听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji，欢迎您收听华语节目。
网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹
新闻撰写：费尔南多•法里亚
制作：西尔瓦娜•阿维拉内达
我们的网站：www.rae.com.ar
欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

今天请大家欣赏的歌曲：
-Los caballeros de la quema Avanti morocha
- Airbag Una hora a Tokyo
- Soda stereo De música ligera

外交部的消息
///

外长卡菲耶罗说：“对我们来说，马尔维纳斯群岛是一面旗帜”
外交部长圣地亚哥•卡菲耶罗周一（4月3日）与马尔维纳斯、南极洲和南大西洋事务秘书吉列尔莫•卡莫纳共同主持了向外交部前战斗人员颁发“马尔维纳斯 40 周年”勋章活动。 也第二次正式出版关于马尔维纳斯问题的历史文献。
仪式上，在外交部工作或担任职务的Carlos Rodolfo Gutiérrez、Sergio Fabián Policastro、César Horacio González Trejo、Fernando Héctor Grunblatt、Oscar González 和 Eduardo Alfredo Argerich受到表彰。
卡菲耶罗强调：“如果我们能够永久记录和披露阿根廷的行为以及我们保持对我们国家所有领土拥有完全主权的要求，我们就会发现最大的力量，那就是坚持不懈的毅力” 。
他补充说：“这是像阿根廷人这样爱好和平的人民的工具，他们用它来决定提出自己的主张”。
在此背景下，外交部长强调：“马尔维纳斯岛对我们来说是一面旗帜，是孩子的纹身图像，是一首鼓励国家足球队的歌曲。 马尔维纳斯是一种民族情怀，属于每一个人，每一个人”。
关于马尔维纳斯问题的历史文件的第二次出版物，现在可以在 Malvinas Nos Une 网站 (https://www.argentina.gob.ar/malvinas-nos-une) 上找到，包含 50 个与曼努埃尔莫雷诺外交工作相关的文件，他是1833 年英国侵占马尔维纳斯群岛时的阿根廷驻英国大使。
这项措施延续了国家政府于 2022 年 11 月 30 日做出的决定，当时为公众获取第一批历史文件提供了便利。
…..

南乔治亚群岛的渔业研究活动结束
2 月 27 日至 4 月 3 日在国家水产研究所海洋水产研究船上开展研究活动，是为了调查南乔治亚群岛、沙格和黑岩平台上“幼齿鱼和其他物种”的丰度。
该活动由大草原倡议（Pampa Azul Initiative） 资助，并在《南极海洋生物资源保护公约》的框架内开展，阿根廷通过阿根廷外交部进行参与。
这项研究是在《南极海洋生物资源保护公约》的框架内进行的，阿根廷是该公约的创始国。
调查期间收集的数据将加强有关栖息在该地区的物种的科学知识，并增加有关鱼类种群的信息，这些信息将有助于南部格鲁吉亚（“Dissostichus eleginoides”）渔业的可持续性。
开展的海洋学运动是外交部、科技部、经济部农业司根据“Pampa Azul”倡议共同努力的结果，该倡议阐明了科学研究、技术开发和创新行动，为国家海洋政策提供科学依据。
….

稻米行业对哥斯达黎加进行了商业访问
3 月底，阿根廷外交部组织了第一个稻米行业前往哥斯达黎加圣何塞的商业代表团。 这项活动是通过公私促进出口委员会在一系列行动中组织的。
哥斯达黎加当局已要求阿根廷扩大其在该国的大米供应。 出于这个原因，贸易和投资促进部副部长与阿根廷驻哥斯达黎加大使馆和恩特雷里奥斯省一起组织了贸易代表团，目的是促进和定位阿根廷生产商。
阿根廷代表团由十名成员组成，其中包括水稻种植者以及阿根廷东北部恩特雷里奥斯省的官员。
在阿根廷可出口产品中，半精米或漂白米、釉面米和糙米的品种脱颖而出。
2022年，阿根廷对哥斯达黎加的出口额达到1.5亿美元。 出口的主要产品是汽车、油脂、药品、饮料和塑料。
恩特雷里奥斯省是全国第二大稻米出产地，也是阿根廷第一大谷物加工地。 该省有超过 15 家出口公司，其中大部分是中小型家族企业，构成了该省的主要价值链之一。

