听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
今天节目当中的音乐和歌曲是：

• Alejandro Lerner - Estoy esperando un cuento
• Dread Mar I - Hoja en Blanco
• Soda Stereo – De música ligera

新闻的主要内容：

国际货币基金组织证实，由于干旱的影响，与阿根廷的谈判正在推进

......

阿根廷的登革热：病例数量连续第三周下降

.....

各省选举：省长们保留其选区

......

阿根廷停止以美元支付进口货款，转而使用人民币

......

河床在一场热火朝天的超级经典决赛中击败博卡
....

从本周开始，由塞尔吉奥•马萨 (Sergio Massa) 率领的经济部技术团队和国际货币基金组织 (IMF) 的技术团队将继续“分秒必争”地“重新调整” 当前阿根廷与信贷机构的计划。
在一份简短声明中，这一以保加利亚经济学家克里斯塔利娜•格奥尔基耶娃 (Kristalina Georgieva) 为首的实体发言人强调，“国际货币基金组织和阿根廷经济部的团队继续建设性地开展工作，以加强在非常严重的干旱背景下基金组织支持的计划”
5月7日来自国际货币基金组织的消息与 15 天前发布的另一条消息相似。 此外，没有异议接受中央银行储备金干预金融美元市场的计划。
.....

国家卫生部报告称，据5月8日报道，截至2023年流行病学第17周（即至4月29日），全国报告登革热病例84433例，其中 78725 例是本地感染病例。
另据报道，同期有 56 人死于由埃及伊蚊传播的这一病毒性疾病。
已确定该病毒在四个地区的 16 个司法管辖区传播：中部地区的布宜诺斯艾利斯省，布宜诺斯艾利斯自治市及其周边地区，科尔多瓦，恩特雷里奥斯，圣达菲。东北地区的科连徳斯，福尔摩沙和查科。西北地区的卡塔马卡，胡胡伊，拉里奥哈，萨尔塔，圣地亚哥德尔埃斯特罗，图库曼和库约地区的圣路易斯和门多萨。
据专家介绍，寒冷的到来使病例减少。
.....

5 月 7 日，胡胡伊省、拉里奥哈省和米西奥内斯省举行了省级选举。 获胜者将在未来四年内统领上述省份。
在胡胡伊，执政党候选人（反对国家政府）卡洛斯•萨迪尔代表胡胡伊变革阵线而当选省长，他将接替现任省长赫拉尔多•莫拉莱斯，莫拉莱斯将作为激进公民党联盟的总统候选人参选 (UCR)。
与此同时，在拉里奥哈省，所有人阵线现任省长里卡多•昆特拉将连任四年。
随着所有人阵线取得的胜利，阿尔贝托•费尔南德斯总统将访问该省参观工程并祝贺拉里奥哈省长。
在米西奥内斯省，雨果•帕萨拉克将在奥斯卡•埃雷拉•阿瓦德 (Oscar Herrera Ahuad) 执政四年后返回省长办公室，该政府是国家政府的支持者，这证实了协和革新阵线 (FRC) 的霸权，该联盟是一个自 2003 年以来统治该地区的联盟。
.....

经济部长塞尔吉奥•马萨与中国驻阿根廷大使邹晓莉于5 月4日宣布启动与中国的货币互换，这将允许在 5 月份用人民币支付超过 10.4 亿美元对应于从中国的进口。
马萨指出，这是超过 10.4 亿美元的进口商品。
正如他所解释的那样，由于与中国互换的激活而导致的美元需求下降将对中央银行的储备产生积极影响。
……

周日，河床队在超级经典赛对阵博卡队的比赛中表现极佳，哥伦比亚人米盖尔•博尔哈点球破门。
博尔哈的进球因阿古斯丁•桑德斯对巴勃罗•索拉里的犯规而被裁判达里奥•埃雷拉判罚，在折扣时间。
当哥伦比亚人因阿古斯丁•帕拉维西诺在后卫尼古拉斯•菲加尔面前过度庆祝而爆发争吵。
超过83000名河床球迷为积分榜领先队庆祝胜利，积分达到37分并获得更多分差。
.....

