听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
今天节目当中的音乐和歌曲是：

• ESTELARES -"OLIAS A FUTURO"
• ABRIL OLIVERA FT. FITO PÁEZ -"MKOB"
• FANTASMAGORIA - "LOBO ( CON PIEL DE CORDERO)"

新闻的主要内容：

-最高法院暂停两省选举，政府谴责“干涉民主进程”

-厄瓜多尔议会允许对吉列尔莫•拉索总统进行政治审判

-巴西由于俄罗斯与乌克兰开战而派遣一名调解员

-美国不再要求国际旅客接种新冠疫苗

-阿根廷的工业活动再次增长

-体育：八名阿根廷人开始参加罗马网球公开赛

阿根廷最高法院下令暂停5 月 14 日圣胡安省和图库曼省的选举。
最高法院为反对这些地区的现任省长的提案留出了空间，他们是圣胡安的塞尔吉奥•尤纳克和图库曼的胡安•曼祖尔。
两人都是5 月 14 日选举的候选人。
反对派要求取消尤纳克寻求连续第三个任期的资格。
与此同时，根据提案，曼祖尔正在争夺第五个任期，此前他曾在 2007 年至 2015 年担任过两次副手，在 2015 年至 2023 年担任过两次省长。
根据法院的裁决，是为了寻求“阻止长期掌握权力的可能性”。
阿尔贝托•费尔南德斯总统谴责这一裁决，并指责最高法院干涉“民主进程”。
总统在社交网络上说：“法院与反对派保持一致”。
尤纳克和曼祖尔都和总统一样属于庇隆主义。

厄瓜多尔国会批准了对总统吉列尔莫•拉索 (Guillermo Lasso) 涉嫌腐败的弹劾审判。
国民议会以88票赞成、23票反对、5票弃权为弹劾案开了绿灯。
拉索被指控参与从国有石油公司挪用公共资金并保护他的亲属。
政府方面认为整个过程是“非法的”，“没有证据，没有论据，存在严重的法律缺陷”。
弹劾将在两周内进行，拉索已经预计他会出席。
总统认为他是“政治阴谋的目标”。

巴西派遣一名调解人前往乌克兰，以推动与俄罗斯的战争停火。
巴西总统卢拉达席尔瓦断言，他的国家希望在各方之间保持“平衡”，以试图阻止冲突。
卢拉透露，他的前外交部长切尔索•阿莫林经陆路抵达基辅，与乌克兰当局会面。
巴西总统说：“他是世界上最好的外交官之一，他会带来好消息”。
巴西总统补充说：“现在是外交的时刻，不是战争的时刻”。
阿莫林此行是在俄罗斯外交部长谢尔盖•拉夫罗夫访问巴西之后。
拉夫罗夫访问巴西招致了对卢拉的批评，卢拉表示：“每个人都知道巴西谴责俄罗斯占领乌克兰的领土。”

美国不再要求国际旅客强制接种冠状病毒疫苗。
乔•拜登总统签署命令后在一份声明中表示：“考虑到我们在这方面取得的进展，我们不再需要 2021 年 10 月实施的限制措施。”
正如总统所详述的那样，超过 2.7 亿美国人至少接种了一剂新冠疫苗。
拜登补充说，从5 月 11 日起，由于大流行而颁布的公共卫生紧急状态结束。

根据官方统计机构 INDEC 的数据，阿根廷 3 月份的工业活动同比增长 3.1%。
据同一消息来源称，与 2 月份相比，增幅为 3.4%。
建筑业方面，与 2022 年 3 月相比，同期增长了 1.2%。
这一增长是在高通胀的背景下发生的，根据 INDEC，第一季度的通胀率为 21.7%。

体育
八名阿根廷网球选手开始参加罗马大师赛 1000。
弗朗西斯科•塞伦多洛是其中排名最高的，ATP 排名第 31 位。
此外，托马斯•埃切弗里，佩德罗•卡钦，塞巴斯蒂安贝兹，圭多佩拉，迭戈施瓦茨曼和胡安•曼努埃尔•塞伦多洛也参加了男子比赛。
娜迪亚•波多罗斯卡是女子组唯一的阿根廷代表，将迎战美国选手斯隆•史蒂芬斯。
塞伦多洛将在第二轮比赛中首次亮相，对手是法国人理查德•加斯奎特和中国人吴亦兵。
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

