听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
今天节目当中的音乐和歌曲是：

• Si Un Día Fui Tu Cantor - Horacio Guarany
• Callejero - Alberto Cortez
• Zamba de Amor en Vuelo - Tamara castro
•Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazón - Mercedes Sosa
新闻的主要内容：

-阿根廷实现了其历史上最重要的债务重组

-加拿大的火灾烟雾笼罩纽约

-哥伦比亚总统古斯塔沃•佩特罗前往古巴与国家解放军ELN游击队进行对话

-乌拉圭缺水危机仍在持续：政府批准水网中更高水平的钠含量

-据梵蒂冈消息，教皇弗朗西斯科腹部手术正在恢复中

-阿根廷2023年U20世界杯：意大利将与乌拉圭争夺决赛

阿根廷政府成功实现了78%的主权债务自愿置换，这是一个历史性的水平，根据官方的说法。
经济部表示，这样解决了即将到期的近300亿美元债务，到期时间在6月至9月之间。
据详细介绍，对于到期日在2024年和2025年的债券，获得了金融机构和保险公司的支持。
此外，90%的涉及银行也加入了这个交易。
这项交易得到了国际货币基金组织的支持，该组织透露正在对其针对阿根廷的计划进行调整。
这是来自国际货币基金组织发言人在华盛顿宣布的消息。
布宜诺斯艾利斯和国际货币基金组织于2022年达成了一项计划，以偿还超过400亿美元的债务。
这笔债务是2018年向前总统毛里西奥•马克里政府提供的贷款。

在古巴哥伦比亚总统古斯塔沃•佩特罗与国家解放军游击队举行谈判闭幕会。
叛军和政府代表已经在哈瓦那进行了数周的对话，旨在实现停火。
去年11月和今年3月他们在墨西哥和委内瑞拉进行的谈判中尝试过无果的达成停战协议。
这些谈判是佩特罗实现哥伦比亚“完全和平”计划的一部分。
该总统力图结束哥伦比亚境内所有的武装冲突。
在这一背景下，他的政府与其他叛乱组织以及贩毒集团进行了谈判。

加拿大火灾产生的烟雾笼罩纽约，人们又开始使用起了疫情期间的口罩。
目前，火灾的中心是魁北克省，超过2万人已经被疏散。
这场加拿大火灾已经摧毁了大约380万公顷的土地。
加拿大总理贾斯廷•特鲁多表示，这是加拿大历史上最严重的火灾季节。
他还透露，目前已经达到了极限。
据加拿大官方表示，加拿大共有150个火点，其中100个失控。

在乌拉圭，仍然存在着影响蒙得维的亚首都的水危机。
在这种情况下，乌拉圭卫生部将允许自来水中氯和钠的含量在45天内超过正常水平。
尽管一些降雨有助于提供一些稳定性，但水危机仍在持续，乌拉圭政府表示。
当局强调，自来水中允许使用更高水平的化学物质进行消毒，并不会对健康产生影响。
他们解释说，这种特殊授权的使用时间只有45天，这样不会对健康造成负面影响。

教皇弗朗西斯科继续处于从上周三腹部手术的顺利康复中。
梵蒂冈的消息来源在社交媒体上表示，教皇的反应“超出了预期”。
现年86岁的阿根廷人豪尔赫•贝尔戈利奥仍在罗马的一家医院接受术后治疗。
根据教廷的说法，弗朗西斯科的所有会见将暂停至6月18日，以便他能够获得足够的休息。
________________________________________

2023年阿根廷U20世界杯决赛于6月10日星期六进行，意大利和乌拉圭争夺冠军。
意大利队在半决赛中以2比1击败韩国队，成功晋级。
而乌拉圭队在另一场半决赛中以1比0击败本届比赛的黑马以色列队，将争夺他们的第一座青年杯。
另外，在自由者杯中，竞技俱乐部在里约热内卢以1比2不敌弗拉门戈队。
尽管遭受这次失利，阿根廷队已经晋级到了八强。
尽管如此，他们仍然在比赛的小组中占据领先地位，该小组还包括厄瓜多尔的奥卡斯队和智利的纽布伦斯队。
这个星期以两个涉及阿根廷国家队球员的转会收尾。他们是2022年卡塔尔世界杯冠军队阿根廷国家队的球员。
首先，来昂内尔•梅西确认将加盟由英国人大卫•贝克汉姆执教的迈阿密国际队。
在梅西离开巴黎圣日耳曼队后，他未能重返巴塞罗那足球俱乐部，所以加入了美国球队。
同时，另一位世界冠军亚历克西斯•麦克阿里斯特从布莱顿队转会至利物浦队，并正式亮相。

