听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
今天节目当中的音乐和歌曲是：

• Beto Cuevas - Vuelvo
• Charly garcía – Me siento mucho mejor
• Los caballeros de la quema – Sapo de otro poso

新闻的主要内容：

-金砖国家将分析阿根廷加入其发展银行的问题

-最高法院取消了圣胡安省省长竞选连任的资格

-一位阿根廷女性被选为国际气象组织的首位女性领导

-巴西国会通过了男女工资平等法案

-新一届本地区最大的文化产业会议MICA开幕

-体育：已确认梅西离开巴黎圣日耳曼俱乐部

最高法院裁定，圣胡安省省长塞尔吉奥•乌尼亚克不能成为连任候选人。
最高法院已下令暂停原定于5 月 14 日举行的省级选举。
这是对反对派反对乌尼亚克连任第三个任期提议的回应。
法院现在裁定圣胡安的执政党必须提出另一名候选人。
与圣胡安领导人属于同样党派的庇隆主义者阿尔贝托•费尔南德斯总统批评法官“干涉民主进程”。
在社交网络上，费尔南德斯谴责最高法院“破坏联邦制”。

金砖国家将分析阿根廷进入其开发银行的情况。
这一金融机构负责人、巴西前总统迪尔玛•罗塞夫证实了这一点。
她在上海对正在中国进行正式访问的阿根廷经济部长塞尔吉奥•马萨做出上述表态。
该问题将于 8 月在南非新开发银行 (NDB) 的下一次会议上进行讨论。
罗塞夫告诉马萨，巴西利亚将明确支持阿根廷的并入。
金砖国家集合了地球上最大的新兴经济体：巴西、俄罗斯、印度、中国和南非。

6月1日，阿根廷人塞莱斯特•索尔（Celeste Saulo）在日内瓦当选为世界气象组织秘书长，任期 2024-2027 年，这得到了国际社会的广泛支持，她成为第一位当选该职位的女性和拉丁美洲人。
候选资格由阿根廷政府于 2022 年 6 月提出，并在今年 4 月份得到了外交、国际贸易和宗教部长圣地亚哥•卡费罗和国防部长豪尔赫•泰亚纳的支持。
外长卡费罗指出，对于阿根廷来说，“参选具有战略意义，重要且与我国历史相关； 这是由已进行的投资和塞莱斯特本人决定的，我们完全相信她”。
他还认为候选人具有“专业精神和对该主题的远见，一个普遍而全面的远见。”
世界气象组织是一个由 193 个会员国和地区组成的世界领导组织，积极参与天气、气候和水以及其他问题领域的技术知识开发和国际合作，世界各国人民的安全和福祉以及各国的经济繁荣。
索尔是一位享有盛誉的教授，拥有布宜诺斯艾利斯大学 (UBA) 的气象科学学位，并于 1996 年获得布宜诺斯艾利斯大气科学领域的博士学位。 她在阿根廷和国外都有广泛的学术和教学生涯。

在巴西，参议院批准了男女同工同酬的法律。
如果任何性别的员工在公司中履行相同的职能，则他们必须获得相同的薪水。
根据巴西上议院批准的项目，如果不遵守规范，这些公司将被罚款。
该倡议得到卢拉•达席尔瓦总统政府的推动。
新法律还规定了对基于种族、族裔、出身或年龄的工资歧视的处罚。

新一届 MICA，即阿根廷文化产业市场，在布宜诺斯艾利斯启动。
这是地区最大的文化制作人会议。
该倡议旨在提高来自全国各地的提案的知名度，并与该行业的参与者建立联系。
在 MICA 中表达了文化项目，例如音乐、戏剧、舞蹈、视听艺术和视频游戏等。
它召集了艺术家、经理人和商人，使他们联系在一起并产生项目和工作机会。
第十届MICA在阿根廷首都基什内尔文化中心 CCK 开幕。
大会由文化部长特里斯坦•鲍尔和内政部长爱德华多•德佩德罗主持。
开幕式上转载了阿根廷副总统CFK和巴西总统卢拉•达席尔瓦的致辞。
这位前阿根廷总统强调，2011 年在其执政期间启动的 MICA 具有“非常高的经济和生产影响”。
与此同时，卢拉断言“对我们来说，文化是巴西身份的重要组成部分。”
他继续说道：“这是一项宪法权利，但它也是就业和收入的非凡来源，也是经济的引擎。”
______________________________________

