听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹，新闻撰写：费尔南多•法里亚，制作：西尔瓦娜•阿维拉内达。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
今天请大家欣赏的歌曲：
-Celeste carballo Me vuelvo cada día más loca
- No te enamores nunca de aquel marineri bengalí
新闻的主要内容：
- 召集志愿者测试针对 Covid 的阿根廷疫苗
-哥伦比亚：该国最大的贩毒集团希望与政府进行和平谈判
-智利：开始起草另一部新宪法
-Vaca Muerta 在 1 月份打破了开采记录：每天超过 60 万桶
-阿根廷参加柏林国际旅游博览会
-卡塔尔 2022 年最佳年轻球员恩佐•费尔南德斯承认：“难以相信国家队赢得了世界冠军”
---
阿根廷针对 Covid 的疫苗开始对志愿者进行大规模测试。
本周一开始再征集 2014 人接受测试。
该疫苗被称为 ARVAC Cecilia Grierson，以纪念 19 世纪末阿根廷第一位获得医生学位的女性。
这是圣马丁国立大学、Cassará 实验室和阿根廷最高科学实体 CONICET 的联合研究项目。
要参加测试必须年满 18 岁，并且至少在四个月前接受过最多一剂加强剂。
据报道，预计将在两三个月内获得结果，以申请在阿根廷批准该疫苗。_____________________________________________________________
新的制宪进程于本周一在智利开启，由议会任命的专家委员会的任务是起草新宪法草案。
24位专家，其中12位由众议院选出，12位由参议院选出，其中不乏几位智利政坛资深人士，他们在前圣地亚哥国会大厦举行的庄严仪式上就职。
该机构有三个月的时间来撰写草稿并将其提交给宪法委员会，该委员会由 5 月 7 日在投票中选出的 50 名议员组成，并有长达五个月的时间进行修改和准备最终提案。
该文本必须在 12 月 17 日的全民投票中最终获得公民的强制投票才能生效。
数十人打着“反对宪政协议”的口号，聚集在大门口，抗议政党任命的专家参与。
哥伦比亚最大的犯罪集团，即所谓的“海湾氏族Clan del Golfo”，表示愿意与古斯塔沃•佩特罗总统的政府进行谈判。
在给总统的一封信中，该集团宣布：“我们以这种方式响应将全面和平作为一项国家政策的呼吁。”
“海湾氏族Clan del Golfo”解释说，他们聘请了律师与哥伦比亚高管交谈。
该团体源自右翼准军事民兵组织，他们从事毒品走私、非法采矿和绑架等非法活动。
犯罪分子寻求遵守佩特罗倡导的“全面和平”政策，佩特罗实施该政策主要是为了与像民族解放军这样的游击队达成协议。
Vaca Muerta 矿床在 1 月份创下了开采记录。
今年第一个月，产量为每天 62 万桶。
与 2022 年 1 月相比，增长了近 10%。
这是由国家能源部长报告的。
这些产量占阿根廷石油总产量的 45% 和天然气总产量的 39%。
Vaca Muerta 位于巴塔哥尼亚北部的内乌肯省，是世界上最大的页岩油矿床之一。
阿根廷参加柏林国际旅游博览会。
国家旅游促进研究所预计将通过 INPROTUR 推广国家的自然景点和传统产品。
INPROTUR 的里卡多•索萨 (Ricardo Sosa) 预计：“我们将首先提供德国公众一直喜欢的东西，即大自然的开放空间、葡萄酒。”
它还将推广“布宜诺斯艾利斯、探戈、巴塔哥尼亚、伊瓜苏瀑布或阿根廷北部”。
柏林 ITB 展会与西班牙的 Fitur、伦敦的 WTM 和法国的 TOP Resa 并列为欧洲四大展会之一。
______________________________________________________________
体育
2022年卡塔尔最佳年轻球员阿根廷中场恩佐-费尔南德斯透露，他仍然“难以相信”国家队赢得了世界冠军。
这位英国切尔西足球运动员在接受 TyC 频道采访时说：“我实现了自己的梦想，也是 4000 万阿根廷人的梦想”。
他继续说：“我只有三年的职业生涯，这么快就给了我世界杯，这是独一无二的。”
费尔南德斯还表达了对阿根廷国家队三月份在主场迎战巴拿马和库拉索的友谊赛的期望。
这位前河床球员说：“我期待看到人们和感受他们将给予我们的爱。这将是令人兴奋的”。
移民和难民
////
今年有2600 多名移民从不同国家返回古巴
古巴内政部 (Minint) 周一报道，今年到目前为止，已有 2600 多名古巴人从不同国家返回自己的国家，包括美国返回的最后 75 人。
美国海岸警卫队 (SGC) 向当局移交了一组椽子的信息，其中54 名男性、20 名女性和一名未成年人，大多数居住在马坦萨斯州（西部）和格拉玛州（东部），通过奥罗斯科港（西部）交给古巴当局。
这些无证移民曾参与六次海上非法离境，随后被美国海岸警卫队拦截。
此外，通过此次行动，今年共有1918名古巴椽子回国。
据称，其中一名现已返回的人“因涉嫌犯下严重犯罪行为而被捕，这些行为在其离开前已经过调查”。
上周，其他非正常移民群体被墨西哥（22 人）、巴哈马（128 人）和美国（41 人）政府驱逐出境。
古巴政府申明，维持其“定期、安全和有序移民”的承诺，并坚持“非法海上离境所代表的生命危险和风险条件”。
除了巴哈马、墨西哥和美国，今年到目前为止，来自开曼群岛和多米尼加共和国的移民也被驱逐到古巴。
….
阿根廷有 7000 名委内瑞拉移民儿童，等待领取身份证的时间长达三年
在阿根廷，近 7000 名委内瑞拉移民儿童和青少年等待长达 3 年的时间才能获得国家身份证件 (DNI)。 移民正规化是东道国必须采取的一个基本步骤，以确保移民充分融入社会和行使权利，尤其是涉及未成年人时。
据委内瑞拉网络媒体报道：“埃里斯马尔、她的丈夫米格尔和他们年幼的儿子马塞洛从委内瑞拉移民，希望在阿根廷重建生活。”
他们立即办理了为孩子办理身份证件的手续，这个孩子才不到一岁，这最终将使他能够完全融入他的新国家并享有权利。 “等了将近三年，三年来，马塞洛和其他委内瑞拉的孩子一样，一直或一直处于观望状态”。
在大多数情况下会发生这种情况，因为当一个男孩或女孩在委内瑞拉出生时，他们在九岁之前唯一的身份证明文件是出生证明，类似于阿根廷的出生证明，但没有指纹、照片或可以重新确认身份的号码。
马塞洛的例子并不是孤立的，因为根据国家移民局局长弗洛伦西亚卡里尼亚诺的说法，截至 2019 年底，阿根廷有 8000 至 9000 名委内瑞拉移民儿童和青少年 (NNA) 处于同样的境地。
大多数案例涉及 9 岁以下的儿童，他们只能凭出生证明旅行，没有委内瑞拉身份证，或者他们的护照在抵达阿根廷时已过期。 无论哪种情况，他们都无法在阿根廷办理身份证件，因此这对父母创建了一个名为“委内瑞拉儿童受到恐吓”的团体。 这个群体关注在阿根廷的移民，随着临时身份证的授予，阿根廷境内未成年人合法化的任务正在逐步进行。
