听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
今天节目当中的音乐和歌曲是：

• LOLA COBACH -CAMINO DORADO
• JUAN ROSASCO EN BANDA FT. MANU QUIETO - EL MILAGRO
• ISLA DE CARAS FT. LITTLE JESUS - MI DROGA FAVORITA

新闻的主要内容：

- 阿根廷2023 年选举：各政党确定参选的候选人

-胡胡伊省危机：针对省宪法改革的抗议仍在继续

-六位拉美总统在国际货币基金组织前要求美国支持阿根廷

-墨西哥最高法院裁定支持堕胎权

-一名阿根廷妇女游过英吉利海峡。

-体育：阿根廷足协决定取消职业锦标赛的三个降级球队中的一个球队

阿根廷选举即将到来，24日是各党派提出总统和副总统预候选人的最后期限。
在此背景下，亲政府联盟“所有人阵线”已公布候选人方案，该联盟2023年的新名称是“祖国联盟”。
方案之一是内政部长爱德华多•“瓦多”•德佩德罗为总统候选人，图库曼省省长胡安•曼祖尔为副总统候选人。
另一对组合将由现任驻巴西大使丹尼尔•肖利组成，但尚未宣布竞选伙伴。
布宜诺斯艾利斯市长奥拉西奥•罗德里格斯•拉雷塔(Horacio Rodríguez Larreta)将站在反对派联盟“共同变革”一边参加角逐。
据一些媒体报道，他的竞选搭档可能是胡胡伊省省长赫拉尔多•莫拉莱斯(Gerardo Morales)，后者也提出了总统候选人资格。
另一对“共同变革”联盟的候选人由前安全部长帕特里夏•布尔里奇领导，并由门多萨议员路易斯•佩特里陪同。
其他已确认的候选人包括自由主义经济学家哈维尔•米雷和左翼领导人米里亚姆•布雷格曼。
名单公布期限于 6 月 24 日到期。
已登记的预选候选人将于 8 月 13 日参加初选。
10 月 22 日大选的候选人将从上述名单中产生。
如有必要，得票最多的两名申请人将于 11 月 19 日进行第二轮角逐。
12 月 10 日，新总统必须就职，他将接替即将卸任的国家元首阿尔贝托•费尔南德斯。

由于抗议省宪法改革，阿根廷西北部胡胡伊省的危机仍在持续。
在警察的强力镇压下，有超过 150 名被拘留者和约 70 人受伤，美洲人权委员会等组织对此提出了批评。
圣萨尔瓦多和该管辖区的多个地点继续游行和设置路障。
参与武力措施的土著组织要求释放被拘留者。
此外，他们谴责其领导人正在受到安全部队的“追捕”。
抗议者要求废除新宪章中涉及土著人民权利的一些条款。
他们还质疑胡胡伊省政府推动的以促进该地区丰富的锂储量开采的私有财产法案。
另一个遭到反对的章节是禁止设置路障，许多人认为这减少了抗议的权利。
这次动员增加了教师的要求，他们一直通过罢工和游行要求加薪。
胡胡伊省省长、反对派杰拉尔多•莫拉莱斯则为警方所说的为“暴力示威”采取的行动进行辩护。
此外，还指责国家政府煽动骚乱，造成该省的不稳定。

六位拉丁美洲总统通过给美国总统乔•拜登的一封信要求华盛顿在国际货币基金组织前支持阿根廷。
这六位拉丁美洲总统是哥伦比亚的古斯塔沃•佩特罗、巴西的卢拉•达席尔瓦、哥伦比亚的路易斯•阿尔塞、智利的加布里埃尔•博里奇、巴拉圭的马里奥•阿卜杜•贝尼特斯和墨西哥的安德烈斯•曼努埃尔•洛佩斯•奥夫拉多尔。
元首们敦促拜登支持布宜诺斯艾利斯正在推动的与国际货币基金组织的谈判。
阿根廷政府希望国际货币基金组织能够使2022年签署的协议更加灵活，以解决其440亿美元的债务。
拉丁美洲领导人在信中保证，“美洲围绕民主、人权和社会包容的共同原则指导我们为阿根廷找到快速有效的解决方案。”
还写道：“阿根廷已要求国际货币基金组织进行审查，以克服今年非典型的一年所带来的困难。”
各国元首提到了乌克兰战争的影响，尤其是阿根廷百年来最严重干旱的影响。

