听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
今天节目当中的音乐和歌曲是：

• Los Caballeros de la quema – Fulanos de Nadie
• Beto Cuevas - Vuelvo
• Sayera – Jorge Rojas

新闻的主要内容：

- 已确认另一名埋在马尔维纳斯群岛阿根廷士兵的遗骸

-阿尔贝托•费尔南德斯总统主持在伊瓜苏港举行的南方共同市场会议

-在庇隆主义政府执政20年后，反对派在圣胡安省获胜

-巴西司法部门禁止前总统贾尔•博尔索纳罗在 2030 年之前担任公职

-根据一项国际研究，阿根廷是本地区最安全、最稳定的国家之一

-体育：U19篮球世界杯阿根廷队获得第五名

埋在马尔维纳斯群岛的另一名阿根廷士兵的遗骸已被确认。
他是来自海军的豪尔赫•爱德华多•洛佩斯 (Jorge Eduardo López) 下士，他于 1982 年 5 月 10 日去世。
此次身份识别是为达尔文公墓中的坟墓添加名字和姓氏项目的一部分，这些坟墓上现刻有“只有上帝认识的阿根廷士兵”。
洛佩斯在他的父母不知情的情况下自愿参战。
战时他的妹妹克劳迪娅 (Claudia) 年仅 14 岁。她的妹妹提供了 DNA 样本来进行身份验证。
据媒体报道，司法部当局于上周五向她通报了这一发现。
该人道主义项目是阿根廷、英国和国际红十字会于 2016 年达成的协议。
达尔文的121 座坟墓已被确认。
______________________________________________________
阿尔贝托•费尔南德斯总统于4日主持南方共同市场国家元首峰会，该集团由阿根廷、乌拉圭、巴拉圭和乌拉圭组成。
会议在阿根廷东北部城市伊瓜苏港举行。
据外交部报道，费尔南德斯还与巴西外长卢拉•达席尔瓦举行双边会晤。
领导人共同推出有关拉丁美洲一体化的书籍。
外交消息人士称，阿根廷向对方赠送胡安•多明戈•庇隆的《团结还是统治》一书。

阿根廷继续选举日程安排，并即将举行10 月 22 日的总统选举。
反对派联盟¨共同变革 Juntos por el Cambio¨在圣胡安省赢得了民意调查根本没有预料到的胜利。
其候选人马塞洛•奥雷戈 (Marcelo Orrego) 获胜，他将成为阿根廷西部20 多年来第一位非庇隆主义者的省长。
奥雷戈以超过 51% 的选票击败执政党（44%）获胜。
布宜诺斯艾利斯市长、“共同变革”总统候选人奥拉西奥•罗德里格斯•拉雷塔前往圣胡安与当选总统一起庆祝这一胜利。
国家最高法院曾暂停了原定于五月举行的圣胡安选举。
法院接受了反对派就现任省长塞尔吉奥•乌纳克连任的提案。

在巴西，前总统贾尔•博尔索纳罗被禁止八年内竞选公职。
选举法院以多数法官的投票结果判处他“滥用职权”罪名。
博尔索纳罗在 2030 年之前将无法参加国家、州或市选举。
前总统可以对裁决提出上诉。
法院认定，这位前国家元首大约一年前在外国外交代表团面前谴责可能存在的欺诈行为时犯有犯罪行为。
当时，博尔索纳罗在没有提供任何证据的情况下质疑电子投票箱系统的透明度。
这位前总统在去年10月的选举中被现任总统卢拉•达席尔瓦击败，未能再次当选。

根据一项国际研究，阿根廷是本地区犯罪率最低的国家之一。
澳大利亚悉尼经济与和平研究所的一份报告揭示了这一点。
据该实体称，拉丁美洲是世界上最不安全的地区。
然而，据同一消息来源称，阿根廷、乌拉圭、哥斯达黎加和智利是这一情况的例外。
该研究指出，阿根廷“在该地区的和平方面取得了最大的进步”。
据该机构称，这个南美国家在大陆的排名从第 64 位上升到第 54 位，是凶杀率最低的国家之一：每 10 万居民中有 4.2 起凶杀案。

