听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
今天节目当中的音乐和歌曲是：

· EL KUELGUE - "SINOCA"
· LOU ALVAREZ -"TU BOCA"
· No se desesperen – Los abuelos de la nada

-阿根廷政府宣布促进国内消费措施

-哥伦比亚政府因未成年人的死亡与游击队暂停休战

-巴西因禽流感宣布进入卫生紧急状态

-乌拉圭与委内瑞拉恢复全面外交关系

-阿根廷企业参展中国最大食品展

- 2023 年阿根廷 20 岁以下世界杯：英格兰首次亮相击败突尼斯，法国输给韩国

阿根廷政府宣布了促进消费和缓解数十年来最严重干旱影响的措施。
经济部长塞尔吉奥马萨在布宜诺斯艾利斯介绍了该方案。
这位官员解释说：“由于干旱，今年 GDP 将下降 20%。”
因此，他补充说，有必要为“阿根廷经济的另外两个涡轮机，即投资和消费或内部市场提供动力”。
首先，信用卡的购买限额提高了30%。
由于每年超过 100% 的通货膨胀，以前的上限已经过时。
据马萨介绍，此新措施将增加3900万人的消费能力。
还宣布了针对中小企业的软贷款计划和针对公众的分期付款计划等措施。

在哥伦比亚，古斯塔沃·佩特罗总统下令解除与他的政府正在谈判的游击队之一的休战协议。
在四名土著未成年人死亡后，总统决定暂停与所谓的“哥伦比亚革命武装力量持不同政见者”的停火协议。
佩特罗在推特上宣布，“梅塔、卡克塔、瓜维亚雷和普图马约”省对叛乱组织的“所有进攻行动”都将重新启动。
游击队FARC驳斥了佩特罗的声明，并警告说这会加剧冲突。
政府促进与武装团体的对话，以实现所谓的“国家全面和平”。
总统寻求与反叛团体复制 2016 年与哥伦比亚曾经最大的游击队 FARC 签署的协议。
“持不同政见者”是该组织中没有放下武器、拒绝成为政党的派系。

阿根廷公司在中国最大的食品展览会 SIAL 上展示了他们的产品，该展览会在上海举行。
阿根廷外交部协调了来自门多萨、恩特雷里奥斯、萨尔塔、科尔多瓦和布宜诺斯艾利斯自治市的 14 家公司的参与。
其中包括来自渔业、畜牧业和葡萄酒行业的生产商，例如 Conarpesa Pesca、Granja Tres Arroyos、Bodega Raffy SRL、JTF Ganadera SRL 等。
来自外交部的吉列尔莫·梅雷迪兹率领代表团前往 SIAL。
在这个框架内，他说：“这次参与表明阿根廷有能力为全球粮食安全做出贡献。”
中国是阿根廷出口的第二大目的地，仅次于欧盟，主要产品是食品。
阿根廷卖给这个亚洲巨人的主要商品是大豆，其次是牛肉。

巴西在确认共有 8 例野生动物病例后，宣布因禽流感进入卫生紧急状态。
农业部制定了为期 180 天的措施。
该部在一份声明中表示，它试图“阻止该病进入商业家禽生产”并“保护野生动物和人类健康”。
其中七例感染是在圣埃斯皮里图州发现的，一例是在里约热内卢发现的。
巴西曾是今年南美洲没有确诊禽流感病例的国家之一。
在此背景下，巴西动物蛋白协会（ABPA）也在一份声明中强调，“消费禽类产品不存在风险”。
他澄清说，“巴西继续被世界动物卫生组织认定为没有这种疾病的国家，因为在商业生产上仍未曾记录过该疾病的发生。”

乌拉圭时隔七年与委内瑞拉重新建立全面外交关系。
埃伯·达·罗莎·瓦斯克斯向委内瑞拉政府递交了他作为新任乌拉圭大使的国书。
这是自2016年以来蒙得维的亚驻加拉加斯的第一位外交代表。
与委内瑞拉的解冻是由乌拉圭总统路易斯·拉卡勒·普推动的。
但他澄清说，任命大使“不会改变”他对尼古拉斯·马杜罗领导的政府的批评观点。
________________________________________

20岁以下的世界杯
在阿根廷举行的青年世界杯的比赛正在继续进行。
英格兰22日登场，2-1击败突尼斯，法国则以同样比分负于韩国。
与此同时，冈比亚以 2-1 击败洪都拉斯，乌拉圭以 4-0 击败伊拉克。
本周二进行以下比赛：
-美国对斐济
-乌兹别克斯坦对新西兰
-厄瓜多尔对斯洛伐克
-阿根廷对危地马拉。
----
巴西政府致电西班牙大使，表达对针对皇马球员小维尼修斯的种族主义歧视口号的“不满”。
巴西利亚向玛丽亚·德尔·马尔·费尔南德斯·帕拉西奥斯表达了“期望对此案采取措施”。
周日，维尼修斯抱怨在皇马 1-0 击败瓦伦西亚的比赛中被贴上了“猴子”的标签。
巴西总统卢拉·达席尔瓦表示，“在 21 世纪，不可能在这么多足球场上存在如此强烈的种族偏见。”