听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji，欢迎您收听华语节目。
网页：朱利安•科尔特斯 - 佩德罗•阿劳兹
新闻撰写：费尔南多•法里亚
制作：西尔瓦娜•阿维拉内达
我们的网站：www.rae.com.ar
欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

今天请大家欣赏的歌曲：
- Abuelos de la Nada – Himno de mi corazón
- Gardel – Aquellas Cartas
- Mercedes Sosa – Vientos del Alma
•••••••••
新闻的主要内容：

- 据一份报告称，拉丁美洲丢失了 3900 万公顷森林

- 一名独裁统治的受害者的遗体失踪 47 年后被确认

-巴西总统卢拉•达席尔瓦召集 5 月 30 日召开南美峰会

-前布宜诺斯艾利斯省长玛丽亚•尤金妮亚•维达尔宣布不参加2023年大选

-体育：那不勒斯队夺得意甲冠军，庆祝活动因迭戈•马拉多纳而与阿根廷密切相关

在过去的二十年里，由于农业用地扩张，拉丁美洲损失了 3900 万公顷土地。
与此同时，阿根廷同期的森林砍伐面积超过 44 万公顷。
这得到了拉美青年记者网络的一份报告的支持，题为“我们失去的森林”。
据同一消息来源称，超过 70% 的砍伐发生在巴西。
该文件认为，造成这种损失的原因不仅是农业，还有牲畜、采矿、火灾和人类住区等。

独裁统治受害者的遗体在失踪 47 年后才被得以辨认。
玛丽亚•安吉丽卡•梅莱斯于 1976 年 11 月被绑架，后来在没有身份的情况下被埋葬在布宜诺斯艾利斯省的 Chascomús 公墓。
她的儿子马科斯•马祖科 (Marcos Mazzuco) 现年 52 岁，他在发现此事后接受了 Télam 通讯社的采访。这位住在火地岛的男人透露道：“知道我们将有一个地方埋葬她，我们可以给她送花，这对我们来说是一个巨大的变化”。
正如他回忆的那样：“我的母亲是一名护士，在医生办公室工作。 她是一位左翼党员。”
母亲失踪时他只有 6 岁，此后他和兄弟姐妹由祖父母抚养长大。
马科斯的父亲，一位工会代表，也因独裁统治而失踪。
马祖科透露道：“我还没有和我的孩子们谈过这件事。 我不知道从何说起”。
他补充说：“他们知道他们的祖母失踪了，他们从照片中认识她，但他们不知道这些关于她死亡的细节”。
多亏了阿根廷法医人类学小组，玛丽亚•安格丽卡的遗体才被得以确认。

巴西总统卢拉•达席尔瓦于 5 月 30 日在巴西利亚召开南美领导人峰会。
这是巴西外交部在一份声明中报道的。
据该消息人士称，这次会议的目的是重新启动卫生、气候变化、国防、能源和打击犯罪等领域的区域合作议程。
该倡议是卢拉重振南美国家联盟计划的一部分。
他的前任、极端保守派的贾尔•博尔索纳罗 (Jair Bolsonaro) 出于意识形态原因离开了该组织。

另一位阿根廷政治领导人宣布，将不参加今年的总统选举。
她就是前布宜诺斯艾利斯省省长玛丽亚•尤金妮亚•维达尔，她是保守联盟¨一起改变¨的成员。
在接受电视台采访时，她透露：“这次我决定不参加总统竞选。”
她补充说，她将寻求在其党内“促进更新”，以支持“团队和陪伴团队”。
但她澄清说：“这并不意味着我永远不会再次成为候选人。”
最近几周，总统阿尔贝托•费尔南德斯、副总统CFK和前总统毛里西奥•马克里都已经宣布不参加竞选。
8 月 13 日将举行初选，以确定参加 10 月 22 日总统选举的候选人。

在巴拉圭，警方因上周日选举后爆发的抗议活动拘留了 200 人。
这是由州总检察长办公室报告的，该办公室正在调查破坏公物和袭击安全部队的行为。
在宣布亲政府候选人圣地亚哥•佩尼亚获胜后，便开始了示威和路障。
得票第三多的候选人帕约•库巴斯谴责选举的欺诈行为，并号召他的支持者抗议并要求修改选举记录。
排名第二的对手以法莲•阿莱格里也加入了请求，要求“数字透明”。
阿莱格里在社交网络上宣称：“我们要求公开所有记录，因为如果没有控制，公众将不会接受结果是合法的”。

体育
那不勒斯队在4日以 1-1 战平乌迪内斯后，时隔 33 年再次获得意大利冠军。
这场胜利与阿根廷密切相关，因为上一次这一南方球队赢得意甲冠军的时候，阿根廷球星迭戈•阿曼多•马拉多纳担任队长。
那不勒斯的庆祝活动集中在献给阿根廷国家队已故队长的壁画上，他是俱乐部的象征。
目前参加锦标赛的唯一阿根廷人是前锋乔瓦尼•西蒙尼。
在与媒体的对话中，他透露：“巨大的幸福……那不勒斯人民已经等待了这么多年，他们应该得到这种喜悦。”
他补充说：“作为一个阿根廷人，我感到一种特殊的情感，因为迭戈活在所有那不勒斯人的心中，就像他与我们阿根廷人在一起一样。”