南方国家阿根廷的五条消息
…

印度正式支持阿根廷加入金砖国家
经济部长塞尔吉奥•马萨从中国带来了金砖国家银行主席迪尔玛•罗塞夫的承诺，即将在八月份的一次峰会上讨论阿根廷加入该集团的问题。除了中国和巴西已经表示支持外，现在第三个国家又加入了这一行列。
印度驻布宜诺斯艾利斯大使迪尼什•巴蒂亚预示着印度将支持阿根廷加入发展中国家集团，他表示：“关于阿根廷加入金砖国家的愿望，印度将提供支持”。
加入该集团还将获得有融资机构贷款的权利。新兴市场国家银行的融资计划将持续到2026年，金额超过300亿美元。
此外，该组织可能对解决政府与巴西之间谈判的融资难题起到关键作用，以支付与主要贸易伙伴的进口，贷款期限接近365天。
具体目标是希望金砖国家银行提供阿根廷金融机构要求的担保，以推动阿尔贝托•费尔南德斯和卢拉•达席尔瓦自今年年初以来一直在进行的商业信贷。据政府表示，这可能有助于减轻中央银行的储备压力，并加快需要原材料的工业部门，特别是汽车行业的进程。
到目前为止，阿根廷已经获得了金砖国家五个成员国中三个国家的官方支持。剩下的两个国家，南非和俄罗斯，尚未对此表态。
…..

世界银行预测阿根廷经济将在2024年复苏
世界银行预测，如果考虑到全球经济不稳定和特别是新兴市场国家的影响因素，阿根廷经济将在2023年下降2%，但将在2024年回升2.3%。这是根据该多边机构于6月6日公布的最新预计得出的。
根据世界银行最新一期的《世界经济展望》报告，全球增长已大幅放缓，新兴市场和发展中经济体（MEED）面临着金融压力加剧的风险，而全球利率持续较高。
在这种背景下，由于4月份的报告认为阿根廷国内生产总值（GDP）将与2022年持平（经济增长率为0%），世界银行将阿根廷的增长预期下调。
最新预测表明，由于疫情、俄罗斯对乌克兰的入侵以及全球范围内金融条件的收紧，这些重叠的冲击给阿根廷经济带来了严重的打击。
….

阿根廷和墨西哥被选为世界上最佳自驾游目的地之一
为了发现哪些国家是最具吸引力和令人兴奋的，让人们愿意坐上汽车系好安全带，国际度假租赁平台Holidu制作了一个关于享受难忘“自驾游”的最佳国家排行榜。
在选择过程中，考虑了各种旅游指数以及联合国教科文组织的世界遗产、野生动植物、多样化的景观、道路基础设施和住宿场所的可用性。
在五个最出色的国家中，有两个是来自拉丁美洲：墨西哥位居第二，阿根廷位居第五。美国排名第一。
根据报告，“选择阿根廷作为一次房车或汽车旅行的首要原因之一是其广袤和多样化的自然风景，在其广阔的领土上，阿根廷提供了截然不同的电影场景”。
他们还指出，“勇敢的旅行者可以冒险选择40号公路，沿着安第斯山脉从普纳高原到巴塔哥尼亚地区，或者欣赏到拥有世界上最丰富生物多样性之一的伊贝拉沼泽，或者沉浸在伊瓜苏瀑布和密西西比河流域的红土湿地中，这只是举几个例子。”
阿根廷是美洲第四大国家，仅次于加拿大、美国和巴西，这意味着有很多地方可以探索。Holidu的报告强调了阿根廷丰富的植物和动物群：“也值得一提的是，阿根廷有1535种脊椎动物栖息，如粉红刺猬和巴塔哥尼亚野兔。”
….