美洲是新闻

因攻击三权巴西起诉另外250名被告

巴西最高法院5月8日受理了对另外250 名被指控参与于1 月 8 日袭击三大权力机构的起诉，当时数千名布尔索纳主义者试图推翻总统路易斯•伊纳西奥•卢拉•达席尔瓦。
根据这一最新决定，巴西最高法院自开始分析总检察长办公室关于卢拉就任总统一周后发生的政变骚乱提出的申诉以来，已经起诉了 550 人。
高等法院的地方法官于周二开始对与 1 月 8 日巴西利亚袭击事件相关的另一批投诉进行虚拟分析，迄今为止共有 1390 起投诉。
当天，数千名极右翼前总统贾尔•博尔索纳罗（2019-2022）的支持者入侵并摧毁了总统府、国会和最高法院的办公室，意图推翻卢拉。
巴西当局因这些政变行为逮捕了约 2000 人，但目前仍在狱中的人不到 300 人，其余的人在采取预防措施的情况下自由等待这一过程的结束。
被告在法官面前面临“暴力废除民主法治国家”、“政变”和“非法武装结社”等严重罪行的指控。
....

乌拉圭发现自 2020 年以来首例本土登革热病例

根据公共卫生部5月8日 发布的一份声明，乌拉圭发现了自 2020 年以来首例本地登革热病例。
一篇文章强调说，该人住在乌拉圭东南部的罗恰市。她不需要住院治疗，而且病情进展情况良好。
最后，文章指出，乌拉圭每年登记的上述疾病记录的数量不定，近年来已发现三例本土病例。
拉丁美洲正面临蚊媒疾病病例的增加，尤其是登革热和基孔肯雅热，尽管各国政府和卫生组织努力预防和控制这些疾病，但病例仍在增加。
传播这些疾病的主要媒介是埃及伊蚊，这是一种在大陆热带和亚热带地区生活的蚊子，是过去四十年病例激增的罪魁祸首。
....

智利通胀一年多来首次降至个位数

智利的年通胀率自 2022 年 3 月以来首次降至个位数，这让政策制定者松了一口气，因为他们将基准利率维持在 20 多年来的最高水平。
4 月份消费者价格较上年同期上涨 9.9%，略低于接受彭博调查的分析师预估的 10% 的值。 反过来，国家统计局 (INE) 报告称，月度通货膨胀率为 0.3%。
据统计机构称，除了易波动的产品，智利 4 月份的消费者价格指数同比下降了 10.3%，而 3 月份为 10.8%。
智利中央银行指出消费价格上涨 3%。
过去两年，智利经济受到一系列通胀的冲击，包括疫情期间数十亿美元的紧急支出和提前提取养老基金，以及俄罗斯入侵乌克兰后基本产品成本上涨。
.....

博卢阿尔特 (Boluarte) 因秘鲁侵犯人权的报道而走投无路

据分析人士称，秘鲁总统迪娜•博卢阿尔特 (Dina Boluarte) 处于妥协的境地，因为国际报道记录了镇压民众抗议活动的过度行为，他们还批评政府在这个问题上所谓的双重态度。
对于律师兼记者罗莎•玛丽亚•帕拉西奥斯 (Rosa María Palacios) 而言，这些报道甚至可能让博卢阿尔特和他的总理阿尔贝托•奥塔罗拉 (Alberto Otárola)入狱。
人权观察组织 (HRW) 于 4 月底发布的一份报告被总统驳回，理由是消息“只是从一个非政府组织”那里来的，美洲人权委员会发布了另一份同样有力的报告（IACHR），报告谈到了军队和警察部队犯下的过分行为。
独立媒体机构还证实，虽然博卢阿尔特和奥塔罗拉公开为军队和警察辩护，说他们只是履行了职责，但在对美洲人权委员会报告的私下回应中，他们却承认了虐待行为，并将责任推给了武装部队的指挥官，根据其说法，武装部队的指挥官违反了政府的指示。
根据各种民意测验，对博卢阿尔特的支持率继续下降，对总统的反对率接近 80%。
.....