听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji，欢迎您收听华语节目。
网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹
新闻撰写：费尔南多•法里亚
制作：西尔瓦娜•阿维拉内达
我们的网站：www.rae.com.ar
欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

今天请大家欣赏的歌曲：
- Soda stereo Signos
- La Beriso Como olvidarme
- Luciano Pereyra Como tú
•••••••••
新闻的主要内容：

-巴西总统卢拉承诺捍卫阿根廷免受国际货币基金组织的侵害

- 巴拉圭当选总统称指控选举舞弊的人为“无政府主义者”

- 智利和秘鲁讨论为滞留在边境的移民建立“人道主义走廊”

-哥伦比亚政府在古巴与民族解放军游击队之间重新开始对话

-阿根廷立法者提出了一个将锂国有化的项目，就像智利所做的那样

-体育：莱昂内尔•梅西因前往沙特阿拉伯而受到巴黎圣日耳曼的制裁，河床在解放者杯中落败

巴西总统卢拉•达席尔瓦要求国际货币基金组织“拔掉阿根廷脖子上的刀”。
他在首都巴西利亚会见阿根廷总统阿尔贝托•费尔南德斯时肯定了这一点。
巴西总统在这方面表示：“国际货币基金组织知道阿根廷是如何陷入债务的，知道基金组织把钱借给了谁。”
卢拉继续说，出于这个原因，国际货币基金组织“不能继续向一个只想发展、创造就业和改善人民生活的国家施压”。
2018 年毛里西奥•马克里担任总统期间，国际货币基金组织向阿根廷提供了500多亿美元的贷款。
卢拉总结道：“我们将竭尽全力使阿根廷再次成为南美洲繁荣的经济体”。
阿尔贝托•费尔南德斯则感谢巴西总统的“明确支持”。
他强调，政府“已做出帮助巴西公司继续向阿根廷出口的决定”。
_______________________________________________

巴拉圭当选总统圣地亚哥•佩尼亚否认了上周日选举舞弊的指控，他在选举中以超过 42% 的选票获胜。
对佩尼亚来说，得票第三多的候选人提出的指控是“无政府主义者”，他是反体制的“Payo” Cubas，其支持者设置路障进行抗议。
来自执政的科罗拉多党的新总统将于 8 月 15 日上任，接替即将卸任的马里奥•阿卜杜•贝尼特斯 (Mario Abdo Benítez)。
佩尼亚是一位 44 岁的保守派经济学家，他承诺他的政府将具有“可预见性”。

秘鲁和智利正在分析开放“人道主义走廊”的可能性，以便滞留在边境的移民能够返回原籍国。
根据秘鲁政府的报告，厄瓜多尔和委内瑞拉也将与该倡议合作。
数百名男人、女人和儿童，主要是委内瑞拉人和海地人，在塔克纳市和阿里卡市之间的地区扎营。
据他们说，他们离开智利是为了穿越秘鲁领土返回家园或到达美国。
但秘鲁当局阻止他们入境，而智利当局则阻止他们返回时，便使他们滞留在那里。
利马甚至派军队到边境地区控制移民流动。
鉴于被困在那里的家庭面临寒冷、饥饿和人满为患的问题，联合国已经警告过边界上的人道主义危机。

哥伦比亚政府在古巴与民族解放军游击队之间的对话重新开始。
这是继 11 月和 3 月尝试失败后，波哥大与叛乱组织之间的第三次谈判尝试。
据双方消息人士称，本轮会谈的主要目标是停火。
这一进程是哥伦比亚总统古斯塔沃佩特罗推动的“全面和平”战略的一部分，旨在结束该国的武装冲突。
这位左翼总统本人就是游击队员，他试图与民族解放军游击队复制 2016 年与哥伦比亚曾经最大的游击队 FARC 达成的协议。

正如智利最近所做的那样，支持政府的立法者提出了一个将阿根廷的锂储量国有化的项目。
执政的所有人阵线的提案认为该矿产“对国家发展具有战略意义”。
该倡议宣布“所有与锂及其衍生物相关的行动都是国家公共利益。”
倡议力求保证该资源在阿根廷进行加工和工业化以创造就业机会。
此外，它旨在保护环境权利和受采矿影响的原住民的权利。
文件暗指智利总统加布里埃尔•博里奇上周提出的项目，该项目赋予国家在资源开发中的关键作用。
阿根廷、智利和玻利维亚拥有世界上最大的锂储量，这是制造移动设备电池的重要原料。
_________________________________________________
体育
据法国媒体报道，莱昂内尔•梅西将受到巴黎圣日耳曼的处罚，停赛两周，无薪，也没有参加训练的可能。
原因是阿根廷人前往沙特阿拉伯履行“旅游大使”的职责，为此他被该亚洲国家的政府聘用。
据《队报》报道，阿根廷国家队队长未经巴黎俱乐部的批准而旅行。
据体育新闻报道，这场冲突终结了梅西与巴黎圣日耳曼续约的可能性，该合同将于 6 月 30 日到期。
••••••
在南美解放者杯上，当地锦标赛的绝对领头羊河床队在对阵弗鲁米嫩塞的比赛中出人意料地落败。
在里约热内卢马拉卡纳体育场举行的一场比赛中，布宜诺斯艾利斯队以 5-1 输给了巴西队。
获胜者的三个进球是由一位在巴西踢球多年的阿根廷人杰尔曼•卡诺获得的。
有了这个结果，河床队使其获得下一阶段最大洲际锦标赛资格的机会变得更加渺小。
______________________________________________________