听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。制作：希尔瓦娜•阿韦亚内达，网页：朱利安•科尔特斯和新闻撰写：费尔南多•法里亚。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
新闻的主要内容：
-阿尔贝托•费尔南德斯总统支持降低赤字的经济计划，但不能“伤害人民”
-乔•拜登在白宫接见墨西哥总统洛佩斯•奥夫拉多尔
-阿根廷正式抗议玻利维亚拒绝医疗护理一名阿根廷人，这名阿根廷人最终死亡
- 危地马拉对 Fuego 火山喷发担忧
-巴塔哥尼亚：丘布特被雪切断的城镇和路线
-体育：博卡青年队任命雨果•伊巴拉为临时教练，安吉尔•迪•玛丽亚进入尤文图斯队
__________________________________________________________________
阿尔贝托•费尔南德斯总统支持新任经济部长西尔维娜•巴塔基斯平衡公共财政的计划。
但他澄清说，该计划将是“渐进的”，以减轻对人口的影响。
在本周一的一次行动中，总统申明：“市场理解阿根廷愿意按照部长所说的去做：控制公共支出。”
费尔南德斯确认了“继续逐步控制赤字的道路，使其不会成为伤害人民的调整”的意图。
巴塔基斯在本周一提出了她的第一项措施，声称她将寻求财政平衡并批准遵守与国际货币基金组织的协议。_________________________________________________________________
阿根廷外交部正式向玻利维亚抗议，原因是一名阿根廷人在被拒绝医疗护理后死于该国。
布宜诺斯艾利斯为遭遇交通事故的教师亚历杭德罗•贝尼特斯（Alejandro Benítez）声讨拉巴斯。
外交部表示，这名阿根廷公民处于生命危及的境地，没有得到必要的医疗，玻利维亚未能遵守 2019 年签署的互惠健康援助协议。
据贝尼特斯的家人说，在科恰班巴附近骑摩托车撞车后，开始了一场这位教师的同车者们的噩梦。
撞他的卡车司机和安全部队都没有将他转移到适当的医疗中心。
受害者的同伴被要求提前以美元或玻利维亚比索支付救护车和住院费用。_______________________________________________________________
由于暴风雪，巴塔哥尼亚北部仍继续存在很多问题。
在丘布特省，特别是在 Comodoro Rivadavia 和 Trelew 地区，道路封闭、村庄无法与外界联系和公共交通服务中断。
此外，在连接两个沿海城市的3 号公路上，仅允许卡车和 4x4 车辆通行。
_______________________________________________________________
距离危地马拉首都约 35 公里的 Fuego 火山的喷发活动增加。
根据危地马拉火山研究所的说法，火山喷出“一层灰烬，风将这种物质吹散到 10 到 15 公里的距离以外”。
根据该消息来源，火山斜坡上有九个受影响的社区。
但民防部门报告说，目前人们还没有撤离，尽管萨卡特佩克斯、奇马尔特南戈和埃斯昆特拉的当局仍处于戒备状态。
2018 年，火地岛火山爆发导致雪崩摧毁了圣米格尔洛斯洛特斯，造成 215 人死亡。
_______________________________________________________
周二，美国总统乔•拜登在白宫会见了墨西哥总统安德烈斯•曼努埃尔•洛佩斯•奥夫拉多尔。奥夫拉多尔预计，他在其第三次访问华盛顿之际会提出移民问题。
在与拜登的秘密会议之前，墨西哥总统在推特上表示：“我将一如既地捍卫我在美国的同胞。”
他还提出：“我会记住，来自世界各地的移民是杰出的人，他们勇敢地走自己的路，努力工作，诚实地在这里和那里养家糊口。”
_______________________________________________________
体育
博卡青年俱乐部正式任命雨果•伊巴拉为其新的教练。
之后，教练断言博卡拥有“阿根廷足球最好的阵容”。
布宜诺斯艾利斯队的前球员和标杆伊巴拉接替了在南美解放者杯被淘汰后被解雇的塞巴斯蒂安巴塔利亚。
意大利尤文图斯将阿根廷迪玛丽亚作为其新成员。
这位国家队、前皇家马德里队、巴黎圣日耳曼队和曼联队的球员表示，他将在都灵市的俱乐部努力争取赢得所有赛事的冠军。
________________________________________________
