听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
今天节目当中的音乐和歌曲是：

• Los abuelos de la nada – No se desesperen
• El espejo
• Gardel – Aquellas Cartas

新闻的主要内容：

-南美峰会：卢拉会见了委内瑞拉的尼古拉斯•马杜罗，阿根廷总统阿尔贝托•费尔南德斯已经到会

-检察院将对谋杀副总统CFK未遂的被告送上法庭

-阿根廷经济部长开始对中国进行正式访问

-一位萨尔瓦多前总统因与黑帮达成协议而被判入狱

-阿根廷和巴西的公共媒体签署了合作协议

-体育：阿根廷选手迭戈•施瓦茨曼晋级罗兰•加洛斯锦标赛第二轮

阿根廷总统阿尔贝托•费尔南德斯已经抵达巴西利亚，参加由巴西总统卢拉•达席尔瓦召集的南美峰会。
除了秘鲁的迪娜•博卢阿尔特以外，本大陆上所有国家的领导人参加此次会议。
这次会议被解读为南美洲国家联盟（UNASUR）的重新启动，该联盟由卢拉和已故的乌戈•查韦斯于十多年前创立。
巴西总统29日与委内瑞拉总统尼古拉斯•马杜罗进行了会晤，这是另一次强有力的政治姿态。
回想一下2019年，多个国家政府不承认马杜罗的第二个任期，并承认反对派领导人瓜伊多为“代理总统”。
事实上，卢拉的前任——极右翼保守派贾尔•博尔索纳罗禁止查韦斯领导人进入巴西领土。
卢拉在与马杜罗举行的联合新闻发布会上说道："很难相信多年来我们与一个共享亚马逊地区的邻国没有对话"。
巴西总统还对美国政府对加拉加斯的制裁表示质疑，称其为“极度夸张”。
__________________________________

阿根廷经济部长塞尔吉奥•马萨于30日抵达中国进行正式访问。
他将寻求扩大布宜诺斯艾利斯和北京之间的货币互换协议，以用人民币而不是美元支付进口的中国商品。
该协议有助于保护中央银行的储备，因为其受到几十年来最严重干旱的影响。
根据官方消息，此次访问的目标是增加货币互换协议的可用资金，目前相当于50亿美元。
据报道，马萨还将探讨增加在能源基础设施项目上投资的可能性。

副总统CFK对检察院关闭对她于去年9月1日的暗杀未遂事件的调查决定表示反对。
这位前总统表示，他们要么想把她关进监狱，要么就是要她死。这是在检察官卡洛斯•里沃洛发表将三名嫌疑人送上公开审判的意见之后，这三人被指控参与了未遂的暗杀案。
对于前总统来说，司法并未深入调查袭击政治联系的可能性。
因此，Brenda Uliarte，Fernando Sabag Montiel和Gabriel Nicolás Carrizo成为此案唯一的被告。
Sabag Montiel在电视摄像机前对副总统开枪，但子弹未发射出来。
另外两名嫌疑人被指控参与袭击计划。
但是CFK和她的辩护团队认为，他们背后有一个更广泛的网络，其中包括政治运动甚至一些反对派领导人。
________________________________________

萨尔瓦多法院以该国前总统莫里西奥•富内斯与黑帮在他2009年至2014年的执政期间达成停火协议为由，判处他入狱。
富内斯目前居住在尼加拉瓜，他在缺席的情况下被判处14年监禁。
而他的司法部长大卫•蒙圭亚•帕耶斯则被判处18年监禁。
检察院详细说明，前总统被判犯有"非法组织"和"职务怠慢"罪。
根据法院裁决，富内斯政府在2012年至2014年间与黑帮达成的停火协议为罪犯提供了好处。
裁决显示，对犯罪分子的让步包括对入狱头目的优待以及在黑帮控制的社区减少警察的存在。
富内斯本人否认给予黑帮分子特权以换取减少谋杀案的说法。
根据这位前总统的说法，停火是和平计划的一部分。
目前由萨尔瓦多总统纳伊比•布凯莱领导的政府对打击黑帮采取了强硬立场。
在为期14个月的特殊政权下，已经有超过6万人被逮捕，尽管人权组织声称该国发生了滥用职权的行为。

阿根廷和巴西的公共媒体签署了合作协议。
这是阿尔贝托•费尔南德斯和卢拉•达席尔瓦政府为深入推动双边关系而所做的努力。
该协议将允许巴西通讯公司（EBC）和阿根廷广播电视公司（RTA）之间的节目内容的交流。
阿根廷国家通讯社Télam也参与了该协议。
该协议由巴西社交通讯部长保罗•皮门塔和阿根廷驻巴西大使丹尼尔•肖利在巴西利亚签署。
阿根廷广播电视公司的负责人罗萨里奥•卢弗拉诺和阿根廷国家通讯社Télam的负责人贝尔纳尔达•洛伦特也签署了该协议。
皮门塔部长在此背景下强调了阿根廷在公共媒体领域创作内容方面的“非常浓厚的传统”。
他还回顾了卢拉的前任贾尔•博尔索纳罗政府试图将巴西通讯公司私有化的情况。
卢弗拉诺在签署协议后表示：“这一合作使我们成为公共媒体所追求的定位。”
她详细说明了该合作旨在传达“多样性、包容性、公民建设、我们自己的语言和传统，拉丁美洲的声音”。

体育
阿根廷选手迭戈•施瓦茨曼在法国网球公开赛上晋级第二轮，他以1-6、6-7 (5)、6-2、6-0和6-4击败西班牙选手贝尔纳贝•萨帕塔•米拉莱斯，比赛用时3小时37分钟。
其他在法国公开赛上也取得胜利的阿根廷选手包括托马斯•马丁•埃切韦里、蒂亚戈•阿古斯丁•蒂兰特和佩德罗•卡钦。
而费德里科•科里亚在首轮比赛中被淘汰出局。
•••••
与此同时，开始进行在阿根廷举行的世界青年足球锦标赛八分之一决赛的比赛。
30日，美国对阵新西兰，而乌兹别克斯坦对阵以色列。
阿根廷在31日与尼日利亚争夺晋级到四分之一决赛的席位。
•••••
说到足球，河床队与韦莱斯队以2-2战平，继续在职业足球联赛中领先。
以31分的成绩，河床队比第二