听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
今天节目当中的音乐和歌曲是：
• Mercedes Sosa – Todo Cambia
• Nahuel Pennisi – Ojalá
• Abel Pintos – Sin Principio

新闻的主要内容：

-内斯托•基什内尔天然气管道落成，这是阿根廷几十年来最重要的能源工程

-因水危机阿根廷政府向乌拉圭提供援助

- 教皇弗兰西斯科将任命 20 多名红衣主教，其中包括三名阿根廷人

-巴西和哥伦比亚总统会面协调亚马逊保护问题

-据官方消息，阿根廷将于9月恢复对智利的石油出口

-体育：阿根廷排球队击败美国队继续在国联大放异彩
详细内容：
“总统内斯托•基什内尔”天然气管道落成，这是阿根廷几十年来最重要的能源项目。
天然气管道将巴塔哥尼亚丰富的矿藏瓦卡穆尔塔与东部人口最多的地区连接起来。
总统阿尔贝托•费尔南德斯 (Alberto Fernández) 在布宜诺斯艾利斯省的萨利克洛 (Salliqueló) 市主持了开通仪式，该市是管道第一部分到达的地方。
在此背景下，他表示“命运让我们从今天 7 月 9 日开始宣布能源独立”。
1816 年的7 月 9 日阿根廷宣布独立。
总统断言：“感谢上帝，我们能够利用我们的资源、阿根廷公司和阿根廷工人建造这条天然气管道”。
他补充说，这项工作“保证了天然气到达最需要的开发地点。”
费尔南德斯与副总统一起打开了第一个阀门，启动了天然气管道。
这位前总统CFK表示，该项目标志着“我们国家石油公司 YPF 的复苏”，该公司在 2012 年执政期间被国有化。
10月选举的执政党总统候选人、经济部长塞尔吉奥•马萨也参加了此次活动。
这位官员在发言时表示，“瓦卡穆尔塔的天然气将使我们能够降低阿根廷的燃料价格。”
这些矿床位于内乌肯省，是世界第二大非常规碳氢化合物储量。
天然气管道第一段投资25亿美元，由阿根廷公司联合体建设。
_________________________________________________
教皇弗朗西斯科宣布，他将于 9 月 30 日任命 21 名新红衣主教。
其中包括三名阿根廷人：前拉普拉塔大主教维克托•曼努埃尔•费尔南德斯； 科尔多瓦大主教安赫尔•罗西 (Ángel Rossi) 和嘉布遣会修道士路易斯•帕斯夸尔•德里 (Luis Pascual Dri)。
通过这一任命教皇将有七名同胞红衣主教。
现年60岁的维克托•曼努埃尔•费尔南德斯将于9月中旬出任梵蒂冈负责捍卫教义的机构的负责人。
在其他将被任命的红衣主教中，新任马德里大主教何塞•科博也脱颖而出。
还有香港主教周星驰，他是中国耶稣会前领袖。
根据周日的公告，红衣主教团将共有 243 名成员，其中 137 名成员有权在需要选举新教皇时投票。
____________________________________
由于乌拉圭已经经历了数周的水危机，阿根廷政府向乌拉圭提供了援助。
布宜诺斯艾利斯通过致乌拉圭外交部的一封信，向邻国提供一个移动水处理厂和运营商。
该装置每小时可生产 1700 个半升容器的饮用水。
阿根廷还提出派遣一艘阿根廷海军舰艇来运送阿根廷卫生公司AYSA提供的水。
乌拉圭政府感谢所提供的援助，但拒绝接受，因为局势不断变化，“预计会下雨”。
居住着200万人口的首都蒙得维的亚大都市区面临着饮用水网络缺乏的问题。
由于降雨不足，当局授权从靠近拉普拉塔河的地区抽水。
但在这个高度，河口与大海融合，因此提取的水盐度很高。
这就是为什么乌拉圭首都自来水不用于消费，而仅用于卫生的原因。
___________________________________
巴西总统卢拉•达席尔瓦和哥伦比亚总统古斯塔沃•佩特罗举行会议，协调保护亚马逊的政策。
会议在哥伦比亚莱蒂西亚市举行。
据官方消息称，卢拉和佩特罗在会上谈到了保护生物多样性、打击森林砍伐以及防止非法采矿等问题。
在此框架内，哥伦比亚领导人表示，两个南美国家需要为人类提供“一个复兴的丛林”。
他回忆说，长期以来，人们认为“进步就是对树的砍伐”，但“今天的理性告诉我们，整个世界经济体系必须转型：这就是挑战”。
莱蒂西亚会议预计亚马逊峰会将于 8 月在巴西贝伦举行。
________________________________________
阿根廷将于8月4日恢复对智利的石油出口。
这是经济部长塞尔吉奥•马萨9日在“总统内斯托•基什内尔”天然气管道落成典礼上宣布的。
原油将来自巴塔哥尼亚内乌肯省的瓦卡穆尔塔储量。
这将是阿根廷 17 年来首次对智利出口石油。
马萨9日还宣布，将天然气输送到科尔多瓦省的天然气管道第二段将于9月进行招标。
__________________________________________________
体育
阿根廷男排在美国阿纳海姆举行的国际联盟比赛中继续大放异彩。
周日，国家队以25-19、28-30、27-29、25-20和15-11的比分3-2击败伊朗队。
此前，阿根廷男排曾以3-2击败了当地人——美国队。
阿根廷队将在联赛四分之一决赛中迎战意大利队，比赛将在波兰格但斯克举行。

….

