听众朋友们，大家好！我是华语节目主持人汲丽娜Lina Ji。
欢迎您收听华语节目。在今天的节目中为大家报告有关拉丁美洲国家以及阿根廷的新闻，并且还请大家欣赏阿根廷的歌手和乐队的歌曲。制作：希尔瓦娜•阿韦亚内达，网页：朱利安•科尔特斯和新闻撰写：费尔南多•法里亚。
我们的网站：www.rae.com.ar，在我们的网站上您会找到短波广播节目安排，由于每天通过流媒体播放，您可以在大多数阿根廷国家广播电台的AM，FM和RAE信号中收听节目。欢迎您将接收报告发送至 qslrae@gmail.com，我们也非常希望接收到您收听RAE的音频和视频，您将因此收到阿根廷迈向世界的电子QSL卡片。
新闻的主要内容：

-阿根廷：签署了建设通往世界上最大的页岩油矿之一瓦卡穆尔塔（Vaca Muerta）的天然气管道的合同

-古巴：当局称油箱的火势已得到控制

- 四名伊拉克人因假文件被拘留在布宜诺斯艾利斯机场

-巴拉圭前总统费尔南多•卢戈中风，目前处于昏迷状态

- 成千上万的人在总统府前扎营，要求为穷人提供更多帮助

-解放者杯：在阿根廷队之间的对决中，贝莱斯击败了科尔多瓦塔勒雷斯，晋级半决赛
___________________________________________________

阿根廷总统阿尔贝托•费尔南德斯（Alberto Fernández）牵头签署了建设瓦卡穆尔塔（Vaca Muerta）天然气管道的合同。
管道的第一段将覆盖巴塔哥尼亚北部矿床和布宜诺斯艾利斯省萨利克洛之间近 600 公里的距离。
在此背景下，费尔南德斯表示：“如果这项工作不启动，我就不会安静地离开总统职位，因为这是必要的。”
据政府称，这条管道将节省高达 22 亿美元的燃料进口成本。
官员们保证该项目将在一年内完成，以便在明年冬天之前准备好向国家能源网注入天然气。
赢得第一部分招标的是阿根廷跨国公司 Techint 和 SACDE 公司。
内乌肯省的瓦卡穆尔塔被认为是世界第三大页岩气矿床。__________________________________________

在古巴，当局保证马坦萨斯镇燃料库的火势已得到控制。
根据官方消息，已经没有任何蔓延的危险，各小组正在努力扑灭大火。
古巴政府感谢墨西哥和委内瑞拉为扑灭大火提供的援助，这场大火是由大约一周前的雷击引起的。
火灾导致三个装有5万立方米燃料的油箱爆炸。
到目前为止，这场灾难造成1人死亡、14人失踪、125人受伤。
从距离马坦萨斯约100公里的首都哈瓦那可以看到大火散发出的黑烟柱。
__________________________________________________

两名伊拉克裔男子和两名伊拉克裔妇女因携带假文件在布宜诺斯艾利斯机场被捕。
据官方消息称，他们欲乘坐荷航航班前往阿姆斯特丹。
据阿根廷机场警方称，在他们出示的护照中发现了违规行为。
此外，在检查行李时，还发现了另外四本合法的护照。
伊拉克人上周六从巴西经伊瓜苏港陆路进入阿根廷。________________________________________________________

在布宜诺斯艾利斯，成千上万的人在总统府前扎营，要求帮助穷人。
抗议活动的领导人要求与经济部长塞尔吉奥•马萨会面并提交请愿书。
要求之一是为低收入人群和更多就业计划支付补助金。
动员的组织者之一告诉媒体，“这个阵营也是为了工资而战”。
他们还批评了阿根廷今年与国际货币基金组织签署的解决440亿美元债务的协议。
该协议规定了赤字目标，据抗议者称，这意味着对最贫困人口进行“财政缩减调整”。
__________________________________________________
巴拉圭前总统费尔南多•卢戈（Fernando Lugo）因心血管堵塞而昏迷，住进首都亚松森的一家诊所。
医生保证中风影响了大脑的一小部分，并报告正在进行测试以确定严重程度。
这位前总统上周末前往哥伦比亚参加古斯塔沃•佩特罗总统就职典礼时就出现了轻微症状。他返回巴拉圭后病情发作并住院治疗。
71 岁的卢戈在 2008 年至 2012 年间执政，当时他在议会政变中被推翻。
从那时起，他主要担任立法者。
________________________

体育

阿根廷人之间的对决中，贝莱斯萨斯菲尔德（Vélez Sarsfield）击败了塔勒雷斯德科尔多瓦，并晋级了美洲解放者杯的半决赛。
这支布宜诺斯艾利斯的球队在一周前的首回合以 3-2 获胜后，昨天在科尔多瓦以 1-0 获胜。
凭借这一结果，贝莱斯获得了参加半决赛的资格，该队将在半决赛中面对来自巴西的弗拉门戈。
尽管被淘汰，科尔多瓦人还是可以庆祝他们首次进入南美最高足球锦标赛的四分之一决赛。
__________________________________________________________