移民和难民
////

阿根廷难民和移民委员会如何在独裁统治期间开展工作
与拉美地区的少数机构一样，阿根廷难民和移民委员会 (CAREF) 受拉美独裁统治的影响，处理移民和难民的数量在上世纪70 年代和 80 年代成倍增加。
1973 年 9 月，奥古斯托•皮诺切特 (Augusto Pinochet) 在智利开始独裁统治。 当时，该机构与想在阿根廷避难的智利流亡者携手合作。 不久之后，阿根廷也紧随这个跨安第斯国家之后进入了军事独裁统治阶段。
今年，该组织庆祝成立半个世纪，其任务是协助和陪伴 1973 年至 2023 年间抵达阿根廷的 5万多名来自不同种族的人，他们为寻求更美好的生活。
执行主任加布里埃拉•利古里 (Gabriela Liguori) 详细介绍了在阿根廷的公民-军事独裁统治期间处理这些问题的情况。
社会工作者以联合国难民署团队的身份出现，机构标志上写着：世界基督教协进会阿根廷难民委员会。
….

恩里科•卡拉迈，独裁统治时期救过300多人的意大利领事
军事独裁时期驻阿根廷领事恩里科•卡拉迈 (Enrico Calamai) 被视为英雄，因为在他的努力下，300 多名被遣送出国的人免遭绑架和酷刑。
出于这个原因，有人称他为“布宜诺斯艾利斯的辛德勒”，暗指德国商人奥斯卡•辛德勒，在第二次世界大战期间，他以他在克拉科夫（波兰）的金属制品工厂需要工人为借口，挽救了超过1000 名犹太人。
卡拉迈在大学学习经济学后，致力于外交事业。 他于 1972 年作为副领事抵达阿根廷。
一年后，皮诺切特在智利发动政变后，他被派往圣地亚哥，并从那里设法将 412 名在意大利大使馆避难的受迫害者转移到意大利。 1976 年，也就是魏德拉政变发生的那一年，他再次来到布宜诺斯艾利斯，在一位工会会员和一位意大利记者的帮助下，他成功地救出了阿根廷人和意大利裔阿根廷人。
卡拉迈于 2004 年在阿根廷驻罗马大使馆被授予解放者圣马丁将军勋章。 他写了几本书，包括“没有政治庇护（Niente asilo político）”一书，他在书中讲述了他在南美洲的经历。 近年来，他一直致力于移民工作，要求“为新近失踪的人伸张正义”。
…

巴拿马登记了近 80000 名通过达连过境的非正规移民
到 2023 年为止，已有创纪录的 78585 名移民徒步穿越危险的达里恩丛林，这是分隔巴拿马和哥伦比亚的边界。 正如巴拿马公安部提醒的那样，这比 2022 年登记的数字高出五倍。
在公安部长胡安•曼努埃尔•皮诺 (Juan Manuel Pino) 访问该边境地区之后，公安部长在一份声明中和社交网络上报告说，仅一个月的时间，他们就登记了 29294 名从哥伦比亚穿越达连丛林的移民。

2022 年已经是移民通过达连丛林抵达巴拿马的创纪录年份，超过 248000 人，几乎是 2021 年的两倍。巴拿马当局估计，2023 年，将有 40万名移民穿越其领土。
巴拿马人都想去美国寻找更美好的未来。 委内瑞拉、海地和厄瓜多尔国籍人最多。
….

加拿大与美国签署协议后驱逐移民
加拿大总理贾斯汀•特鲁多宣布，自2-24 日起，加拿大开始驱逐通过非官方入境点进入加拿大境内的移民和难民（主要来自拉丁美洲）。
作为加快驱逐出境的交换条件，加拿大承诺在明年接收 15000 名来自美洲的移民。
特鲁多在与美国总统乔拜登举行的联合新闻发布会上宣布了这一消息，此前两国达成了新的移民协议。
该协议旨在解决加拿大对越来越多的寻求庇护者表达的担忧，其中许多人来自拉丁美洲，由于美国政府施加的新限制，他们在美国难以到达加拿大领土，近几个月来他们抵达加拿大。
该协议将允许加拿大将那些通过非官方入境口岸越过两国边界的人驱逐到美国。
此前，通过所谓的 2004 年安全第三国协议，加拿大可以将任何试图通过官方入境点非法入境的人送回美国； 但它没有说明经过其他地点的难民和移民的下落。
…