国际货币基金组织确认阿根廷到期的三笔付款推迟至7月31日支付
7月6日，国际货币基金组织（IMF）的一位消息人士证实了阿根廷政府决定将 7 月份到期的对国际货币基金组织（IMF）付款推迟至本月底。
消息人士称：“（阿根廷）当局已行使其作为成员的权利，将 7 月份到期的三笔资本付款合并在一起，并于 7 月 31 日月底支付。”
国家政府决定将原定于 7 月份对国际货币基金组织到期付款推迟至本月最后几天支付，总额为 26 亿，同时继续就重新制定 2022 年 3 月签署的延期付款协议进行谈判。
7 月 7 日第一次到期的金额为 12 亿美元，7 月 14 日至 28 日第二次和第三次到期的金额总计约 14 亿美元。 这样，这三笔款项将于7月31日支付。
阿根廷经济部消息人士指出，推迟向国际货币基金组织付款的决定“是我们必须在一天内合并一个月内所有到期日的权力，就像我们在六月份所做的那样”。
国际货币基金组织考虑了在同月合并计划付款的可能性，但这并不意味着延迟支付。
…..

邦吉和雪佛龙宣布收购一家开发“亚麻荠”的阿根廷公司
专注于能源的大型公司雪佛龙和农业综合企业巨头邦吉宣布收购一家开发和种植“亚麻荠”的阿根廷公司，因为亚麻荠油的使用涵盖了食品和燃料领域，所以它在生产领域获得了一席之地。
正如两家公司共同表示的那样：“这项对新型种子的最新投资为邦吉和雪佛龙的全球供应链增添了新的油源，并将帮助两家公司满足对低碳、可再生原料不断增长的需求。”
“Chacraservicios”是一家自2003年起在阿根廷运营的公司，自成立以来一直致力于亚麻荠种植的研究和开发。 在与美国蒙大拿大学的联合咨询项目中，对公司目前在我国培育的品种进行了选择和开发。
亚麻荠种植的目的是生产油，由于其在生物燃料开发中的应用及其对人类或动物营养的优异特性，其消费量在全球范围内不断增长。
由于亚麻荠种子中的 omega-3 脂肪酸含量极高（高达 45%），这在植物来源中十分罕见，因此全世界都在对亚麻荠进行研究。
冷榨得到的脂肪酸50%以上。 获得的油还富含天然抗氧化剂，例如生育酚，这使其非常稳定且具有高度抗氧化性。 亚麻荠油中维生素E含量约为110mg/100g.4-
此外，亚麻荠油非常适合用于烹饪，具有杏仁风味和香气。
….

国际特赦组织敦促阿根廷对委内瑞拉侵犯人权行为“做出反应”
委内瑞拉政府在 15 年来取消反对派候选人玛丽亚•科里娜•马查多 (María Corina Machado) 竞选职位的资格后，阿根廷保持沉默，国际特赦组织要求阿根廷对在尼古拉斯•马杜罗统治的领土上侵犯人权的行为做出 “反应”。 一份直接针对阿尔贝托•费尔南德斯总统在最近南方共同市场峰会上的言论的声明中表示：“他们所做的只不过是忽视政府在危机中的责任”。
该组织以介绍性的方式说道：“多年来，国际特赦组织一直在记录和谴责委内瑞拉的危机和大规模侵犯人权的行为。 其中包括出于政治原因的任意逮捕、酷刑、法外处决和过度使用武力。 根据联合国难民署的数据，这种情况发生的背景是复杂的人道主义紧急情况以及绝大多数人口无法获得经济和社会权利，导致至少 600 万人逃离该国”。
此后，回顾说，他们最近谴责了出于政治原因的任意拘留的增加以及对该国民间社会的持续威胁。 并说：“任意逮捕是政府镇压政策的一部分，旨在压制异议和让民众听话。在这种情况下，国际特赦组织认为阿尔贝托•费尔南德斯总统在最近举行的南方共同市场峰会上的言论毫无作用，忽视了近年来委内瑞拉政府从该国人民流亡到世界各地的危机中所承担的责任”。
因此，国际特赦组织再次呼吁“立即无条件释放那些因政治原因被任意拘留的人，并立即停止使用任意拘留和审查制度等其他策略来压制异议。” 并呼吁：“阿根廷对委内瑞拉侵犯人权的行为做出强有力的反应。”
该组织就委内瑞拉政府做出针对反对派领导人的决定后发表了这一声明，再次批评委内瑞拉总统尼古拉斯•马杜罗侵犯人权。该决定遭到许多政治领导人的否认。 一些否认是在伊瓜苏港举行的南方共同市场峰会上表达的，巴拉圭总统马里奥•阿卜多•贝尼特斯和乌拉圭总统路易斯•拉卡莱•波乌在会上表达了对委内瑞拉局势的担忧。
….