听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji，欢迎您收听华语节目。
网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹
新闻撰写：费尔南多•法里亚
制作：西尔瓦娜•阿维拉内达
我们的网站：www.rae.com.ar
欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

今天请大家欣赏的歌曲：
- BARBI RECANATI - "FIN DEL MUNDO"
- MASSACRE - "ELLA VA"
- El día que me quieras
•••••••••
新闻的主要内容：

- 据彭博社报道，华盛顿将在国际货币基金组织增加对阿根廷的支持

-开始遣返滞留在智利-秘鲁边境的移民

-由于涉嫌伪造疫苗接种证书而搜查了巴西前总统贾尔•博尔索纳罗的住所

- 美洲人权委员会谴责秘鲁的法外处决

-阿根廷对酒后驾驶的容忍度降至零

-解放者杯：博卡在科洛科洛击败了智利人，对下周日的超级赛充满信心

据彭博社报道，美国政府将在国际货币基金组织中加大对阿根廷的支持力度。
该媒体报道称，白宫将支持加快为阿根廷拨付资金。
按照原计划，国际货币基金组织将在下半年向布宜诺斯艾利斯提供约100亿美元的资金。
但考虑到干旱影响外汇收入，阿根廷可以提前收到这些资金。
彭博社援引不愿透露姓名的美国官员的话作为信息来源。

智利政府开始对滞留在秘鲁边境的数百名移民进行登记，以便将他们送回自己的家园。
该行动是几天前宣布的建立“人道主义走廊”计划的一部分。
它寻求解决甚至被联合国谴责的危机。
他们主要是在智利城市阿里卡和秘鲁城市塔克纳之间的委内瑞拉和海地的男人、女人和儿童。
据各种人权组织称，他们遭受着寒冷、饥饿和过度拥挤的折磨。
智利和秘鲁都不允许移民们进入他们的领土，因为是非法入境的，而且许多人没有有效证件。
智利官员报告说，可以为移民提供一条陆路走廊，让他们继续其旅程。
智利官员还透露，正在与委内瑞拉政府就为滞留的该国籍人安排“专机”一事进行谈判。

美洲人权法院谴责秘鲁的法外处决。
在一份报告中，该机构指出警察对去年 12 月和 1 月抗议活动中阿亚库乔的 8 人死亡负有责任，还确认胡利亚卡市的人权受到侵犯，17 名抗议者在那里死亡。
美洲人权法院还认为，秘鲁南部的镇压更为血腥。
总统迪娜•博卢阿尔特 (Dina Boluarte) 则否认了这些指控，并否认安全部队的反应造成了“大屠杀”。
前总统佩德罗•卡斯蒂略因腐败被免职后爆发了抗议活动，当时博卢阿尔特是他的副总统。
前总统的支持者走上街头抗议他们所说的“政变”。

在巴西，警方突击搜查了前总统贾尔•博尔索纳罗的住所。
这是针对涉嫌伪造针对 Covid-19 疫苗接种证书的案件。
在首都巴西利亚的搜查中，特工没收了这位前总统的手机。
此外，在同一调查框架内，有六人被捕，其中包括一名与博尔索纳罗结盟的上校。
司法部试图确定这位公开承认对疫苗接种持怀疑态度的前总统是如何在记录中显示对冠状病毒“免疫”的。
一种假设是，在卸任之前，这位前总统设法伪造了前往美国旅行的证明，该证明需要接种疫苗才能进入。
突袭搜查后，博尔索纳罗表示：“没有什么可隐瞒的”。

阿根廷政府颁布了《零酒后驾驶法》，禁止司机驾车时血液酒精浓度大于零的车辆行驶。
该规定已经在所有国道上生效，并在 13 个省和至少 50 个有此类规定的城市实施。
交通部长迭戈•朱拉诺 (Diego Giulano) 说，开车时喝酒带来的伤害非常明显，阿根廷每年有 4000 起致命事故，这个数字伤害很大，最近有所下降，今天我们谈论的是每天有 11 人死亡。
他总结道：“血液中0.5%的酒精很难计算，这里重要的是开车时不能喝酒。 这不是禁止饮酒的问题，而是驾驶车辆时防止饮酒的问题”。
到目前为止，阿根廷科尔多瓦、恩特雷里奥斯、胡胡伊、里奥内格罗、萨尔塔、圣克鲁斯、火地岛、图库曼、布宜诺斯艾利斯、拉潘帕、丘布特、拉里奥哈和查科13 个省份，以及马德普拉塔、圣达菲、罗萨里奥、波萨达斯、蒂格雷和埃塞萨至少 50 个市镇已经实施了零酒精规定。
___________________________________________________

解放者杯
博卡在智利圣地亚哥以 2-0 的比分击败了科洛科洛。
有了这个结果，球队更有信心在下周日进入这一超级赛事。
河床本周在解放者杯的比赛中以 5-1 惨败给巴西人弗鲁米嫩塞斯队。
••••••••
南美杯，蒂格雷在委内瑞拉城市瓦伦西亚以 3-0 击败卡韦略港队。
凭借这一结果，这一来自布宜诺斯艾利斯省的球队在锦标赛 B 组中排名第二，目前由来自巴西的圣巴勃罗领衔。

