听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。制作：希尔瓦娜•阿韦亚内达，网页：朱利安•科尔特斯和新闻撰写：费尔南多•法里亚。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

新闻的主要内容：

费尔南德斯总统启动了阿根廷大计划
….

AMIA 被袭击28 年后：呼吁 “结束有罪不罚” 和伸张正义的请求成倍增加
….

政府鼓励人们期待费尔南德斯与拜登的双边会晤
….

阿根廷记录13例猴痘病例，其中12例为境外输入
……
国家总统阿尔贝托•费尔南德斯（Alberto Fernández）周一宣布在9 个省启动阿根廷大的战略工程，即国家发展公共工程计划。该计划总投资712.82亿阿根廷比索。
亲自参加和以虚拟方式参加该活动的有布宜诺斯艾利斯省省长 Axel Kicillof；来自门多萨的鲁道夫•苏亚雷斯；来自查科的豪尔赫•卡皮塔尼奇；来自 卡塔玛卡的劳尔•贾里尔；来自内乌肯的奥马尔•古铁雷斯；来自圣地亚哥德尔埃斯特罗的杰拉尔多•萨莫拉；来自图库曼的奥斯瓦尔多•贾尔多；来自萨尔塔的古斯塔沃•萨恩斯。
在大会上，费尔南德斯总统表示，公共工程“应该成为为整个国家带来工作和发展的强大引擎。今天，我们有 5000 项工程正在执行，979 个项目在 1500 多个城市开展”。
在解释了该计划后，总统补充说，走到了这一步是为了让阿根廷“恢复生产、工作、尊严、公共教育和公共卫生”。 他强调说：“我们希望一个发达的阿根廷以作为一个主权国家的尊严融入世界”。
在此框架内，据报道图库曼省和圣地亚哥德尔埃斯特罗省开始在 9 号国道上建设新公路，这将加强旨在促进北部与巴拉圭、玻利维亚和巴西西南部之间的商业交易。
…..
整个政治界的领导人在本周一重申了对真相的要求
在袭击事件发生 28 周年之际，为 AMIA 的受害者伸张正义。他们还指出，该事件构成了 “对我们的人民不可磨灭的伤口”。
1994 年 7 月 18 日星期一上午 9:53（世界标准时间 12:53）在布宜诺斯艾利斯自治市，阿根廷以色列互助协会 (AMIA)，被汽车炸弹袭击。85人死亡，300人受伤，这被认为是阿根廷历史上最大的恐怖袭击。
犹太-阿根廷社区有超过 50万人口，其中超过 80% 居住在布宜诺斯艾利斯市。AMIA在其社交网络上传播了一个新的纪念行动，向在大屠杀中丧生的85人致敬。在众多参考者的参与下敦促不要忘记那些在恐怖袭击中丧生的人，并为他们伸张正义。
….

阿根廷政府鼓励人们期待阿尔贝托•费尔南德斯总统将于 7 月 26 日在华盛顿与美国总统乔•拜登举行的双边会议。这将是两国领导人继在各种国际论坛和峰会上进行交流后的首次面对面会晤。
随着西尔维娜•巴塔基斯（Silvina Batakis）的到来，在经济部领导层发生变化后，费尔南德斯准备完成美国之行。政府在努力确保与国际货币基金组织就前总统马里西奥•马克里 (Mauricio Macri) 执政期间 2018 年签订的债务达成的协议的连续性的过程中。
在经济问题上，会议议程将不可避免地包括审查与国际货币基金组织的协议进展情况，巴塔基斯一上任就批准了该协议。
…..

据卫生部第一份国家流行病学公报报道，截至 7 月 17 日，阿根廷共登记了 13 例猴痘病例。
根据报告，其中 12 例病例在出现症状之前有旅行史。与此同时，感染者（所有男性，已澄清）的年龄在 26 至 45 岁之间。
13例猴痘病例出现在布宜诺斯艾利斯市，布宜诺斯艾利斯省，科尔多瓦省和门多萨省。在首都和科尔多瓦还有两起被认为可疑的病例。
猴痘是一种传染病，通常由病毒通过受感染的动物传染给人类引起。但在当前的疫情中，主要的传播途径是人与人之间。
自 5 月初以来，在这种疾病流行的中非和西非以外地区发现病例的速度有所加快。
根据世界卫生组织（WHO）的统计，感染者最常见的特征是40岁以下的男性，除了发烧外，身体还会出现皮疹。
德国、英国和西班牙是世界上受影响最严重的国家，每个国家都有超过 1000 例病例。
….

