听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。制作：希尔瓦娜•阿韦亚内达，网页：朱利安•科尔特斯和新闻撰写：费尔南多•法里亚。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
新闻的主要内容：

-阿根廷：阿尔贝托•费尔南德斯总统排除了贬值的可能性，因为“这会使人们陷入贫困”

-美洲开发银行批准为阿根廷可再生能源项目提供贷款

-尼加拉瓜：领导2018年抗议活动的政府反对者被判处10年徒刑

-迈阿密：一名年轻的阿根廷人在抢劫中被枪伤，目前处于昏迷状态

-阿根廷：3 岁以下儿童从 8 月开始接种新冠病毒疫苗

-阿根廷后卫利桑德罗•马丁内斯出席曼联______________________________________________________

众议院议长塞尔吉奥•马萨（Sergio Massa）在有关更多内阁变动的强烈谣言的框架内否认他将加入政府。
几个新闻机构表明马萨可能会接任经济部长或内政首席部长的职位。
下议院议长是执政的 Frente de Todos 联盟的创始人之一。
不过，马萨本周三保证，他没有收到任何在这方方面的邀请。
但他预计他将在周末与阿尔贝托•费尔南德斯总统会面，讨论“工作议程”。
在这个框架内，费尔南德斯总统再次否认了贬值的可能性，因为正如他所说，“这将使人民陷入贫困”。
_______________________________________________

美洲开发银行批准向阿根廷提供超过 10 亿美元的贷款。
贷款的目的是为可再生能源项目提供资金，主要是建设高压线路和变电站。
据政府称，这些工程将促进阿根廷创造就业机会和生产投入。
美洲开发银行基金寻求改善从清洁能源产生点（尤其是巴塔哥尼亚）到人口最多的地区的交通网络。
_________________________________________________

在尼加拉瓜，一名反对派领导人因“共谋危害国家完整”罪被判处 10 年徒刑。
苏亚索是 2018 年针对总统丹尼尔奥尔特加政府的大规模抗议活动中的明显面孔之一。
几个人权组织谴责了这一判决，并保证苏亚索是“政治犯”。
四年前苏亚索宣读了一份反对奥尔特加的公告，奥尔特加自 2007 年以来一直统治着这个中美洲国家。
______________________________________________________

一名 25 岁的阿根廷人在迈阿密的一次抢劫中被枪伤，陷入昏迷。
建筑系学生加拉多两个月前移居美国。
据他的家人说，这名年轻人正在“为自己的生命而战”。
迈阿密警方正在寻找袭击者，据消息人士称，袭击者是一名 30 多岁的男子，他只从加拉多那里偷走了一美元。
袭击发生在上周，地点是受害者居住的迈阿密海滩大楼入口处。
据目击者称，小偷枪伤了阿根廷人，尽管他没有反抗就把钱给了袭击者。
____________________________________________________

自 8 月 1 日起，阿根廷 3 岁以下儿童开始接种新冠病毒疫苗。
这发生在国家当局批准了用于小孩子的摩德纳儿科疫苗之后。
布宜诺斯艾利斯省是最大和人口最多的省。
据省卫生部长尼古拉斯•克雷普拉克 (Nicolás Kreplak) 称，“不久之前，世界上没有疫苗能够在 6 个月到 3 岁的儿童中证明其在该年龄段的有效性和安全性。”
但现在有“两种疫苗，我们国内有一种可用。”
____________________________________________

体育

阿根廷网球选手纳迪亚•波多罗斯卡在波兰公开赛中被淘汰。
来自罗萨里奥的球员在华沙的一场比赛中以 3-6、6-0、6-4 的比分在 16 强赛中被巴西人 Laura Pigossi 击败。
阿根廷后卫利桑德罗•马丁内斯成为曼联的新成员。
这位国家队球员表示，他认为加入英格兰队是一种“荣誉”。
马丁内斯在签下一份 5700 万欧元的合同后，从荷兰的阿贾克斯来到红军。在前河床队
前锋朱利安•阿尔瓦雷斯加盟曼城之后，他并不是本赛季唯一一个登陆英超的阿根廷人。

外交部的消息
///

阿根廷和日本在东京分析双边议程
7月26日，第26次政治协商会议在日本东京举行，由阿根廷外交部副部长巴勃罗•泰塔曼蒂和日本外长铃木博共同主持。阿根廷驻日本大使吉列尔莫•亨特和阿根廷外交部亚洲和大洋洲司司长爱德华多•阿塞韦多•迪亚兹也参加了会议。
外长们分析了双边议程，并强调了深化阿根廷和日本自 2016 年以来保持的战略联盟的决定。也以明年将庆祝建交 125 周年为视野来展望两国关系的良好前景。
副外长表示，阿根廷有兴趣深化贸易和投资，以及加快阿根廷肉类从口蹄疫无疫区进入日本市场的卫生谈判。
阿根廷再次邀请岸田文雄首相今年访阿。日本方面表示愿意接待国家总统阿尔贝托•费尔南德斯进行正式访问。
…..

外交部长说，只有“团结”，才能维护拉丁美洲的主权
圣地亚哥•卡菲罗外长参加了由拉丁美洲社会科学理事会（CLACSO）、阿根廷外交部和拉丁美洲和加勒比国家共同体（CELAC）组织的“美洲解放者对话会”的开幕式。该活动是为了纪念何塞•德•圣马丁和西蒙•玻利瓦尔在瓜亚基尔举行的历史性会面 200 周年，该会面被称为“瓜亚基尔的拥抱”，标志着拉丁美洲独立的一个里程碑。
卡菲罗通过视频会议指出，在对圣马丁和玻利瓦尔那次会议的反思中，“主导创建 CELAC 作为一个渴望实现这些团结理想的政治项目的精神”是存在的。
此外，外交部长强调，只有“我们才能共同维护拉丁美洲和加勒比人民的主权”，并强调只有“通过谈判和我们的利益汇合，我们才能实现我们国家之间的平衡，以使我们自己在世界范围内定位自己”。 ”。
美洲解放者对话也有来自阿根廷、厄瓜多尔、哥伦比亚、秘鲁、巴西、乌拉圭和委内瑞拉的历史学家和专家参加。
….

阿根廷-巴西核政策常设委员会举行会议
本周，阿根廷-巴西核政策常设委员会（CPPN）年度战略会议在阿根廷外交部举行。
阿根廷代表团由外交政策副部长克劳迪奥•哈维尔•罗森茨瓦亚率领。巴西代表团由外交部多边政治事务秘书保利诺•佛朗哥•德卡瓦略•内托任团长。两国核部门负责人和代表也参加了会议。
在会议上，双方强调了双边核关系的战略重要性，同时重申了他们对和平利用核能作为促进两国人民经济发展的一种方式的承诺。还对国际核不扩散制度表示了强烈支持。
阿根廷-巴西核政策常设委员会源于阿方辛总统和萨尼总统于 1988 年签署的 Iperó 宣言，目的是在核部门的政治、技术和商业领域开展和协调倡议。