美洲是新闻

极右翼在智利宪法议员的选举中占上风

何塞•安东尼奥•卡斯特的极右翼政党赢得了 50 名议员的选举，他们将起草取代皮诺切特宪法的新宪法，并将于今年 12 月在智利进行表决。
这是从一开始就反对制宪进程的同一政党，而现在，矛盾的是，将不得不领导第二次宪法改革的尝试。
加布里埃尔•博里克总统已经知道政府的民意调查，但以共和党为代表的更极端右翼在宪法委员选举中的胜利将改变智利的政治版图。 这不仅制约了将于6月起草、12月表决的新宪法草案的内容，也制约了未来的总统选举。
卡斯特从一开始就反对改变皮诺切特的宪法，他公开表达了对皮诺切特的钦佩，他毫不掩饰地表示，他很高兴回到政治辩论的第一部分，他说： “今天没有什么值得庆祝的，因为智利的局面不好。 现在不是庆祝的时候，而是为了智利的利益而团结一致的时候”。
5月7日，卡斯特和他的政党获得了超过 44% 的总选票。
....

至少有 27 人死亡，这是秘鲁最严重的采矿悲剧之一

至少有 27 名工人在秘鲁南部的一个金矿中丧生，火灾引发了拉丁美洲最大的金矿最严重的采矿悲剧之一。
警方在5月7日的一份声明中说：“进入矿井进行尸体的救援工作”，并“找到了 12 具尸体”。
电源短路导致 La Esperanza 1 隧道发生火灾，这是一座在阿雷基帕省亚纳基瓦镇合法运营的矿山。
迪娜•博卢阿尔特 (Dina Boluarte) 政府在推文中表达了哀悼。
总统写道：“在这场悲剧中，内政部和国防部一直在努力营救和转移尸体”。
官方数据显示，秘鲁是全球第二大银、铜和锌生产国，也是拉丁美洲最大的金、锌、锡、铅和钼生产国。
据能源和矿产部称，去年有 39 人死于与采矿有关的事件。
....

加里•普拉多•萨蒙逝世，他是俘虏并交出切•格瓦拉的将军

于 1967 年俘虏埃内斯托•“切”•格瓦拉的玻利维亚将军5月7日去世。加里•普拉多•萨蒙 (Gary Prado Salmón) 在圣克鲁斯市去世，享年 84 岁。 2009 年，他因企图推翻和暗杀埃沃•莫拉莱斯而被软禁 11 年。
1967 年 10 月 8 日，萨蒙将军指挥了玻利维亚西南部的巡逻队，最终俘虏了当时受伤的“切”格瓦拉。他指挥的部队参加了南卡瓦祖的最后一场战斗。
一天后，玻利维亚军队执行了处决格瓦拉的命令。 负责开枪的士兵马里奥•特兰•萨拉查 (Mario Terán Salazar) 于 2022 年 3 月也在圣克鲁斯去世，享年80岁。
1967 年，玻利维亚议会因捍卫政变的玻利维亚军政府雷内•巴里恩托斯将军当时认为是¨颠覆性的外国入侵¨而将普拉多•萨蒙命名为民族英雄。
1981 年，在圣克鲁斯的一次未遂政变中，一次意外的枪击击中了他的脊椎，使他只能坐在轮椅上。 1988年，他从军队退役。
.....

一架载有滞留在智利和秘鲁边境的移民的飞机飞往委内瑞拉

一架载有 100 多名委内瑞拉移民的飞机于5月7日从智利北部起飞，为在秘鲁边境滞留数周的人进行遣返工作。 智利总统加布里埃尔•博里奇表示，这次飞行是一次“外交胜利”，并保证他将与该地区的其他政府保持永久联系，以应对移民危机。
博里克祝贺智利和委内瑞拉外交部“将人道放在首位，而不是冲突”。 总统承诺，他的政府将保证所有愿意的移民“以体面的条件”返回。
数百名移民，主要是委内瑞拉人，在智利北部边境停留了两周，打算在收紧移民管制后离开该国。
秘鲁以缺乏证件为由阻止他们通过，并按照总统迪娜•博卢阿尔特 (Dina Boluarte) 的命令，将边境军事化 60 天，以加强监视并应对与外国公民相关的不安全局势。
....

在巴西发现了一块可能有1.2万年历史的人类化石

巴西考古学家团队5月7日宣布在该国中部地区的戈亚斯州发现了一块人类化石，该化石可能距今已接近 12000 年，但其年代仍需得到当局证实..
这是一具几乎完整的骨架，是在塞拉诺波利斯 (Serranopolis) 镇郊区进行的 2 米深处的挖掘中发现的，此前，在距离地表 1 米的地方，发现了 10 个距今约 100 年的头骨。
来自戈亚斯教皇大学和负责调查的团队负责人鲁宾解释说，初步检查表明这具骨骼时间是在 11700 到 11900 年之间。 他还澄清说，此信息必须通过稍后进行的分析来确认。
鲁宾表示，这些遗骸是在靠近考古区的地方发现的，1986 年，在那里发现了估计年龄为 11000 年的人类化石。
.....