来自南方国家阿根廷的5条消息
…

阿根廷政府颁布了《零酒后驾驶法》，禁止司机驾车时血液酒精浓度大于零的车辆行驶。
该规定已经在所有国道上生效，并在 13 个省和至少 50 个有此类规定的城市实施。
交通部长迭戈•朱拉诺 (Diego Giulano) 说，开车时喝酒带来的伤害非常明显，阿根廷每年有 4000 起致命事故，这个数字伤害很大，最近有所下降，今天我们谈论的是每天有 11 人死亡。
他总结道：“血液中0.5%的酒精很难计算，这里重要的是开车时不能喝酒。 这不是禁止饮酒的问题，而是驾驶车辆时防止饮酒的问题”。
到目前为止，阿根廷科尔多瓦、恩特雷里奥斯、胡胡伊、里奥内格罗、萨尔塔、圣克鲁斯、火地岛、图库曼、布宜诺斯艾利斯、拉潘帕、丘布特、拉里奥哈和查科13 个省份，以及马德普拉塔、圣达菲、罗萨里奥、波萨达斯、蒂格雷和埃塞萨至少 50 个市镇已经实施了零酒精规定。

….

伊瓜苏国家公园被公认为“保护遗产的象征”
据官方报道，伊瓜苏国家公园在西班牙获得了 Terra 2023 奖，以表彰“在保护和丰富世界遗产方面所做的努力”。
5 月2日在位于西班牙特内里费岛的圣克里斯托瓦尔德拉拉古纳市获得了这一殊荣，并由与联合国教科文组织合作的Diario de Avisos 基金会授予。
该公园位于阿根廷东部的米西奥内斯省，与巴西接壤，其组织者强调说，“因其在保护最伟大的自然奇观之一方面所做的持续非凡的工作”而著称。
该奖项由国家公园管理局 (APN) 负责人萨布丽娜•塞尔瓦和费尔南达•加布里埃拉•阿尔瓦雷斯领奖。
萨布丽娜•塞尔瓦说：“这个奖项是对继续致力于保护工作的挑战”，她还强调：“挑战不仅在于保护环境，还在于为可持续发展做出贡献，因为在我们许多保护区的居民、土著社区，这使得挑战任务更加巨大。
美国加利福尼亚州优胜美地国家公园； 意大利佛罗伦萨历史中心； 格拉纳达阿尔罕布拉宫和赫内拉里费宫的纪念性建筑群； 和加那利群岛戈梅罗哨也被授予该殊荣。
…
在一段印加古道上进行“第一次联邦步行”

文化部和七个参与印加人在 15 世纪建筑的道路网络印加古道 “Qhapaq Ñan”管理和保护的当局，与地方领导人和土著人民委员会一起，开展了穿越山谷的“第一次联邦步行”，该道路形成于海拔 3100 米的法马蒂纳拉里奥哈山脉之间，属于安第斯山脉公路系统的一部分，已被联合国教科文组织列为世界遗产。
阿根廷与安第斯地区的其他五个国家（玻利维亚、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁）共享前西班牙安第斯道路系统的文化路线。
在阿根廷，这条公路穿过胡胡伊省、萨尔塔省、图库曼省、卡塔马卡省、拉里奥哈省、圣胡安省和门多萨省，以及两个国家公园：阿孔基亚和圣吉列尔莫。
步行代表团分成 20 人一组。步行包括一条超过 3 公里的道路，总长度为 40 公里。
…

登革热：全国病例呈持续下降趋势
国家卫生部报告称，截至 2023 年流行病学第 16 周（即截至 04/23），报告了 71717 例登革热病例，其中 65195 例在阿根廷感染。
目前，已在四个地区的 16 个司法管辖区发现该病毒的传播：中部地区的布宜诺斯艾利斯省，布宜诺斯艾利斯自治市和其周边地区，科尔多瓦，恩特雷里奥斯，圣达菲省。东北地区的科连特斯，福尔摩沙， 查科省。西北地区的卡塔马卡，胡胡伊，里奥哈，萨尔塔，圣地亚哥德尔埃斯特罗，图库曼省。库约地区的圣路易斯和门多萨省。
登革热是一种通过蚊子叮咬传播的病毒性疾病，主要通过埃及伊蚊传播。 当蚊子以感染登革热病毒的人的血液为食时，它就会传播登革热病毒。
这一次阿根廷的登革热疫情是过去 25 年来最严重的。 到目前为止，所有感染都记录了血清型 1 和 2，但在图库曼检测到一种未在其他司法管辖区登记的病毒变体的传播：血清型 3 或 DENV-3。
该省是阿根廷北部累计发病率最高的省份，处于流行病学警戒状态。
…

国家气象局局长将获得 Konex 奖
国家气象局 (SMN) 负责人塞莱斯特•索尔因其在地球和大气科学方面的工作而受到关注，这是 Konex 基金会将于 9 月在阿根廷科学和技术领域颁发的奖项类别。
这位官员说：“获得这个奖项让我感到自豪，我深表谢意。此外，知道他们评估了我职业生涯的最后 10 年，其中 8 年我负责国家气象局的工作”。
Konex 奖项突出十项活动，每年奖励一项，即“每项活动每 10 年重复一次”，国家气象局在一份声明中解释说：“一个由专家组成的大陪审团选择类别内的学科和 100 个每个学科过去十年最杰出的人物”。
颁奖典礼将于9月12日举行，而Konex的白金和灿烂奖将于10月31日颁发。

…