
具仍然是最受青睐的玩具。
两个多月前，庆祝 2022 年儿童节时，以实际价格计算，中小企业零售店的销售额
与去年同期相比增长了 1.6%。
根据阿根廷中型企业联合会 (CAME) 的数据，这完全是由玩具行业的增长推动的，
因为其他被衡量的行业都在收缩。
通过 Instagram 帐户，一位在网络上有影响力的人参观了这家被认为是拉丁美洲最大
、世界第三的四层阿根廷玩具店。
这位年轻女士说，位于布宜诺斯艾利斯大都市区西部的玩具店叫做 Kinderland。 “它
是世界第三大，它有很多适合哈利波特迷的东西”。
她说：“你可以在哈利的房子里拍照，那里有很多恐龙，要穿过四层楼，因为它有
4800 平方米。”
在玩具店里，他们把所有东西都划分了：皮克斯、星球大战、漫威；各种 Funkos、
动漫画人物、各种恐龙等等。
产品可见 https://www.kinderland.com.ar/
….
Ciencia/ Ambiente
科学/环境
….
阿根廷与古巴签署科技合作协议
国家科学技术研究委员会（CONICET）主席安娜·弗兰奇与古巴科学、技术和环境部
长厄尔巴·罗莎·佩雷斯·蒙托亚签署了旨在加强科技创新的科技合作和技术联动协议。
协议包括开发和制作科学出版物、组织区域和国际论坛、发展应用于自然科学、社
会和经济的管理和科学研究、促进两国公共和私营公司之间的合作。
联合行动还旨在解决生物技术和医学、纳米技术和纳米科学、自动化和机器人技术
、可再生能源和食品生产等学科的研究。
会议上，弗兰奇感谢与古巴代表团的交流，强调了古巴科技研究的道路，强调了科
学对解决人口需求和问题的重要性。
从这个意义上说，她表示：“签署科学合作协议将使我们能够从不同学科的解决方案
中开展工作，例如创建科技园、交流研究人员以及开发造福社会的技术创新项目等
。 ”。
佩雷斯·蒙托亚表示：“古巴科学、技术和环境部与 CONICET 签署的协议是两个机构之
间历史性关系的一个新里程碑。”他还强调，该协议“强化了两国政府的承诺，即让
科学、技术和创新在两国的命运中发挥决定性作用”。
…
美国宇航局的一名阿根廷工程师为下一次火星任务做准备
克拉拉奥法雷尔在社交网络上被称为@spacegaucha，但在世界范围内，她因对超音速
降落伞领域技术进步的贡献而受到认可，这为她赢得了她工作的美国宇航局颁发的
奖章。
她的专长是空气动力学，在喷气推进实验室工作。她的角色专注于当你以每秒 7 公
里的惊人速度到达火星时如何停下来。
她还参与了超音速降落伞的设计，这是她为毅力号任务所做的，现在她正在设计下
一系列任务，即将火星土壤样本带到地球。
在她的实验室里，有 10 名阿根廷人在各个领域工作：雷达、工程以及行政管理。
而她最想念阿根廷的是家庭和食物。
她为那些热衷于太空研究的人说：“实际上需要很多不同的专业人员，像工程师、
科学家、载人任务的医生、研究大气科学的人、气象学家、法律部门。我们甚至有
一个负责组织信息的图书管理员、负责沟通的艺术家和记者、程序员”。
她强调：“必须要有自信。”
…..
阿根廷国会正在分析一个禁止圈养海洋动物表演的项目。
该提案来自非政府组织 DAM，旨在保护虎鲸和海豚以及其他物种，这些物种在没有“
恢复和重新融入或重新融入自然栖息地的目的”的情况下被展示。
提案收到了超过 60万个签名，以支持以“停止水族馆”为口号的 Change.Org 活
动。
该项目被称为“Ley Kshamenk”，以一只雄性逆戟鲸的名字命名，自 1992 年以来
一直在阿根廷最重要的海洋馆——布宜诺斯艾利斯省圣克莱门特的海洋世界展出。
….
Poblaciones de aves, mamíferos y peces cayeron un 69% entre 1970 y 2018
1970 年至 2018 年间，鸟类、哺乳动物和鱼类的数量下降了 69%
世界自然基金会 (WWF) 发布的《2022 年生命星球》报告显示，1970 年至 2018 年
间，受各种科学项目监测的鸟类、哺乳动物、鱼类等的数量减少了 69%。
该调查强调，拉丁美洲和加勒比地区的野生动物种群数量下降幅度最大，从 1970
年到 2018 年平均下降了 94%。
报告指出，在世界范围内，野生动物种群数量下降的主要原因是栖息地退化和丧失
、开发、入侵物种的引入、污染、气候变化和疾病。
与其他物种相比，淡水种群的下降幅度最大，1970 年至 2018 年间平均下降了
83%。
该报告显示了对地球上 5230 种物种近 32000 个种群的监测结果，并提供了迄今为
止最清晰的进化图像。
….
2023年，阿根廷将主办第五届世界精神卫生峰会
阿根廷将于明年主办第五届世界精神健康峰会。
阿尔贝托·费尔南德斯总统通过社交网络推特说：“精神健康保健是我们政府的优
先事项。我们将这一峰会视为重申和深化我们承诺的机会。”
上周，卫生部长维佐蒂结束了在罗马市举行的第四届全球心理健康峰会，政治领导
人、专家和民间社会领导人参加了会议，以包容的方式讨论心理健康和福祉。
与世界卫生组织 (WHO) 合作开发的精神健康峰会于 2018 年首次在伦敦举行，旨在
“加强各国政府、国际组织和民间社会的全球行动，以解决与精神健康相关的问题
。
维佐蒂在讲话中强调，“我们的总统阿尔贝托·费尔南德斯将心理健康和消费定义
为公共卫生的优先问题，坚信没有心理健康就没有健康，没有社会正义，没有人权
和性别观点就没有心理健康。”。
