听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹，新闻撰写：费尔南多•法里亚，制作：西尔瓦娜•阿维拉内达。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

今天请大家欣赏的歌曲：
- Andres calamaro A los ojos
- Los caballeros de la quema Sapos de otro poso
新闻的主要内容：

-阿根廷经济：去年11月建筑业就业人数创历史新高

-哥伦比亚：政府与民族解放军游击队恢复和谈

-巴西：前总统贾尔•博尔索纳罗表示，他将在“未来几周”从美国返回巴西

-秘鲁：已有70人死于反对迪娜•博卢阿尔特总统政府的抗议活动

- 布宜诺斯艾利斯市的气温是自 1961 年以来 2 月的最高温度

-体育：河床队向该球队的足球运动员和前足球运动员致敬
///
阿根廷建筑业工人人数创历史新高，就业岗位超过 46 万个， 29 个月累计增长。
这是阿根廷官方统计机构 INDEC 的报告。
几天前同一消息来源强调，该行业在 2022 年实现了 4.3% 的增长。

哥伦比亚政府与民族解放军游击队恢复和谈。
对话中断近四年后在墨西哥恢复。
这些努力的首要目标是达成停火，然后公民参与这一讨论的进程。
谈判是“全面和平”计划的一部分，该计划是古斯塔沃•佩特罗总统的竞选承诺之一。
总统寻求与民族解放军游击队复制解除了哥伦比亚曾经最大的游击队：FARC 的武装协议，该协议于 2016 年达成。

巴西前总统贾尔•博尔索纳罗说，他计划在未来几周内返回自己的国家。
他在美国佛罗里达州与其追随者会面时透露了这一点，他在去年 12 月卸任前不久来到美国佛罗里达州。
在博卡拉顿举行的活动中，博尔索纳罗表示：“我们的政府没有腐败……任何报复或迫害措施都是不正当的。”
这位前总统涉嫌在 1 月 8 日煽动针对其继任者卢拉达席尔瓦的政变。
那天，成千上万的博尔索纳罗支持者冲进了首都巴西利亚的主要国家机构。
这位巴西前总统否认对事件负有任何责任。
上周五卢拉与美国总统拜登会谈。
拜登在白宫确认民主制度在美国和巴西都受到了“考验”。
拜登将失败的博尔索纳罗政变与两年前前总统唐纳德特朗普的支持者对华盛顿国会大厦的袭击进行了比较。

在秘鲁，自去年 12 月爆发反对总统迪娜•博卢阿尔特 (Dina Boluarte) 政府的骚乱以来，已有 70 人死亡。
最新的受害者是一名男子，他上周在阿普里马克 (Apurimac) 的一次示威中丧生。
博卢阿尔特对这起死亡事件表示哀悼，并表示：“许多抗议活动是公平的，但我们不要与不会将我们引向任何港口的政治议程混为一谈。”
抗议者除了呼吁提前举行选举外，还要求总统和整个国会辞职。
他们声称，博卢阿尔特的前任、前总统佩德罗卡斯蒂略并非因腐败而被解职，而是因其左翼政策而成为政变的受害者。

布宜诺斯艾利斯市 2 月的气温为 60 多年来最高。
这是国家气象局在2 月 12 日星期日下午 4:00 记录的38.1 度之后透露的。
在影响大部分地区的严重热浪的背景下，由于极端温度对人口健康的风险，警报生效。
此外，严重的干旱正在袭击阿根廷的主要农业区，据专家称，这就是为什么本季作物将受到严重影响的原因。
______________________________________

体育

河床队向该球队的足球运动员和前足球运动员致敬，他们与阿根廷国家足球队一起赢得了世界杯冠军。
在12日对阵阿根廷青年队的比赛之前，丹尼尔•帕萨雷拉，诺贝托•阿隆索，
利奥波尔多•卢克和乌巴尔多•菲洛尔被授予殊荣，他们在1978年赢得了世界杯。
还有奥斯卡•鲁杰里和赫克托•恩里克，他们是赢得1986年世界杯的球队成员
，当时迭戈马拉多纳担任队长。
同样，还有卡塔尔世界杯冠军：现任河床守门员佛朗哥•阿玛尼，以及前球员巴勃罗•艾马尔和罗伯托•阿亚拉。