美洲是新闻
…..

弗朗西斯科去加拿大试图“愈合”对土著人民的虐待伤口
这次旅行的重点是要求土著人民原谅100 多年来在基督教机构开办的寄宿学校中犯下的虐待罪行，教皇将于下周日前往加拿大。
这位 85 岁的教皇将于 24 日（星期日）至 30 日（星期六）之间访问加拿大，他将在访问期间发表 9 次演讲。
教皇之行是他 3 月底和 4 月初在梵蒂冈与梅蒂斯人、因纽特人和第一民族的代表会晤的延续，这三个土著人民在他们经营的约 140 所寄宿学校中遭受各种虐待。大约 15万名儿童曾经在这些学校里寄宿，其中许多是虐待行为的受害者，在某些情况下导致了他们的死亡。
….

拉卡勒•普坚持支持乌拉圭与中国的协议
乌拉圭总统路易斯•拉卡勒•普 (Luis Lacalle Pou) 预计，他正在推动的自由贸易协定 (FTA) 将首先是“与中国，然后与包括土耳其在内的其他国家”，尽管这会在南方共同市场集团内产生紧张局势。
乌拉圭报纸 El País 报道，当被问及其他南方共同市场国家（巴西、阿根廷和巴拉圭）的反应时，拉卡勒•普回答说：“问题不应该是我的，而应该是其他国家的。”
总统的声明是在巴拉圭南方共同市场峰会前几天发表的，在他上周三宣布他的政府已完成与北京的自由贸易协定的可行性研究并且结论是“积极的”之后。
尽管南方共同市场集团的内部条款禁止成员国在未经所有成员国认可的情况下单独与第三国谈判协议，但乌拉圭辩称，该规范并未得到所有国家的批准，因此寻求南方共同市场以外的贸易结盟具有法律支持。
.…

洛佩斯•奥夫拉多尔致拜登：逮捕阿桑奇是“对言论自由的侮辱”
墨西哥总统安德烈斯•曼努埃尔•洛佩斯•奥夫拉多尔周一说，在访问华盛顿期间，他给美国总统乔•拜登留下了一封信，他在信中将记者朱利安•阿桑奇的逮捕描述为“对言论自由的侮辱”。
墨西哥人向美国总统重申，墨西哥“仍然愿意为阿桑奇提供必要的保护和庇护”。
6 月 17 日，英国内政大臣普里蒂•帕特尔批准将阿桑奇引渡到美国，他因发布机密信息而面临 175 年监禁。
美国要求引渡阿桑奇，以对他进行 17 项涉嫌违反 1917 年间谍法的罪行和一项计算机干扰罪名进行审判。
这些指控与获取和发布来自伊拉克和阿富汗的军事报告有关，这些报告基于关塔那摩和外交报告，这些报告揭示了美国官员和当局所谓的战争罪和其他滥用职权行为。
2012 年 6 月至 2019 年 4 月 11 日，阿桑奇因担心被引渡，一直留在伦敦的厄瓜多尔大使馆，当时他应美国的要求被捕。
…

巴西法院下令消除亲博尔索纳罗网络中披露的有关卢拉的虚假内容
巴西高级选举法院临时院长亚历山大•德•莫拉斯 (Alexandre de Moraes) 下令代表和支持博尔索纳罗的频道消除“关于工人党与首都第一司令部的联系以及 2002 年前市长塞尔索•丹尼尔被暗杀的虚假消息”。
该决议还包括归因于前总统和选举候选人路易斯•伊纳西奥•卢拉•达席尔瓦关于穷人“就像卫生纸一样，因为它们只会在选举中使用然后被丢弃”，其中建议“PT、法西斯主义和纳粹主义之间的联系。” 的内容。
该裁决指出，耸人听闻的“以及无意义地传播如此大规模的虚假内容可能会破坏选举过程的平静，损害宪法保障的价值观、原则和保障，特别是投票自由和行使公民身份。”