来自南半球国家阿根廷的5条消息
…

马杜罗要求归还一架被扣留在阿根廷的波音飞机
据西班牙报纸 El País 报道，自 6 月 8 日委内瑞拉一直要求阿根廷归还属于 Emtrasur 公司的飞机，该飞机与 19 名机组人员（其中 5 名是伊朗人）一起被扣留在布宜诺斯艾利斯。
自周一总统尼古拉斯•马杜罗(Nicolás Maduro) 警告阿根廷总统阿尔贝托•费尔南德斯（Alberto Fernández）以来，外交紧张局势不断升级。
本周二，委内瑞拉航空公司的员工在“归还飞机”的口号下向本国议会举行游行示威。在议会大楼内，查韦斯主义者们指责阿根廷法官“受到美国的管辖”。
委内瑞拉波音 747正在布宜诺斯艾利斯的埃塞萨国际机场停留。它属于委内瑞拉上市公司 Emtrasur，最近被伊朗航空公司 Mahan Air 收购。两家公司都受到华盛顿的制裁，被指控为恐怖组织提供物流服务。
阿根廷法官正在等待来自美国、乌拉圭、委内瑞拉、阿鲁巴和多米尼加共和国的报告。负责调查的法官 Federico Villena 希望确定某些机组人员的目标是否与旅行计划中传达的目标不同。
这架飞机载有一家跨国公司的汽车零部件，货物已交付，但阿根廷以色列协会代表团（DAIA）的投诉将目光投向了机上的五名伊朗人。
飞机的出现让这个南美国家的犹太社区感到不安，犹太社区要求澄清他们是否与被指控在 1994 年袭击布宜诺斯艾利斯的 AMIA 总部造成 85 人死亡的一些人有联系。
…..

阿根廷项目寻求用人工智能预测流行病
阿根廷研究人员正在开发基于人工智能和数据科学的技术工具，这些工具可以根据一个来自电子病历的匿名数据的关键要素预测和检测潜在的流行病爆发。
该项目名为Arphai（阿根廷公共卫生研究数据科学和人工智能预防流行病-基于人工智能和数据科学的流行病学管理）。其目标是促进预防性公共卫生决策，但非常关注两条横向线：发现偏差和负责任地使用数据。
该项目是由 Ciecti牵头的联合研发项目，此外由阿根廷科学、技术和创新部规划以及政策秘书处和卫生部技术团队组成。
…..

阿根廷空军建军 110 年
国防部长豪尔赫•泰亚纳在莫龙军事空军基地领导了阿根廷空军成立 110 周年的庆祝活动，而阿尔贝托•费尔南德斯总统则通过社交网络向阿根廷空军致意。
塔亚纳在致辞中重申，阿根廷“需要其武装部队”采取“非侵略性、防御性、自主性和合作性”战略，尤其是与该地区国家的战略，以免“任何人试图侵犯我们的主权，侵占我们的自然资源，攻击同胞的自由和生命”。
泰亚纳回忆说，“阿根廷的部分领土被外国占领”，他指的是英国对马尔维纳斯群岛的占领，并坚持“不会停止使用寻求恢复主权的外交手段”。
费尔南德斯总统通过社交网络推特强调了阿根廷空军的“伟大的职业和专业精神”，他们在“国防中发挥着重要作用”。
武装部队成立于 1912 年，当时的国家总统罗克•萨恩斯•佩尼亚 (Roque Sáenz Peña) 在布宜诺斯艾利斯省埃尔帕洛马尔镇的陆地上创建了军用航空学校。
….

阿根廷基金会在预防恰加斯传播方面所做的工作
健康世界基金会因其在北部圣地亚哥德尔埃斯特罗省农村地区的工作而获得了“社区关系类别”的 IPRA 金世界奖。
正如该奖项总部所报告的那样，这一认可是健康世界基金会“在社区参与下改善农村家庭卫生”计划的结果。
他们执行的任务“旨在帮助中断农村地区恰加斯病的病媒传播”。
健康世界基金会在阿根廷设有一个总办事处和五个分支机构，并在马德里设有一个办事处，从那里开始在西班牙和非洲开展项目。自成立以来，健康世界基金会开展了与三大支柱相一致的计划和项目：跨国研究、知识传播和公私合作。
….

2022年第四届烤肉锦标赛开幕
8 月 14 日，2022 年第四届联邦烤肉锦标赛将在布宜诺斯艾利斯市举行。
来自23个省和布宜诺斯艾利斯自治市的代表将参加比赛，获胜者将获得阿根廷最佳烧烤称号。
该活动将在非常靠近方尖碑的地方举行，入场免费。锦标赛将于上午 10 点至下午 6 点在 Corrientes 和 Avenida de Mayo 之间的 Avenida 9 de Julio 上举行。
除比赛外，还将有50个食品摊位。
每个参与者必须在一个小时内烹制三种肉：肋骨肉，胸肉和鸡腿，还有猪胸肉。他们还应该烤蔬菜。