听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹，新闻撰写：费尔南多•法里亚，制作：西尔瓦娜•阿维拉内达。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

新闻的主要内容：

-阿尔贝托•费尔南德斯总统拒绝了最高法院下令将资金归还给布宜诺斯艾利斯市的裁决

-在罗萨里奥，Covid 病例增加了 300%

-哥伦比亚：民族解放军游击队在宣布圣诞休战后释放了两名人质

-委内瑞拉：反对派呼吁终止胡安瓜伊多临时政府

-在赢得世界杯后莱昂内尔•梅西感谢人们在布宜诺斯艾利斯的迎接

-世界冠军教练莱昂内尔•斯卡洛尼在他的家乡圣菲省普哈托市接受表彰

新闻的详细内容：

阿尔贝托•费尔南德斯总统批评最高法院下令将资金归还布宜诺斯艾利斯市的裁决。

国家元首断言，“对于联邦制来说，这是黑暗的一天”，因为该裁决“在最富有的城市产生了巨大的不平等”。

本周三，最高法院命令国家政府向布宜诺斯艾利斯支付共同参与税总额的 2.95%。

通过这种方式，法院废除了 2020 年玫瑰宫的一项决定，因此逆转了布宜诺斯艾利斯获得的联邦资源的增加。

这一增长是由前总统毛里西奥马克里的政府颁布的，他与首都现任政府首脑奥拉西奥罗德里格斯拉雷塔属于同一政党。

该措施随后引起了其他省份的批评。

与此同时，布宜诺斯艾利斯当局辩称，该市对国库的贡献比例更大，因此与之对应的共同参与资源的比例就更大。

在罗萨里奥，卫生当局警告说 Covid 病例增加了 300%。

在此背景下，这一圣菲省城市的卫生部长莱昂纳多•卡鲁阿纳呼吁在圣诞节和新年假期期间“格外小心，避免传染”。

这位官员警告说，测试中的阳性率增加了 40% 到 45%。

他还要求“使用口罩照顾老年人，环境要有交叉通风，并且不要带着症状参加聚会。”

在哥伦比亚，民族解放军游击队释放了自 11 月以来被俘的两名未成年人。

人质在阿劳卡被绑架，叛军指控他们用炸药袭击社会设施。

这些年轻人被移交给由监察员办公室、天主教会和红十字国际委员会组成的人道主义委员会。

释放发生在民族解放军游击队颁布的圣诞节休战的背景下，同时他们正在与总统古斯塔沃佩特罗的政府谈判和平协议。

在委内瑞拉，几个反对党呼吁终止由反查韦斯主义领导人胡安•瓜伊多领导的所谓“临时政府”。

理由是该行政当局的合法性失去了认可和国际支持。

2019年初，时任议会领袖瓜伊多无视尼古拉斯•马杜罗的第二任期，自封为委内瑞拉“掌舵总统”。

大约 60 个国家随后承认他为委内瑞拉最高权力机构，包括美国和欧盟。

在卡塔尔赢得世界杯后，莱昂内尔•梅西向在布宜诺斯艾利斯出来与阿根廷国家队一起庆祝的球迷致意。

在他的 Instagram 上，这位阿根廷国家队队长断言：“不要试图理解它......阿根廷，无论好与坏，我爱你。”

梅西附上了大篷车的图片，球员们乘坐大篷车沿着高速公路行驶，从一辆敞篷巴士上向球迷挥手致意。

据估计，约有 500 万人前往阿根廷首都庆祝第三次获得世界杯。

阿根廷国家队教练莱昂内尔•斯卡洛尼在他的家乡圣菲省Pujato接受了表彰。

在他的人民的鼓掌声中，这位技术教练收到了一块纪念牌，上面写着：“Pujato 人民和领导层致他们的浪子。”

在简短的讲话中，斯卡洛尼表示：“这是每个人的胜利。 老实说，这支球队为人民而战。”

与此同时，在卡塔尔打进四球的前锋朱利安•阿尔瓦雷斯在他的家乡科尔多瓦省的卡尔钦获得了殊荣。

曼城球员说：“感谢你们给我的这一刻。我一直梦想赢得这场比赛……在 22 岁时实现了我的梦想。这太不可思议了。”

本周四国家队的守门员埃米利亚诺马丁内斯在他的城市马德普拉塔接受其人民对他的赞扬。

他们已经在这一温泉城等着“DIBU”了，他家门口的巨幅画像上写着：“谢谢你给我们带来这么多快乐。”
________________________________________