听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。制作：希尔瓦娜•阿韦亚内达，网页：朱利安•科尔特斯和新闻撰写：费尔南多•法里亚。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。

新闻的主要内容：

费尔南德斯总统表示将全力打击投机者
…..

南方共同市场成员国一致同意将其共同对外关税降低 10%
….

政治大力支持创造“旅游美元”
….
南方共同市场：阿根廷和乌拉圭外长就与中国的协议交换意见
…

宣布针对 6 个月大的儿童的抗新冠病毒疫苗将于周五到货
…
在他主持的一个大会上，阿尔贝托•费尔南德斯（Alberto Fernández）总统警告说，他“与投机者和使事情变得更加困难的人作斗争”的意愿没有被打破，并保证¨公共工程和住房都不会因任何原因瘫痪¨。
国家元首参观了布宜诺斯艾利斯省大都市阿韦拉内达区的住房项目。他与领土发展部长豪尔赫•费拉雷西（Jorge Ferraresi）和公共工程部负责人加布里埃尔•卡托波迪斯（Gabriel Katopodis）一起主持了这项行动。
在此背景下，总统表示“没有什么比帮助一个家庭拥有自己的房屋更令人愉快的时刻了”，并肯定这是“每个人都应该拥有的人权”。
费尔南德斯还表示，他的愿望“不是成为阿根廷最好的总统，而是成为世界上最好的国家的总统”。他补充说，他知道他必须“与那些投机的人作斗争，与那些让事情变得更加困难的人作斗争”，但他要求将重点放在“日益发展的阿根廷”上。
…
南方共同市场国家周三同意将共同对外关税（CET）降低 10%，这将与巴西去年 5 月单方面设定的水平保持一致。
巴拉圭外交部经济关系和一体化部副部长劳尔•卡诺•里卡迪在新闻发布会上宣布了这一消息。这位官员澄清说，该措施“尊重所有缔约国的敏感性”，指的是某些商品和服务的例外清单。
这个领域大部分由阿根廷通常不生产的原材料和投入组成，因此预计该措施“有助于提高某些最终产品的竞争力”。
缔约国还将能够将关税降低 10%，目前在 16% 至 35% 之间，尽管阿根廷不会在这个范围内进行削减。
根据阿根廷的提议，汽车、织物、服装、鞋类、玩具、乳制品和桃罐头行业将被排除在所有合作伙伴的减免之外。
……
阿根廷国家银行行长朱莉娅•斯特拉达（Julia Strada）本周三确认，即将对外国游客实行“差异化美元”。她还保证，该措施是“在官方市场上清算美元的有力措施，以便可以正式入账。”
正如她在电台中解释的那样，他们正在讨论一种差异化金融美元，这样就有动力在官方市场上清算它们，让这些美元正式入账。斯特拉达解释说，对于每个离开阿根廷的游客来说，都会带走中央银行的储备。
------
据阿根廷媒体报道，明天将在亚松森举行的南方共同市场主席会议之前，乌拉圭和阿根廷外长就蒙得维的亚加快与中国签署自由贸易协定的决定进行了争论。
外长卡菲罗表示，阿根廷愿意与大家举行这次讨论。解决方案必须具有创造性，适应我们所处的阶段，并考虑到我们不同的观点和结构。有些人使用现代化的术语。
对于阿根廷，他表示“现代化并不意味着分裂集团并做出单方面的决定，而是承担转变和深化一体化进程的责任。”据阿根廷媒体报道，乌拉圭外交部长弗朗西斯科•布斯蒂略的回应是：“我们将继续谈判，南方共同市场不可以禁止我们，我们拥有这种权力。”
….
阿根廷卫生部长卡拉•维佐蒂（Carla Vizzotti）宣布，摩德纳实验室首批交付的 270 万支新冠病毒疫苗将于周五早上运抵阿根廷。 届时，将开始对6个月至3岁的男孩和女孩进行免疫接种，并对接种国药疫苗的3岁和4岁人群进行强化。
部长解释说，将立即与24个司法管辖区开展工作，开始分发该批疫苗，然后根据各省的计划启动免疫计划。
…

科学/环境
….