体育
巴黎圣日耳曼教练克里斯托夫•加尔蒂埃证实，莱昂内尔•梅西不再是他们球队的球员。
教练断言3日对阵克莱蒙的比赛将是这位阿根廷人与巴黎圣日耳曼的最后一场比赛。
加尔蒂埃在新闻发布会上透露：“我有幸执教过足球史上最好的球员”。
梅西将以此告别已经成为法甲冠军的巴黎圣日耳曼。
在法国队效力两个赛季后，阿根廷人梅西有可能回到他职业生涯大部分时间效力的俱乐部：巴塞罗那足球俱乐部。
••••••
在阿根廷举行的 20 岁以下世界杯四分之一决赛已经确定，这场比赛将于本周末举行。
相互对峙的球队是：巴西对以色列，哥伦比亚对意大利，美国对乌拉圭和尼日利亚对韩国。

外交部的消息
///
….

总统阿尔贝托•费尔南德斯在南美洲国家领导人会议期间与委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统尼古拉斯•马杜罗进行了双边会晤，并要求委内瑞拉重返国际论坛。
会晤于5月31日在巴西伊塔玛拉蒂宫举行。旨在加强南美洲国家之间一致共识和整合机制。
在双边会晤中，双方强调了双边关系正常化的重要性。阿根廷大使奥斯卡•拉博德于2022年7月25日向马杜罗总统递交了国书，委内瑞拉大使斯特拉•卢戈于2022年8月29日递交了国书。
在会晤期间，阿尔贝托•费尔南德斯敦促委内瑞拉恢复在国际论坛和机构中的代表地位，特别是强调了对美洲人权委员会的重视。
同时，阿根廷在支持委内瑞拉内部对话以寻求政治出路方面所做的工作得到了赞赏，该对话应在其机构和宪法确保民主的充分实施和人权的尊重，从而有助于委内瑞拉经济的复苏和人民的福祉的框架下进行。
阿根廷重申有必要解除其他国家对委内瑞拉实施的制裁，就像2022年6月在美国举行的第九届美洲峰会、2023年1月在布宜诺斯艾利斯举行的拉美和加勒比国家社区（CELAC）首脑会议和今年4月在哥伦比亚举行的国际会议上多次表明的那样。委内瑞拉玻利瓦尔共和国的政治解决方案不应受到外部压力或条件的影响，以确保民主的充分实施和对人权的尊重。
….

由阿根廷外交部主办和西尔维娅•费尔南德斯•德•古尔门迪主持的外交会议期间，经过两周的谈判，位于斯洛文尼亚的卢布尔雅那通过了《关于国际合作调查和起诉种族灭绝罪、反人类罪、战争罪和其他国际罪行的公约》的文本。
自十多年以来，阿根廷与荷兰、比利时、斯洛文尼亚、塞内加尔和蒙古一起推动了这一倡议，得到了80个国家的支持。
阿根廷代表团由副外交部长、大使巴勃罗•特塔曼蒂率领，由驻斯洛文尼亚共和国的指定大使霍尔格•马丁森、法学家西尔维娅•费尔南德斯•德•古尔门迪、顾问埃里卡•卢塞罗（法律顾问）和国际法援助主任阿尔达娜•罗尔组成。
该公约加强了各国调查和审判国际罪行的责任，并因此重申违反严重人权的行为不应有任何免罪之处。
这填补了国际法中的空白，加强了各国在涉及国际犯罪的情况下相互协助的责任和义务。同时，它也加强了国家司法体系在追究此类案件中的作用。
我国在这一倡议中的关键角色再次重申了阿根廷在打击国际犯罪免责和追求记忆、真相和正义方面的承诺。
….

阿根廷决定诉诸世界贸易组织（WTO）的争端解决机制，以确定美国市场上对钢铁制成品出口所采取的反倾销措施是否合理。
该措施针对石油领域的油井管道，即所谓的OCTG。这是一种高附加值的钢铁产品，被用于石油和天然气行业。
阿根廷的OCTG出口自2022年11月以来受到美国的反倾销措施的“严重影响”，据外交部报道。反倾销措施“是国家可以应对一种不正当竞争的手段”。

并解释说：“协商解决方案的尝试没有取得结果，因此阿根廷政府决定诉诸WTO的争端解决机制，捍卫阿根廷出口利益，并寻求新的谈判机会，以恢复出口。”
阿根廷的OCTG出口受到2018年实施的配额限制，该限制将国内销售限制在不对美国市场造成损害的水平。
这项具有5年有效期的反倾销措施将导致在此期间损失10亿美元的出口。这项措施并没有缓解美国产业的所谓损害，反而使阿根廷管道在该市场上被来自其他来源的管道以更低的价格取而代之。