体育
阿根廷国家队在匈牙利举行的U-19男篮世界杯上获得第五名。
国家队以 87-71 击败塞尔维亚队，获得了这一成绩。
国青队以四胜三负的战绩结束了本次比赛。
_______________________________________

外交部的消息
///

美洲国家组织批准《马尔维纳斯群岛问题宣言》
在美洲国家组织（美洲组织）大会第53届会议框架内，大会鼓掌通过《关于马尔维纳斯群岛问题的宣言》，阿根廷主张恢复对英国侵占的群岛的主权。
在此背景下，阿根廷代表团强调了美洲体系的根本作用及其对西半球和平、稳定与合作以及促进和保护人权、民主和法治的贡献。
外交秘书长巴勃罗•泰塔曼蒂大使强调了自恢复民主 40 年来阿根廷国家政策中保护和促进人权和基本自由的核心地位，并承认人权组织的不懈斗争，以及五月广场的母亲和祖母的启发和领导。
同样在本届会议期间，安德烈娅•波查克当选加入美洲人权委员会委员，这意味着成员国对她的职业生涯的认可，也意味着阿根廷在人权领域的领导地位。
….

十五家阿根廷公司参加美洲最大的医疗产品博览会
阿根廷外交部通过阿根廷投资和国际贸易署（AAICI）协调参加了 FIME SHOW 2023，这是美洲最大的医疗产品博览会，该展会于 6 月 21 日至 23 日在美国迈阿密举行。

阿根廷代表团由 15 家公司组成，阿根廷馆面积达 140 平方米。
这些公司来自布宜诺斯艾利斯、科尔多瓦和圣达菲省，它们是 AdMouse (SCA)、Bioxen Laboratories、Diagnóstica Telemedicina SA、Dimex、Efelab SRL、Eolos IT、Feas Electrónica、Histo、Kims SRL、Laboratorios Diral SRL、Lexel Medical、Medispine、Patejim SRL、Surgical Supply SRL 和 TELERAD。

FIME SHOW 汇集了来自超过 45 个国家的医生、卫生专业人员和领先的供应商。 2023 年预计将有超过 500 家参展商参加。

阿根廷投资和国际贸易署隶属阿根廷外交部，为阿根廷中小企业在主要国际博览会、论坛和大会上展示其产品和服务提供技术和经济援助，并通过商务活动与全球买家建立直接联系。这也使得阿根廷的公司、产品和服务更容易被不同国家的商人所了解。
…
Argentina participó en la Semana de América Latina y el Caribe de la UNESCO
阿根廷参加联合国教科文组织拉丁美洲和加勒比周
阿根廷通过文化、美食活动和创新项目参加了 6 月 19 日至 23 日在巴黎教科文组织总部举行的 2023 年拉丁美洲和加勒比周。
疫情后第二届拉丁美洲周举办了广泛的活动，包括电影系列、座谈会、会议、展览、研讨会、图书展示、美食品尝、烹饪工作坊、典型音乐、舞蹈展示和当地产品销售。
拉丁美洲和加勒比集团（GRULAC）的几乎所有拉丁美洲国家以及来自不同代表团的大使和外交官都参加了会议。 阿根廷、巴西、智利、古巴、危地马拉、海地、墨西哥、巴拉圭、多米尼加、乌拉圭、委内瑞拉等国的展位亮相，展示了各国丰富多彩的手工艺品和特色产品。
为了突出阿根廷对科学和教育的承诺，阿根廷常驻联合国教科文组织代表马塞拉•洛萨多组织了一次活动，赫林汉姆国立大学研究秘书胡安•佩德罗萨在活动中展示了 N6 机器人 -MAX，该机器人是阿根廷国家教科文组织的一部分。 未来科技（FUTHURTECH） 开发的教育机器人系列是一家由该大学的学生和教授创建的公共/私人初创公司制造的。

洛萨多强调了我国对优质和包容性公共教育的承诺，尽管大流行造成了挫折，但仍成功恢复并重新启动了本次展览中的创新项目。
此外，整个星期，阿根廷展位还提供我国典型的美食、手工艺品、旅游宣传册和马尔贝克葡萄酒品鉴会。
洛萨多大使借此机会向与会者强调了美洲各国人民之间合作与融合的重要性。
…