Alfajores：两本重现了经典糖果历史、身份和文化的书籍
作为阿根廷美食的标志性代表，Alfajores也是一种揭示阿根廷领土上汇聚的地区身份的“工具”：这是保罗•雷马吉(Pablo Remaggi)的观点。在他的《Alfajores，阿根廷身份：配方、技术和基础》一书中，他提供了一次穿越历史和食谱的旅程，根据每个省份的特殊性呈现口味和口感，这本书与另一本近期出版的书籍相呼应，名为：《阿根廷纪念品》。
Alfajores引起的兴趣远远超出了简单的美食享受。有许多团聚企业家、美食家和甜品爱好者展开围绕这种糖果的活动。
阿根廷每个省都有自己的典型Alfajores，对于来访的人来说，带上一盒这种糖果作为纪念品已经是一种传统习惯。
…

阿根廷是世界上拥有马匹最多的第五个国家

在阿根廷的几乎所有农村地区，都可以见到马匹。其中有的马匹在田野中自由奔跑，还有的马匹则与主人共同生活，并帮助他们做各种日常工作。

因此，我们国家是世界上拥有马匹最多国家的第五位，并且在南美洲排名第二，仅排在巴西之后。

根据报告，阿根廷大约有359万匹马，分布在所有的省份。最受欢迎的马品种有：阿根廷克里奥尔马（Criollo Argentino）、法拉贝拉马（Falabella）和阿根廷小马（Petiso Argentino）。

克里奥尔马匹是由西班牙征服者带到美洲的伊比利亚马的后裔。最早的马匹随着西班牙征服者进入阿根廷领土，始于1535年的北部航线，由西班牙探险家迭戈•德•阿尔马格罗（Diego de Almagro）通过秘鲁和上秘鲁（现在属于巴西）进入。

法拉贝拉马是一种迷你马种，比小马还要小，是通过有意交配不同种类的小马培育而成的，其中包括雪特兰小马、克里奥尔马种和纯种马。它在阿根廷繁衍，并以法拉贝拉家族命名，该家族自19世纪以来一直经营主要的繁殖中心。

法拉贝拉马的平均体高为75厘米，平均体重为75公斤。它是世界上最小的迷你马种之一。由于体型较小，它不适合骑乘，但适合步行伴随、马车驾驶、绳索训练以及某种缰绳驯服方法。此外，它也被用作伴侣动物和马术治疗。

同时，1982年，一群养马人成立了阿根廷迷你马养殖民间协会（Asociación Civil Criadores de Petisos，简称ACCP），旨在促进迷你马的繁殖和质量的提高。

阿根廷小马是20世纪初引入的小马与其他品种马匹（主要是本土品种）交配的结果。

阿根廷小马具有中等大小的头部、小耳朵、和谐而深沉的身体，动作敏捷灵活，性情活跃而有活力，非常适合在我们广阔的潘帕斯平原上骑乘。现今，它用于马术活动。

它的体型和温顺性使其成为孩子们进行学习的理想马匹。驯服通常在三岁时开始进行，并在几个月内完成。它们展示出很大的敏捷性和速度，并且通常与其他品种的马匹竞争。

美国、中国、墨西哥、巴西和阿根廷是世界上马匹数量最多的五个国家。

拉美广泛支持阿根廷的巴里洛切作为2027年世博会的举办地

6 月 21 日，将在巴黎国际展览局总部举行 2027 年全球专业世博会的场地选举，该选举将确定一座城市作为这一世博会的举办地。

凭借拉美大多数国家的支持，阿根廷巴塔哥尼亚地区的巴里洛切参选，巩固了其作为一个地区候选城市的地位。这座巴塔哥尼亚城市将与世界上其他四个重要城市竞争，据推测，巴里洛切在与马拉加、明尼苏达、普吉和贝尔格莱德的竞争中处于较有竞争力的位置。

这个候选城市及其支持项目是来自不同政治背景的三个管辖区（市级、省级和国家级）共同努力的结果，他们致力于将这个世博会变成真正的国家政策。

阿根廷外交部正着重争取非洲的支持，非洲也从未有过举办世博会的机会。阿根廷外交部加紧与非洲大陆的各个国家进行外交斡旋，争取这些国家对巴里洛切的支持。