阿根廷和古巴深化科学合作
科学部长丹尼尔•菲尔姆斯代表阿根廷与古巴驻阿根廷大使佩德罗•巴勃罗•普拉达•金泰罗签署了科技合作备忘录。
该协议促进了在 COVID-19 大流行的全球背景下与生物技术和健康等领域的联合项目；放射性药物；与生物技术相关的纳米科学和纳米技术和科技园区的发展合作。
菲尔姆斯表示，该协议旨在“深化始于 上世纪60 年代并持续至今的科技合作的悠久传统，根据当今世界面临的挑战确定新的优先事项。”
….

ARA Austral号船完成了新的海洋学航行
隶属于国家科学技术研究委员会 (CONICET) 的海洋学船 ARA Austral与阿根廷国家石油公司 YPF 达成协议，完成了一项新的海洋学航行。
在 27 天内，航行了超过 3413 海里（6320 公里）。该活动的主要目标是海底 3D 测深调查，重点是识别和研究海底峡谷、横跨大陆坡的大切口、与流体自然散发或与底流和重力相关的形态过程，例如滑坡、雪崩等。
在航行期间开展的活动中，研究两个脆弱海洋生态系统中底栖群落，也就是栖息在海床上的动物的生物多样性和生态学的采样。与天然气排放有关的化学合成生态系统和冷水珊瑚，珊瑚礁的代表性样本。
…

研究人员因科学登山获得“费德里科•赖歇特”奖
在北部萨尔塔国立大学举行的“安第斯山峰和冰川考古”大师会议的框架内，研究员康斯坦莎•塞鲁蒂（Constanza Ceruti）因科学登山而获得“费德里科•赖歇特”奖以及“他的工作和对文化人类学的贡献”。
人类学家康斯坦萨•塞鲁蒂 (Constanza Ceruti) 在同行评审期刊和 25 本书上发表了 200 多篇科学文章。尤其以其独创性和开拓性而著称，在收集有关圣山的书籍时，有十几个专门针对安第斯山脉和世界其他地区的书。
塞鲁蒂因其在整个职业生涯中的众多发现而在省级和国家级得到认可，并在不同场合受到各种组织的表彰。她也是布宜诺斯艾利斯国家科学院最年轻的成员。
此外，在其职业生涯中，与北半球的同行合作进行了考古调查。
….

来自古巴、墨西哥和阿根廷的科学家因其对科学的贡献而获奖
本周四，三位拉丁美洲科学家在巴黎获得了欧莱雅-联合国教科文组织“女性与科学”国际奖，以表彰她们近年来的杰出科学成就。
每年，欧莱雅基金会和联合国教科文组织都会表彰来自五大洲（非洲和阿拉伯国家、亚洲和太平洋、欧洲、拉丁美洲和加勒比以及北美）的五位女科学家，以表彰她们对科学的贡献。
但是，由于 covid-19 大流行的限制，该基金会在过去两年中未能亲自颁发奖项。
今年，来自 35 个国家的 45 名女科学家获得表彰和奖励，15 名研究人员获得了欧莱雅-联合国教科文组织“女性与科学”国际奖，而 2020 年和 2022 年入选的 30 名年轻女科学家获得了国际新兴人才称号。
拉丁美洲的获奖者之一是古巴科学家玛丽亚•瓜达卢佩•古兹曼•蒂拉多，她是一位传染病专家，她的工作是充分治疗登革热，这是一种通过受感染的蚊子叮咬传播给人类的病毒感染，根据联合国的说法，感染了世界1至 4 亿人。
阿根廷数学家、布宜诺斯艾利斯大学数学教授艾丽西亚•迪肯斯坦 (Alicia Dickenstein) 也在其中，表彰了她利用分子生物学领域的代数几何在数学创新前沿做出的杰出贡献。
还有墨西哥国立自治大学 (UNAM) 基因组科学中心环境科学教授、墨西哥人 玛丽亚•埃斯佩兰萨•马丁内斯•罗梅罗，表彰她在使用环保细菌促进植物在环境中生长方面所做的工作。
马丁内斯•罗梅罗的研究有助于提高农业生产力，从而有助于粮食安全，同时减少合成肥料的使用，有助于保护环境和多样性。
……