在墨西哥，最高法院开创了一个先例，可能为堕胎合法化铺平道路。
最高法院裁定，孕妇可以质疑限制中断妊娠的州法律。
法官们认为这些限制侵犯了妇女的权利。
墨西哥 32 个州中有 21 个州不允许自愿堕胎。
本周的判决使这些地区能够启动法律诉讼。
媒体咨询的专家和法学家认为，这一裁决实际上相当于墨西哥中断堕胎的合法化。

一名阿根廷妇女游过英吉利海峡。
她是艾伦•拉斯卡诺•米卡兹，她成功渡过了法国和英国海岸之间 40 公里的距离。
这名运动员现年 31 岁，是巴塔哥尼亚里奥内格罗省首府别德马人。
米卡兹花了 13 小时 10 分钟才实现了她称之为“游泳者的珠穆朗玛峰”的目标。
根据英吉利海峡游泳协会的规定，这位里奥内格罗游泳运动员在没有任何人工或保暖衣帮助的情况下完成了这次旅程。
自 1875 年马修•韦伯 (Mathew Webb) 首次完成这一壮举以来，艾伦 (Ailén) 就加入了由 2800 人组成的精选团队中，实现了这一壮举。
____________________________________________

体育
阿根廷足协决定取消职业赛事三个球队降级中的一个球队。
阿根廷足协22日在特别大会上解决了这个问题。
这样，赛季结束时只有两支球队会失去该类别。
这一决定引起了争议，因为是在联赛正在进行中做出的，并曾已经确定了三个降级球队。
足协还规定，28家具乐部继续进行比赛，不会像前段时间确定的那样逐渐减少到22家具乐部。
••••
7月21日国际迈阿密队与墨西哥克鲁斯阿祖尔队的联赛杯比赛门票已经售罄。
原因是阿根廷人梅西可能会在这场比赛中首次亮相，他将在下赛季加入这支美国队。
阿根廷国家队队长24日在家乡罗萨里奥庆祝自己的36岁生日。
周六，他在他是球迷的球队纽维尔球场，参加他在国家队的前队友马克西•罗德里格斯的告别赛。
第二天，梅西将再次穿上球鞋，在布宜诺斯艾利斯的博卡体育场向胡安•罗曼•里克尔梅致敬。

La música más escuchada según la Encuesta Nacional de Consumos Culturales
根据全国文化消费调查，收听次数最多的音乐
5月底，阿根廷文化信息系统（SinCA）提交了第三版国家人口文化消费调查（ENCC）的初步报告，“这是关于阿根廷人习惯、消费和文化偏好的唯一官方调查”。
这项调查于 2022 年底至 2023 年初（继 2013 年和 2017 年之后的第三次）获得的数据，最有趣的数据之一与音乐相关的消费有关。
在国家人口文化消费调查的受访者总数中（该样本的设计使这些数据能够在全国范围内具有代表性），96% 的人声称去年听过音乐。 93% 的人表示他们经常这样做，这表明音乐在文化层面上已成为一种习惯。
调查表明， 80% 的受访者通过手机听音乐，46% 的人通过电视听音乐。 与此同时，在最受欢迎的平台中，YouTube占73%，其次是 Spotify，有 32% 的受访者使用 Spotify。
听得最多的音乐类型是坎比亚音乐和雷鬼音乐（62%）。 其次是民族摇滚（59%）和民间音乐（48%）。
紧随其后的是在媒体中频繁出现的流派，例如浪漫/旋律音乐（47%）、流行音乐（盎格鲁-撒克逊音乐、拉丁音乐或韩国流行音乐，占 45%）、外国摇滚和综合萨尔萨音乐（41%），巴恰塔和梅伦格，40% 的受访者选择了这两种音乐。
说唱/trap/RKT/嘻哈，这些音乐在人口中的比例达到了 33%，显示了近年来城市音乐类型的增长。
该榜单包括电子音乐（25%）、探戈（24%）、古典音乐（23%）、拉丁美洲民间音乐（21%）以及爵士乐、布鲁斯和灵魂乐的组合（21%）。